1 When this happens, seven women will grab the same man, and each of them will say, “I'll buy my own food and clothes! Just marry me and take away my disgrace.”
The Lord Will Bless His People Who Survive
2 The time is coming when the Lord will make his land fruitful and glorious again, and the people of Israel who survive will take great pride in what the land produces. 3 Everyone who is left alive in Jerusalem will be called special, 4 after the Lord sends a fiery judgment to clean the city and its people of their violent deeds.
5 Then the Lord will cover the whole city and its meeting places with a thick cloud each day and with a flaming fire each night. God's own glory will be like a huge tent that covers everything. 6 It will provide shade from the heat of the sun and a place of shelter and protection from storms and rain.
1 Ondro tuna 'do kesate oko, 'ditoko njidrieri ätina manoago alodi 'da ago atanayi 'da ekye: “Mànyana te ŋgaonya andivo amaro ro ago màsona te boŋgo andivo amaro ro ayani, oko toto mi'ba äzi mi ago amaro ukyi mà'do 'da driupiro ta ama ogyeako rota.”
Ago Ologona Yerusalema 'da Vona ya
2 Tu ana si OPI O'bana gwoṛi ice se wari ono ya ro 'da liŋgyiekye ro. Lidri cini Yisaraele ro se ke'bebe lidriidriro iyi a'donayi 'da yai'dwesi ago driuŋgyi be ta doŋgo se wari ono ka oyebe lofone rota. 3 'Dicini se ke'be be ago kabe ori Yerusalema ya iyi, äzina 'da alokado ànya se Lu konjibe orine lidriidriro iyi. 4 OPI opena vure ago wäṛina ndiriŋwa Yerusalema ro 'da ago ojana kari se korobe lau ana 'da. 5 'Dooko OPI takona 'Bereŋwa Zaiona ndi 'dise cini kayibe kalakoto lau kai be 'da 'dikolo si kitu si ago kätu ndi asilele lekoekye be si ŋgäkyi si. 'Desi Lu ro takona ago gagana 'bakici ana 'da kpeye. 6 'Desi ndaro o'bana lindri 'da 'bakici dri ni voeme kitu si 'do ri ago o'bana vo ana 'da vo oriro londroro, ago rugaga ro ni 'bu ndi oligbiriṛibe ri.