1 Guthul ŋijigora, a ŋwujimi peth, a dhuŋun dhina dhiro ganu ram, a ŋiduiny, a dhuŋun dha dhabiŋi dhina dhike dhitidhiter peth, 2 gwiro ŋinena ŋwugur ŋwina ŋwiliŋinu, ŋinena bupul ŋan ŋa ŋadigireny ŋina ŋati ŋuthi ukinejuŋw ganu no, danyaŋai biŋa. 3 Ŋinena manya ŋila darnu Kweleny gwiŋir, 4 gwina gwimanyan iladha gwiro kol gina gimidho gina girinu liji, abi gutho Kalo ganu gipa luro. 5 Ucinul nyaŋa ko liro ŋinena nyol nyina nyimidho gi dunu gwina gwiro dhigirim, a gusus gina giŋir didirel, danyadhedha Kaloŋa ŋida ŋina ŋidhuginu ŋina ŋiro dhigirim, ŋina ŋuminyinu di Kalo, Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai. 6 A minoŋ gwulinu ko kitham darnu, Aŋadhul, nyi gwageta gi S̱aahyuun kolya ga libil gina guthinu ganu gina gipa luro; a gwina gwuminyu ŋeduŋw gwati gwuthi dhuŋuna dhadheny dhugore ganu dhuŋun gatur no. 7 A minoŋ dagalo, nyaŋa lina luminyu, ŋeda gwipa luro, abi ŋediŋa lina lati luthejo nyuni no, a kol gina gidoinyo liji lina laico duna gimaji ŋwununi gi ŋwubil peth, 8 a kol gadhi dekaje, a kol gina gipa gadhi miriŋadhe, a lina lathi miriŋadhe lati lathuthejo dhuŋuna nyuni dhina dhigitijilo dhilapai no. 9 Abi nyaŋa liro liji lina luthinu ganu, a gusus gina guthi ŋelenya, a liumam lina liŋir didirel, a liji lina liro ter; danyabiŋi ŋiro ŋai ŋina ŋiŋir ŋa ŋeda gwina gwimajurniye kirim gi fure gwuŋun gwina gwathalije lijo galo dir. 10 Nyaŋa lina lati liro liji kwereny no, abi ŋinena nyaŋa limaro liji la Kalo; nyaŋa lina lati lapo inaŋw no, abi ŋinena limapai inaŋw.
11 Liji lai lina luminyinu, nyi gwibupo dagalo nyaŋa lina liro jileny a lirin, danya doinya ŋida ŋina ŋike ŋina ŋathamira aŋina, ŋina ŋathilapai ŋoŋora dhugor dhai. 12 A di midhe gwalo ro keligeny ganu gi Liumam gwiŋir; a di dhuŋun ro dhina dhathilabiŋa dagalo liro ŋinena nyaŋa lathapai ŋida ŋina ŋike, almajidhe Kaloŋa gi lamun lina laji luŋwul ila ŋiro ŋai ŋalo ŋina ŋiŋir ŋina ŋimalaŋa.
Dhuŋun dhadhi uthejo lelenya nyuni
13 Uthejul dhuŋuna peth nyuni dhina dhigitinu liji lai dhan Kweleny; ada dhimaro dha malik, gwaro ŋinena gwina gwuthunu ŋelenya ŋeleny alaŋ peth, 14 i di limudiir liro ŋinena lina lukejinu dugun, dilakimiye lina lathapai ŋida ŋina ŋike, a dilorthadha lina lathapai ŋida ŋina ŋiŋir. 15 Ŋinena ro dhuŋun dhina dhibupo Kalo dhanyapai ŋida ŋina ŋiŋir di liji jalo jigwoiny lina lidhimithi a lina liro jirila. 16 Ruiyul ŋinena lina luthi ẖurriiya, abi athanya rujo ẖurriiya gwalo gwadhi giriba ŋijigora galo no, nyabiro ŋinena jine ja Kalo. 17 Nejul lijo peth. Uminyul limagalo. Dhenyul Kaloŋa. Nejul malik.
Maⓐna gwan ŋiro
18 Jadham jai, uthejul lelenya lalo nyuni ŋidheny ŋai peth; ŋati gi liji lina liŋir a lina luthi ŋimira dogo no, abi lina lati luthi ŋimira ko no. 19 Ibidha dhuminyinu ada gweta gi dhuŋun dha dhugor dhuŋun di Kalo gwimathi mutha dhugore ada gwimaka dhugore i ada gwimumi ŋiya gi dhuŋun dhina dhati dhuruŋw no. 20 Dhuŋun dhiro dhirau dhina dhiŋir, ada nyaŋa limaluini gwan ŋidi ŋalo ŋina ŋike, nyabi muthadha dugore? Abi ada nyaŋa limathi umi ŋiya dina apanya ŋida ŋina ŋiŋir, nyabi mutha dugore; dhuŋun ibidha dhuminyinu di Kalo. 21 Gwiro ŋinena urniajina gwan dhuŋun ibidha, ŋinena umina al Masiiẖ ŋiya ko gwan alŋa, dijiguthijani dhuŋuna ibidha dathilgwuje ŋwora ŋwuŋun. 22 Gwina gwati gwapo ŋida ŋina ŋike no, athuŋwuthi ŋwujimiya gi linyu luŋun no. 23 Gwina gwiluinu athuŋwbi lui ko no, a muŋwumi ŋiya athuŋwbi ŋiŋirio no; ŋwubidhedha aŋina yuŋun di gweta gwina gwathakimiye dhuni gwai galo. 24 Gwina gwapo ŋida ŋega ŋina ŋike kaŋinu yuŋun gi lure alaŋ, dilai gi ŋidi ŋina ŋike almidhe di iŋir; pini gwai gwuŋun nyaŋa limiŋir nono. 25 Ŋinena ranya ŋinena jaŋal jina jidhudho; abi nyaŋa limauradha ŋinena di Gwora gwa dugor dalo gwina gwathaji ethadhe.
الحجر الحي والشعب المقدّس
1 فاَنزِعوا عَنكُم كُلّ خُبثٍ ومَكرٍ ونِفاقٍ وحَسَدٍ ونَميمَةٍ، 2 واَرغَبوا كالأطفالِ الرُضّعِ في اللّبَنِ الرّوحيّ الصافي، حتى تَنموا بِه لِلخلاصِ. 3 إنْ ذُقتُم ما أطيَبَ الرّبّ، كما يَقولُ الكِتابُ.
4 فاَقتَرِبوا مِنَ الرّبّ، فهوَ الحَجَرُ الحَيّ المَرفوضُ عِندَ النّاسِ، المُختارُ الكريمُ عِندَ اللهِ. 5 وأنتُم أيضًا حِجارَةٌ حَـيّةٌ في بِناءِ مَسكِنٍ رُوحِـيّ، فكونوا كَهَنوتًا وقَدّموا ذَبائِـحَ روحِيّةً يَقبَلُها اللهُ بِـيَسوعَ المَسيحِ. 6 فالكِتابُ يَقولُ: «ها أنا أضَعُ في صِهيونَ حجَرَ زاويَةٍ كريمًا مُختارًا، فمَنْ آمَنَ بِه لا يَخيبُ». 7 فهوَ كريمٌ لكُم أنتُمُ المُؤْمِنينَ. أمّا لِغَيرِ المُؤْمِنينَ، فَهوَ «الحَجَرُ الذي رفَضَهُ البَنّاؤونَ وصارَ رَأْسَ الزّاويَةِ»، 8 وهوَ «حَجَرُ عَثرةٍ وصَخرَةُ سُقوطٍ». وهُم يَعثِرونَ لأنّهُم لا يُؤمِنونَ بِكلِمَةِ اللهِ: هذا هوَ مَصيرُهُم!
9 أمّا أنتُم فَنَسلٌ مُختارٌ وكَهَنوتٌ مُلوكِـيّ وأُمّةٌ مُقَدّسَةٌ وشَعبٌ اَقتَناهُ اللهُ لإعلانِ فَضائِلِهِ، وهوَ الذي دَعاكُم مِنَ الظّلمَةِ إلى نورِهِ العَجيبِ. 10 وما كُنتُم شَعبًا مِنْ قَبلُ، وأمّا اليومَ فأنتُم شَعبُ اللهِ. كُنتُم لا تَنالونَ رَحمَةَ اللهِ، وأمّا الآنَ فنِلتُموها.
عبـيد الله
11 وأطلُبُ إلَيكُم، أيّها الأحِبّاءُ، وأنتُم ضُيوفٌ غُرَباءُ في هذا العالَمِ، أنْ تَمتَنِعوا عَنْ شَهَواتِ الجَسَدِ، فهِيَ تُحارِبُ النّفسَ. 12 ولتكُنْ سيرَتُكُم بَينَ الأُمَمِ سِيرَةً حسَنَةً حتى إذا اَتّهَموكُم بِأنّكُم أشرارٌ، نَظروا إلى أعمالِكُمُ الصّالِحَةِ فمَجّدوا اللهَ يومَ يتفقّدُهُم.
13 اَخضَعوا، إكرامًا لِلرّبّ، لِكُلّ سُلطَةٍ بَشَرِيّةٍ: لِلمَلِكِ فهوَ الحاكِمُ الأعلى، 14 ولِلحُكّامِ فَهُم مُفَوّضونَ مِنهُ لِمُعاقبَةِ الأشرارِ ومُكافأةِ الصّالِحينَ، 15 لأنّ مَشيئَةَ اللهِ هِـيَ أنْ تُسكِتوا بِأعمالِكُمُ الصّالِحَةِ جَهالَةَ الأغبـياءِ. 16 كونوا أحرارًا، ولكِنْ لا تكونوا كَمَنْ يَجعَلُ الحُرّيّةَ سِتارًا لِلشّرّ، بَلْ كَعَبـيدٍ للهِ. 17 أكرِموا جميعَ النّاسِ، أحِبّوا الإخوَةَ، اَتّقوا اللهَ، أكرِموا المَلِكَ.
الاقتداء بآلام المسيح
18 أيّها الخَدَمُ، اَخضَعوا لأسيادِكُم بِكُلّ رَهبَةٍ، سَواءٌ كانوا صالِحينَ لُطَفاءَ أو قُساةً. 19 فمِنَ النّعمَةِ أنْ تُدرِكوا مَشيئَةَ اللهِ فتَصبِروا على العَذابِ مُتَحمّلينَ الظّلمَ. 20 فأيّ فَضلٍ لكُم إنْ أذنَبتُم وصبِرتُم على ما تَستَحِقّونَهُ مِنْ عِقابٍ، ولكِنْ إنْ عَمِلتُمُ الخَيرَ وصَبرتُم على العَذابِ، نِلتُمُ النّعمَةَ عِندَ اللهِ. 21 ولمِثلِ هذا دَعاكُمُ اللهُ، فالمَسيحُ تألّمَ مِنْ أجلِكُم وجعَلَ لكُم مِنْ نَفسِهِ قُدوَةً لِتَسيروا على خُطاهُ. 22 ما اَرتكَبَ خَطيئَةً ولا عَرَفَ فَمُهُ المَكرَ. 23 ما رَدّ على الشّتيمَةِ بمِثلِها. تألّمَ وما هَدّدَ أحدًا، بَلْ أسلَمَ أمرَهُ لِلدَيّانِ العادِلِ، 24 وهوَ الذي حَمَلَ خَطايانا في جَسَدِهِ على الخشَبَةِ حتى نموتَ عَنِ الخَطيئَةِ فَنَحيا لِلحَقّ. وهوَ الذي بِجِراحِهِ شُفيتُم. 25 كُنتُم خِرافًا ضالّينَ فاَهتَدَيتُمُ الآنَ إلى راعي نُفوسِكُم وحارِسِها.