Zelevoi Benjamina ro
1 Benjamina orivoya ŋgwàagoro be nji: arabe uti voro ànya ni: Bela, Asebela, Ahara, 2 Noha, ndi Rafa be. 3 Zelevoi Bela ro ni: Adara, Gera, Abiuda, 4 Abisua, Namana, Ahoa, 5 Gera, Sefufana, ndi Urama be. 6 Zelevoi Ehuda ro ni: Namana, Aija, ndi Gera be. 7 Ànya ni dri'bai katidrii ro se riyite Geba ya, oko anja ànya te ago oyi riyite Manata ya. Gera, täpi Uza ndi Aihuda be ro 'deni käti oyi ono ya.
8 Ago Saraima onji 'ditoko ritu ndaro Usima ndi Bera be te. 9 Voigyesi ondro nda korite 'bädri Moaba roya oko nda gye Odesa te ago ti ŋgwàagoro te orivoya njidrieri: ni Jobaba, Zibia, Mesa, Malekama, 10 Jeuza, Sakia, ndi Mirema be. Ŋgwàagoro ndaro vona cini a'doyite dri'bai katidrii ro. 11 Nda ti ŋgwàagoro kpa ritu Usima lomvo: ni Abituba, ndi Elepala be. 12 Elepala orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Ebera, Misama, ndi Semeda be. Semeda ni se kobe 'bakicii Ono ndi Lodo be owo ndi 'baŋwai se gbikyi lomvoigyesi be.
Benjamina'bai Gata ndi Aijalona be ya
13 Beraya ndi Sema be ni orivoya dri'bai katidrii se koriyibe Aijalona ya ro, se njayi lidri se koriyibe Gata ya te. 14 Zelevoi Beria ro ni: Ahio, Sasaka, Jeremota, 15 Zebadia, Arada, Edera, 16 Mikaela, Isepa, ndi Joha be.
Benjamina'bai Yerusalema ya
17 Zelevoi Elepala ro ni: Zebadia, Mesulama, Izeki, Ebera, 18 Isemerai, Izelaya, ndi Jobaba be. 19 Zelevoi Simei ro ni: Jakima, Zikeri, Zabedi, 20 Elienai, Ziletai, Eliela, 21 Adaya, Beraya, ndi Simerata be. 22 Zelevoi Sasaka ro ni: Isepana, Ebera, Eliela, 23 Abedona, Zikeri, Anana, 24 Anania, Elama, Anetotija, 25 Ifedeaya, ndi Peniela be. 26 Zelevoi Jeroama ro ni: Sameserai, Seharaya, Atalia, 27 Jaresia, Eliya, ndi Zikeri be. 28 Kwoi ni dri'bai zutu katidrii ro zelevoi 'desiro ànyaro se koriyibe Yerusalema ya owo.
Benjamina'bai Gibeona ndi Yerusalema be ya
29 Jiela ni eto'ba 'bakici Gibeona ro ro ago rite lau. Toko ndaro ävuruna Maka, 30 ago ŋgwa kayo ndaro ni, Abedona. Ŋgwàagoro ndaro azakana ni, Zura, Kisa, Bala, Nera, Nadaba, 31 Gedora, Ahio, Zekera, 32 ndi Mikelota, täpi Simea ro be. Zelevoi ànyaro riyite Yerusalema ya titi azaka katidri käläsikala ànyaro robe.
Katidri 'Bädri'ba Saulo ro
33 Nera ni täpi Kisi ro, ago Kisi ni täpi Saulo ro. Saulo orivoya ŋgwàagoro be su: ni Jonatana, Malekisua, Abinadaba, ndi Esebala be. 34 Jonatana ni täpi Meribala ro se ni täpi Maika ro. 35 Maika orivoya ŋgwàagoro be su: ni Pitona, Meleka, Tarea, ndi Aza be. 36 Aza ni täpi Jehoada ro, se ni täpi ŋgwàagoro nätu: Alemeta, Azemaveta, ndi Zimiri be ro. Zimiri ni täpi Moza ro, 37 Moza ni täpi Binea ro, Binea ni täpi Rafa ro, Rafa ni täpi Eleasa ro, ago Eleasa ni täpi Azela ro.
38 Azela orivoya ŋgwàagoro be njidrialo: ni Azerikama, Bukeru, Isamaele, Searaya, Obadaya, ndi Anana be. 39 Yisika ädrupi Azela ro orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Ulama, Jeusa, ndi Elifeleta be. 40 Ŋgwàagoro Ulama ro orivoya kyila'bai mbaraekyero yi ago ŋga u'bo'bai kusu si. Nda orivoya ŋgwàagoro ndi kwozoi be be vona cini orivoya kama alo 'butenji (150). Se cini äzi ävuruna be kurusi kwoi ni 'bakala Benjamina ro ro owo.
مواليد بنيامين
1 وبَنو بنيامينَ خمسةٌ وهُم، على حسَبِ أعمارِهِم: بالَعُ بِكْرُهُ، وأشبـيلُ وأخرَخُ 2 ونُوحَةُ ورافا. 3 وبَنو بالَعَ: أدارُ وجَيرا وأبـيهُودُ 4 وأبـيشوعُ ونُعمانُ وأخُوخُ 5 وحَيرا وشَفوفانُ وحُورامُ. 6 وبَنو أحودُ الّذينَ كانوا رؤساءَ عائِلاتِهِم وسُكَّانُ جَبْعَ، ثُمَّ نُقِلوا إلى مَناحَةَ، 7 هُم: نُعمانُ وأخيا، جَيرا أبو عُزَّا وأخيحودَ، هوَ الّذي نقَلَهُم إلى مَناحَةَ، 8 وكانَ لِشحرايمَ بَنونَ في أرضِ مُوآبَ، بَعدَ أنْ طَلَّقَ حُوشيمَ وبَعْرا امرأتَيهِ، 9 فوَلَدَ مِنْ حودَشَ امرأتِهِ يوبابَ وظِبْيا ومَيشا ومَلكامَ 10 ويَعوصَ وشَبـيا ومُرمَةَ، وهؤلاءِ كانوا رؤساءَ عائلاتِهِم. 11 وولَدَ أيضا مِنْ حُوشيمَ امرَأتِهِ أبـيطوبَ وألفَعَلَ. 12 وبَنو ألفَعَلَ: عابِرُ ومِشعامُ وشامِرُ وهوَ الّذي بَنى أونو ولُودَ وتوابِــعَها.
13 وكانَ بَريعةُ وشَمَعُ رئيسَينِ لِعائِلاتِهِما سكَنا في أيِّلونَ وطَردا سُكَّانَ جَتَّ. 14 وبَنو بريعةَ: أخيو وشاشَقُ ويَريمُوتُ 15 وزَبَدْيا وعَرادُ وعادَرُ 16 وميخائيلُ ويِشفَةُ ويُوخا.
17 وبَنو ألفَعَلَ: زَبَدْيا ومَشُلاَّمُ وحَزقي وحابِرُ 18 ويشمرايُ ويَزَلياهُ ويوبابُ. 19 وبَنو شِمْعي: ياقيمُ وزِكري وزَبدي 20 وأليعينايُ وصِلَّتايُ وإيليئيلُ 21 وعَدايا وبَرايا وشِمرَةُ. 22 وبَنو شاشَقَ: يِشفانُ وعابِرُ وإيليئيلُ. 23 وعَبدونُ وزِكري وحانانُ 24 وحَننيا وعيلامُ وعَنثوثيا 25 ويَفَدْيا وفَنوئيلُ. 26 وبَنو يروحامَ: شِمشرايُ وشَحَرْيا وعثَلْيا 27 ويَعرَشْيا وإيليَّا وزِكري. 28 هؤلاءِ رؤساءُ عائلاتِهِم، بِـحسَبِ مواليدِهِم، وكانَت مَساكِنُهُم في أورُشليمَ.
29 وبَنى يَعوئيلُ مدينةَ جبعونَ وسكنَ فيها، واسمُ امرأتِهِ مَعكةُ. 30 وابنُهُ البِكْرُ عَبدونُ، ثُمَّ صُورُ وقيشُ وبَعلُ ونادابُ 31 وجَدورُ وأخيو وزاكرُ. 32 ومقْلوثُ ولَدَ شَماةَ. وسكنَ أبناؤُهُم في أورُشليمَ معَ سائِرِ أبناءِ عَشيرَتِهِم.
ذرية الملك شاول
(9:39-44)33 ونيرُ ولَدَ قَيشا، وقَيشٌ ولَدَ شاولَ. وبَنو شاولَ: يوناثانُ ومَلكيشوعُ وأبـينادابُ وإشبَعْلُ. 34 ويوناثانُ ولَدَ مَريـبَعَلَ، ومَريـبَعَلُ ولَدَ ميخا. 35 وبَنو ميخا: فيثُونُ ومالِكُ وتاريعُ وآحازُ. 36 وآحازُ ولَدَ يُوعَدَّةَ ويُوعَدَّةُ ولَدَ عَلمَثَ وعَزمُوتَ وزِمْري. وزِمْري ولَدَ مُوصا. 37 ومُوصا ولَدَ بِنْعا، وبِنْعا ولَدَ رافَةَ، ورافَةُ ولَدَ ألعاسَةَ، وألعاسَةُ ولَدَ أصيلَ. 38 ولأصيلَ سِتَّةُ بَنينَ وهذِهِ أسماؤُهُم: عَزْريقامُ وبُكْرُو وإسماعيلُ وشَعَرْيا وعوبَدْيا وحانانُ. 39 وبَنو عاشِقَ أخيهِ: أُولامُ بِكْرُهُ، ويَعُوشُ وأليفَلَطُ. 40 وكانَ بَنو أولامَ رِجالا جَبابِرةً ورُماةَ سِهامٍ، وكانَ لهُم بَنونَ وبَنو بَنينَ كثيرونَ بلَغوا مئَةً وخمسينَ. كُلُّ هؤلاءِ مَرَّ ذِكرُهُم مِنْ بَني بنيامينَ.