Fəṯau agəŋëria Rəmwa nano
1 Ŋgiṯr d̶əbwid̶ia ad̶əfeṯe eñaŋ məldin garno led̶a lələŋənu. 2 Ñerṯe ñaŋgiṯia ŋen ṯa ñagəbënəcia led̶a eneɽa enalo ildi liŋamia, ŋen ŋanṯa led̶a ləmaṯan lënəcu malaiyəka eneɽa laijəba. 3 Lëldəŋəd̶einr elorldalanda ildi lëndənu isijən, ŋen ŋarno ñaŋ ñagëndənəlda isijən. Lëldəŋəd̶einr elorldalanda ildi lənaneinia ŋen ŋubwa ŋeicia ŋen ŋarno ñagəfəlda egaŋəno com. 4 Ŋgiṯr led̶a pred̶ aɽrəmoṯe ŋen ŋəd̶əmaməd̶ia ŋəd̶aiñaŋa na ŋgiṯr d̶əndra ad̶əpṯe d̶ətəɽe d̶ətaŋa d̶ero kwai kwai. Ŋen ŋanṯa Rəmwa rid̶i arəkəme led̶a pred̶ ildi ləgera ŋen ŋəd̶əma na ləɽo nalaiñ na ildi ləɽaŋa lijila ɽrəto.
5 Ñerṯe ñagəbakaseid̶ənia ŋenŋa ŋəd̶əbwa algərusya, na beṯr elaŋge ildi ñagerṯəlo, ŋen ŋanṯa Rəmwa raṯa ṯa, “Egaber igid̶i yiŋaŋgiṯi na egaber igid̶i eŋaṯad̶e alo.” 6 Ŋen ŋafəṯia ləgəɽwad̶aṯar ləgəlwaɽar d̶ëɽəniad̶a d̶əñano ṯa,
“Eləŋ Rəmwa raɽo d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəñi,
egaber igid̶i yid̶əñalo.
Wande igi ed̶a gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəñiria.”
7 Lëldəŋəd̶einr enələŋ ini enalo nəpənde ini nërrəŋaicənde ŋen ŋə-Rəmwa. Lëldəŋəd̶einr ed̶əməndëd̶ənia d̶əd̶əməṯia ed̶en na irnḏeicr d̶wonaṯa ed̶en. 8 Yesu Almasiya gaɽo gonto errega na d̶əñid̶i na bəɽəbəte. 9 Ñerṯe ñagəmamənia ŋenŋa ŋərto iŋi ŋəfo mənna, ŋen ŋanṯa ŋen ŋaŋəra ṯa nare enalo anonḏeicəni d̶wonḏəṯad̶a d̶əd̶ənaica d̶ə-Rəmwa na gerṯe ŋenŋa ŋəd̶əsa iŋi ŋəber ŋaməd̶aṯa led̶a ildi lëndu ŋen ŋəd̶əsa.
10 Nëndr ləgerṯr ad̶una isi alkana yid̶uɽəd̶əniau yaber yiŋginia ṯa aiyəsau. 11 Ŋen ŋanṯa aŋəno yed̶wala id̶i eləŋ goɽra gəkana gəmama ŋəfəni eŋen yid̶əñinu yetəɽe yeməñaṯo lorəba pred̶, ŋaɽo d̶əɽəd̶ənia ŋen ŋanṯa ŋen ŋeicia, aŋəno isi yuɽeinia irnuŋ ndëuwər. 12 Nṯia com Yesu gəneinu ŋen ŋubwa ŋeicia irnuŋ ndëuwər ṯa aŋətəɽe led̶a ŋəfəniŋa ŋəlëɽəŋu. 13 Ŋen ŋafəṯia almaməñaṯr nano irnuŋ ndëuwər ṯa aldəɽəbəd̶rlda eŋen ŋəlëɽəŋu ŋubwa ŋeicia. 14 Ŋen ŋanṯa ləgerr ləgəberṯiar irnuŋ ëli igi gəbəɽəbəte, orn ləgabapwaiñar irnuŋ igi gid̶i aŋəɽeṯe igëndr. 15 Alnanaid̶r d̶əɽəd̶ənia ig-Almasiya id̶i d̶əɽo d̶amia i-Rəmwa ñoman pred̶. Folia igi gëiñua gənanaica irəŋ gə-Rəmwa ŋaɽrwa. 16 Ñerṯe ñaŋgiṯia d̶id̶ia ŋen ŋəŋəra na d̶akarnəd̶ia d̶əlaŋge eldalo, ŋen ŋanṯa d̶əɽəd̶ənia ṯia d̶ëbəd̶ia Rəmwa rəŋəra nano kaiñ. 17 Naṯr led̶a ləɽo ŋəɽwa ikanisa na naicərldo ntam enalo, ŋen ŋanṯa nënəŋulu narəmoṯwa nusila enalo garno led̶a ildi lid̶i aluɽəbiṯi Rəmwa ŋen. Ŋgiṯəlo alid̶i ṯia d̶əŋərad̶a nano na gerṯe d̶wanad̶a ŋen ŋanṯa ŋen ŋəd̶wana ŋaber ŋid̶i aŋəndaməd̶aṯe kwai kwai.
18 Ṯurṯr Rəmwa eŋen eŋaiñ, ñagaləŋeṯo ŋen ŋopia ṯa ñagerṯo nare nətəɽe, ŋen ŋanṯa ñagwonaṯa ñagəbəd̶ia ŋen pred̶ ŋəd̶urwaṯo ñoman pred̶, 19 egandeɽəd̶ia ṯa ñid̶i ṯia kaiñ ṯa Rəmwa arəñoɽəbaica ñaŋ nano taltal.
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia Rəmwa
20 Egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa irri rənanaid̶ia d̶ëuṯaralo na irri rətud̶i Eləŋ igëndr Yesu eŋəɽaiñ igi d̶əñid̶i gəɽo Ed̶a Goɽra Gəsia Yaŋala ŋəfəniŋa iŋi gënəŋu gendeiciya d̶ərreid̶ia ŋen d̶əmaijən id̶i d̶əfo bəɽəbəte, 21 ṯa rënəŋu arəndid̶i ṯa ñaɽwad̶aṯe ñagəbəd̶ia ŋen pred̶ rënəŋu rwonaṯa na ṯa rënəŋu arid̶i ŋen iŋi ŋəbəd̶ia rəŋəra nano eñaŋ Yesu Almasiyaga, igi gənaneinia ŋaɽrwa bəɽəbəte. Amin.
Ŋen ŋənḏurṯu alo
22 Egandeɽəd̶ia ya lorldaiñ, ṯa ñane ŋen iŋi ŋəd̶eɽəd̶ia d̶walad̶a arano, ŋen ŋanṯa igəwërd̶əṯənde ad̶am ŋenŋa ŋətëfr. 23 Ləŋeṯr ṯa oraiñ Ṯiməd̶awus gëbərnu isijən. Ndə gënəŋu geṯəñe nano taltal. Igid̶i ñaldəgela iliga egeṯənde nano ṯa endənwane.
24 Nər nələŋ ëiñua enalo pred̶ na led̶a lətəɽe ɽ-Rəmwa. Led̶a lalo y-Iṯalia lanənde ëiñua.
25 Egabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa ad̶əndefeṯe ñaŋ pred̶. Amin.
توصيات
1 حافِظوا على المَحبّةِ الأخوِيّةِ، 2 ولا تَنسَوا الضّيافَةَ، لأنّ بِها أضافَ بَعضُهُمُ المَلائِكَةَ وهُم لا يَدرُونَ. 3 اَذكُروا المَسجونينَ كأنّكُم مَسجونونَ معَهُم، واَذكُروا المُعَذّبـينَ كأنّكُم أنتُم أنفُسُكُم تَــتَعَذّبونَ في الجَسَدِ.
4 لِـيَكُنِ الزّواجُ مُكَرّمًا عِندَ جميعِ النّاسِ، وليَكُنْ فِراشُ الزَوجِيّةِ طاهِرًا، لأنّ اللهَ سَيَدينُ الفاجِرينَ والزّناةَ.
5 لِتَكُنْ سِيرَتُكُم مُنَــزّهَةً عَنْ مَحبّةِ المالِ واَقنَعوا بِما عِندَكُم. قالَ اللهُ: «لا أهملُكَ ولا أترُكُكَ». 6 فيُمكِنُنا أنْ نَقولَ واثِقينَ: «الرّبّ عَوني فَلا أخافُ، وماذا يُمكِنُ للإنسانِ أنْ يَصنَعَ بـي؟»
7 اَذكُروا مُرشِديكُمُ الذينَ خاطَبوكُم بِكلامِ اللهِ، واَعتَبِروا بِحياتِهِم ومَوتِهِم واَقتَدُوا بإيمانِهِم. 8 أمّا يَسوعُ فهوَ هوَ، بِالأمسِ واليومِ وإلى الأبَدِ. 9 لا تَنقادوا إلى الضّلالِ بِتَعاليمَ مُختَلِفَةٍ غَريبَةٍ، فمِنَ الخَيرِ أنْ تتَقوّى قُلوبُكُم بِالنّعمَةِ، لا بِالأطعِمَةِ التي لا نَفعَ مِنها لِلذينَ يتَعاطَونَها.
10 لنا مَذبَحٌ لا يَحِقّ لِلذينَ يَخدُمونَ خَيمَةَ العَهدِ أنْ يأكُلوا مِنهُ، 11 لأنّ الحَيَواناتِ التي يَدخُلُ رَئيسُ الكَهنَةِ بِدَمِها إلى قُدْسِ الأقداسِ كَفّارةً لِلخَطيئَةِ تأكُلُ النّارُ أجسامَها في خارِجِ المَحَلّةِ، 12 ولِذلِكَ ماتَ يَسوعُ في خارِجِ بابِ المدينةِ ليُقَدّسَ الشّعبَ بِدَمِهِ. 13 فلنَخرُجْ إلَيهِ، إذًا، في خارِجِ المَحَلّةِ حامِلينَ عارَهُ. 14 فما لنا هُنا في الأرضِ مدينةٌ باقِـيَةٌ، ولكِنّنا نَسعى إلى مدينةِ المُستَقبَلِ. 15 فَلنُقَدّمْ للهِ بِالمَسيحِ ذَبـيحَةَ الحَمدِ في كُلّ حينٍ، ثَمرَةَ شِفاهٍ تُسبّحُ بِاَسمِهِ. 16 لا تَنسَوا عَمَلَ الخَيرِ والمُشاركَةَ في كُلّ شيءٍ، فمِثلُ هذِهِ الذّبائحِ تُرضي اللهَ.
17 أطيعوا مُرشِديكُم واَخضَعوا لهُم، لأنّهُم يَسهَرونَ على نُفوسِكُم كأنّ اللهَ يُحاسِبُهُم علَيها، فيَعمَلوا عَمَلَهُم بِفَرَحٍ، لا بِحَسرَةٍ يكونُ لكُم فيها خَسارَةٌ.
18 صَلّوا لأجلِنا، فنَحنُ واثِقونَ لِسَلامَةِ ضَميرِنا، راغِبونَ أنْ نُحسِنَ التّصرّفَ في كُلّ شيءٍ. 19 أطلُبُ إلَيكُم هذا بإلحاحٍ، حتى يَرُدّني اللهُ إلَيكُم في أسرَعِ وقتٍ.
صلاة
20 وأرجو إلهَ السّلامِ الذي أقامَ مِنْ بَينِ الأمواتِ، بِدَمِ العَهدِ الأبدِيّ، راعي الخِرافِ العَظيمَ رَبّنا يَسوعَ، 21 أنْ يَجعَلَكُم كامِلينَ لِلعمَلِ بِمَشيئتِهِ في كُلّ شيءٍ صالِـحٍ، وأنْ يَعمَلَ فينا ما يُرضيهِ بِـيَسوعَ المَسيحِ لَه المَجدُ إلى أبدِ الآبِدينَ، آمين.
ختام
22 وأطلُبُ إلَيكُم، أيّها الإخوَةُ، أنْ يَتّسِعَ صَدرُكُم لِرسالتي هذِهِ، لأنّي كتَبتُها باَختِصارٍ. 23 أُخبِرُكُم أنّ أخانا تيموثاوُسَ أُخليَ سَبـيلُهُ. فإنْ حَضَرَ عمّا قَريبٍ، جِئتُ معَهُ لأراكُم.
24 سَلّموا على جميعِ مُرشِديكُم وعلى جميعِ الإخوَةِ القِدّيسينَ. يُسَلّمُ علَيكُمُ الإخوَةُ الذينَ في إيطاليةَ.
25 لِتَكُنِ النّعمَةُ مَعكُم أجمَعينَ.