(A psalm and a song for the music leader. Use with stringed instruments.)
Tell the Nations To Praise God
1 Our God, be kind and bless us!
Be pleased and smile.
2 Then everyone on earth
will learn to follow you,
and all nations will see
your power to save us.
3 Make everyone praise you
and shout your praises.
4 Let the nations celebrate
with joyful songs,
because you judge fairly
and guide all nations.
5 Make everyone praise you, God,
and shout your praises.
6 Our God has blessed the earth
with a wonderful harvest!
7 Pray for his blessings
to continue
and for everyone on earth
to worship our God.
Loŋgo Aro'boya Oye ro
1 Lu, nya'do yauni be ämäri ago nyäṛu ama;
mindrevo ämädri yauni si,
2 tana 'bädri cini kuniyi ole miro robe;
tana tu'dei cini kuniyi mbara ŋgaoparo miro robe.
3 Mi'ba lidri käräṛu mi, Äye Lu;
mi'ba lidri cini käräṛu mi!
4 Mi'ba tu'dei cini 'bädri ya ka'doyi yai'dwesi ago koŋgoyi loŋgo riyä si,
tana nya ni vure lidri ro opena taŋgye si
ago nya ni lidri cini 'bädri ya lepena.
5 Mi'ba lidri Käräṛu mi, Äye Lu;
mi'ba lidri cini käräṛu mi!
6 Gyini lofo jalia iro te;
Lu, Lu amaro, äṛu ama te.
7 Lu äṛu ama te;
ka'do inye lidri cini vo cini yasi koroyi nda.