Praise the Lord for All He Has Done
1 Shout praises to the Lord!
With all my heart
I will thank the Lord
when his people meet.
2 The Lord has done
many wonderful things!
Everyone who is pleased
with God's marvelous deeds
will keep them in mind.
3 Everything the Lord does
is glorious and majestic,
and his power to bring justice
will never end.
4 The Lord God is famous
for his wonderful deeds,
and he is kind and merciful.
5 He gives food to his worshipers
and always keeps his agreement
with them.
6 He has shown his mighty power
to his people
and has given them the lands
of other nations.
7 God is always honest and fair,
and his laws can be trusted.
8 They are true and right
and will stand forever.
9 God rescued his people,
and he will never break
his agreement with them.
He is fearsome and holy.
10 Respect and obey the Lord!
This is the first step
to wisdom and good sense.
God will always be respected.
OPI Räṛu
1 Nyäräṛu OPI!
Mayena aro'boya 'da OPI ri ya cini maro si
kalaombi lidri 'diri ndaro roya.
2 Ŋgase nyabe oyena orivoya liŋgyiekye OPI!
vonai se cini yai'dwesi tana ro leyi ànya tenyine.
3 Ŋgase cini nda kabe oyena orivoya orooro ro ago orivoya 'desipara;
ago taŋgye ndaro orivoya äduako.
4 Nda 'ba taoye liŋgyiekye ndaro kote tana ijene;
OPI orivoya yai'dwe be ago yauni amba be.
5 Nda kani ŋgaonya ozo ànya se kayibe nda oro ri;
nda yi tao'baro ndaro tana te äduako.
6 Nda ka'da mbara ndaro te lidri ndaro ri
ugu warii 'diatraro ro ozona si ànyari.
7 Ŋgase cini nda kabe oyena ya nda orivoya 'diri ago ŋgye;
otà cini ndaro orivoya 'diätiro,
8 ago a'bate orine äduako,
ozo ànya te ta 'diri si ago ŋgyero.
9 Nda 'ba lidri ndaro te dritairo
ago 'ba tao'baro äduako ndaro te ànya be.
Nda orivoya alokado ago mbaraekye.
10 OPI oro ni etovo tavouni ro yi,
ànya se cini kayibe atà ndaro oro orivoya tauni kado be.
Be ṛo nda räṛune äduako.