1 Ŋen ŋafəṯia aləŋgiṯr ŋen ŋananoŋ ŋ-Almasiya, aɽəd̶aṯr nëiñua aloɽreṯr Alerṯr ləgəbəd̶iar təŋ ad̶una ed̶əred̶ia eŋen ŋəmama ŋəɽaiñ, na d̶wonnṯad̶a i-Rəmwa, 2 d̶ërrəŋaid̶iad̶a eŋen ŋəmamuḏiya na eŋen ŋəd̶ëɽənia rəŋ nano, na eŋen ŋəd̶ətwod̶a eŋəɽaiñ, na eŋen ŋəd̶akəmia d̶əbəɽəbəte 3 Na ləgid̶r alid̶r ŋen iŋi ndə Rəmwa rəndəŋgiṯiar ṯa alid̶r ṯia.
4 Ŋen ŋero ŋəŋəra ṯa ŋuɽəbəd̶ia led̶a ṯa aləŋgiṯi ŋen ŋeicia, led̶a lërrəŋeinu ŋen ananoŋ na ldələŋeṯe d̶ənaica id̶i d̶elo na lënṯu od̶əɽəbəd̶ia eŋen d̶-Usila Gətəɽe, 5 na lafo laləŋeṯo ŋen ŋə-Rəmwa ŋəŋəra, na laləŋeṯo ŋabəɽa ŋwaiña ŋalo isi yid̶i aiyela, 6 oro ldiɽi ed̶ad̶, lënəŋulu laber ləɽwad̶aṯa loɽəbaṯa ed̶ad̶ təŋ, ŋen ŋanṯa laɽiño Id̶ia gə-Rəmwa id̶uɽi bəɽan na lid̶u led̶a ləmad̶ama.
7 Rəmwa rabuŋṯia gii igi gəṯia ŋawa iŋi rəmwa rwod̶ənṯia nəŋələŋe ŋəsa ŋen ŋanṯa ed̶a igi gwad̶o, 8 orn ndə gələŋa ri na auwəd̶ëd̶a gero gəberṯia ŋen ano gafo ṯwaiñ gabuŋənia na eŋen ŋənḏurṯu alo gid̶i aŋuɽəni isiaya.
9 Ndə nanda ñagaɽwata ṯia, orn eŋen eŋalo, ya lorldaiñ ləbwaniya, nanda ñagëɽənu d̶əñano ṯa ŋen ŋaŋəra ŋakəl, ŋamama d̶ëbəria ed̶alo. 10 Ŋen ŋanṯa Rəmwa rero rəɽiano eŋen ṯa rakaijəbeinia iŋəmëɽria iŋi ñaŋ ñagid̶u na eŋen ṯa ñagəbwa irəŋga gəlëɽəŋu ndə ñagiṯu led̶a ŋəmëɽria ɽ-Rəmwa na ñagëbəd̶ia ṯia məldin. 11 Na nanda ñagwonaṯa ñaŋ pred̶ ṯa ñëɽəd̶iṯiaŋəno məldin ṯa ñaləŋeṯe ŋopia ŋen ñagəṯurṯia alo aiyuməndëd̶eini, 12 nṯia ṯa ñerṯe ñagaiñəlaŋəno, orn ñikirnḏeici led̶a ildi lərraṯa eŋen iŋi Rəmwa rëɽu ŋen ŋanṯa lerṯo d̶wonaṯa na laɽiñaṯa ŋen.
Đëɽia ŋen d̶ə-Rəmwa d̶aɽo d̶eṯəm
13 Ŋen ŋanṯa iliga Rəmwa rëɽəṯu Ibrayim ŋen, raləfe bəɽan ŋen ŋanṯa ed̶a gero gənəŋ guɽrəṯu rënəŋu raɽwad̶aṯa rəmaiyaləfia. 14 Ndraṯa ṯa, “Igid̶i iŋabuŋṯi kaiñ na igid̶i eŋanaice d̶ələŋəd̶ia d̶waiña kaiñ.” 15 Nṯia Ibrayim ganeinu ŋen iŋi Rəmwa rëɽu ŋen ŋanṯa gaṯurṯu d̶walad̶a arano. 16 Đeṯəm led̶a laləfia ed̶aga gənəŋ guɽrəṯəlo na id̶ukuɽəbijəd̶əṯia eŋen ed̶en, ndə ed̶a gənəŋ galəfia d̶ukuɽəbijəd̶əṯia eŋen d̶aməndëd̶ənu. 17 Ŋen ŋafəṯia Rəmwa ralwaɽo ŋen iŋi rëɽu d̶aləfiad̶a ŋen ŋanṯa rafo rwonaṯa rəbërrəŋaicia led̶a ŋen ŋopia ildi lid̶i aɽrraṯe eŋen rënəŋu rëɽu ṯa ŋen iŋi ŋəlëɽəŋu ŋaber ŋəɽwad̶aṯa ŋəməlëd̶ənia, 18 ṯa, ŋenŋa iŋi ŋəɽijan iŋi ŋəber ŋəɽwad̶aṯa ŋəməlëd̶ənia iŋi Rəmwa rəber rəɽwad̶aṯa regagəbalo kwai kwai, nëndr lëŋgr ləgabəd̶r Rəmwa nano ṯa aləfṯr ŋopia, ṯa alneinr d̶wonḏəṯa kaiñ id̶i d̶id̶i ad̶əndid̶r ləgəbëndiar ŋen iŋi ŋəfo nëndr nëiñua. 19 Ŋen ŋarno d̶əpeinia d̶inia d̶əbëndeicia d̶əpundəria d̶eŋau ṯa ad̶erṯe d̶əbəɽəṯia eŋau, nṯia com ŋen iŋi ñagəṯurṯia iŋi ŋəfo d̶urri ŋəbëndeicia nare inëndr. Ŋen iŋi ñagauṯurṯia ŋabënṯia alo yid̶əñinu yetəɽe yeməñaṯo lorəba pred̶ erenia ldëɽua isi yelo, 20 alo isi Yesu gënṯau nëndr nëiñua ŋen ŋanṯa nëndr, igi gəɽo eləŋ goɽra gəkana bəɽəbəte ŋen ŋarno Malkisaḏək.
1 فلْنَرتَفِـعْ إلى التّعليمِ الكامِلِ في المَسيحِ، فلا نَعودَ إلى الكلامِ على المَبادِئِ الأوّلِـيّةِ القائِمَةِ على التّوبَةِ مِنَ الأعمالِ المَيْتَةِ، وعلى الإيمانِ باللهِ 2 وشَعائِرِ المَعمودِيّةِ ووَضعِ الأيدي وقيامَةِ الأمواتِ والدّينونَةِ الأبَدِيّةِ. 3 وهذا ما نَفعَلُ بإذنِ اللهِ.
4 فالذينَ أُنيروا مرّةً وذاقوا الهِبَةَ السّماوِيّةَ وصاروا مُشارِكينَ في الرّوحِ القُدُسِ، 5 واَستَطابوا كَلِمَةَ اللهِ الصالِحَةَ ومُعجِزاتِ العالَمِ المُقبِلِ، 6 ثُمّ سَقَطوا، يَستَحيلُ تَجديدُهُم وإعادَتُهُم إلى التّوبَةِ لأنّهُم يَصلُبونَ اَبنَ اللهِ ثانِـيَةً لِخسارَتِهِم ويُعَرّضونَهُ لِلعارِ.
7 فكُلّ أرضٍ شَرِبَتْ ما نزَلَ علَيها مِنَ المَطَرِ مِرارًا وأطْلَعَتْ نَباتًا صالِحًا لِلذينَ فُلِحَتْ مِنْ أجلِهِم، نالَت بَركَةً مِنَ اللهِ. 8 ولكنّها إذا أخرَجَتْ شَوكًا وعُشبًا ضارّا، فَهِـيَ مَرفوضَةٌ تُهَدّدُها اللّعنَةُ ويكونُ عاقِبَتَها الحريقُ.
9 ومعَ أنّنا نَتكَلّمُ هذا الكلامَ، أيّها الأحبّاءُ، فنَحنُ على يَقينٍ أنّ لكُم ما هوَ أفضَلُ مِنْ سِواهُ وما يَقودُ إلى الخَلاصِ. 10 فما اللهُ بِظالِمٍ حتى يَنسى ما عَمِلتُموهُ وما أظهَرتُم مِنَ المَحبّةِ مِنْ أجلِ اَسمِهِ حينَ خَدَمتُمُ الإخوَةَ القِدّيسينَ وما زِلتُم تَخدِمونَهُم. 11 ولكنّنا نَرغَبُ في أنْ يُظهِرَ كُلّ واحِدٍ مِنكُم مِثلَ هذا الاجتِهادِ إلى النّهايَةِ، حتى يَتحَقّقَ رَجاؤُكُم. 12 لا نُريدُ أنْ تكونوا مُتكاسِلينَ، بَلْ أنْ تَقتَدُوا بِالذينَ يُؤْمِنونَ ويَصبِرونَ، فيَرِثونَ ما وَعَدَ اللهُ.
وعد الله الصادق
13 فلمّا وعَدَ اللهُ إبراهيمَ أقسَمَ بِنَفسِهِ، لأنّ ما مِنْ أحَدٍ أعظَمَ مِنْ نَفسِهِ ليُقسِمَ بِه، 14 قالَ: «بَركَةً أُبارِكُكَ وكثيرًا أجعَلُ نَسلَكَ». 15 وهكذا صبَرَ إبراهيمُ فَنالَ الوَعدَ. 16 والنّاسُ يُقسِمونَ بِمَنْ هوَ أعظَمُ مِنهُم، والقَسَمُ تَثبـيتٌ لأقوالِهِم يَنهي كُلّ خِلافٍ. 17 وكذلِكَ اللهُ، لمّا أرادَ أنْ يُبرهِنَ لِورَثَةِ الوَعدِ على ثَباتِ إرادَتِهِ، عَزّزَ قولَهُ بِقَسَمٍ. 18 فكانَ لنا بالوَعدِ والقَسَمِ، وهُما أمرانِ ثابِتانِ يَستَحيلُ أنْ يكذِبَ اللهُ فيهِما، ما يُشَجّعُنا كُلّ التّشجيعِ، نَحنُ الذينَ اَلتَجَأوا إلى اللهِ، على التَمَسّكِ بِالرّجاءِ الذي جعَلَهُ لنا. 19 وهذا الرّجاءُ لِنُفوسِنا مِرساةٌ أمينَةٌ متينَةٌ تختَرِقُ الحِجابَ. 20 إلى حيثُ دخَلَ يَسوعُ مِنْ أجلِنا، سابِقًا لنا، وصارَ رَئيسَ كَهنَةٍ إلى الأبَدِ على رُتبَةِ مَلكيصادَقَ.