Ŋen Bulus gid̶u ŋəmëɽria eled̶a gerṯe laɽo Alyawuḏ
1 Ŋen ŋafəṯia egabeɽəd̶ia Rəmwa eŋen eŋalo, igënəñi Bulus ñiŋgi igëndənu ŋen ŋanṯa Almasiya Yesu eŋen eŋalo, ñəŋgi gerṯe ñagaɽo Alyawuḏ. 2 Egaṯa ñagano ṯa igəneinu d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa ṯa erəmoṯe ŋen ŋanṯa ñaŋ, 3 ṯa fəṯau ŋen ŋəməñiṯiñi ṯa eləŋeṯe ŋaməɽa. (Ŋen ŋarno igəwërd̶u ŋen ŋətëfr ananoŋ, 4 ndə ñagəbëgəria ŋen iŋi ñagid̶i ñaseici ṯa egaləŋeṯo ŋaməɽa ŋ-Almasiya.) 5 Iliga lənëiñua ŋaməɽa iŋi ŋero ŋəbërrəŋeid̶ənia eled̶a, orn d̶əñid̶i Usila Gətəɽe gërrəŋaicu led̶a ildi ləd̶weinu ltəɽe na anəbiya. 6 Fəŋaməɽa, ṯa led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ larraṯa eŋen Alyawuḏya na ṯa lënəŋulu pred̶ laŋəno yento na lënəŋulu laɽəbəd̶əlda eŋen iŋi Rəmwa rëɽu ig-Almasiya Yesu ŋenŋa ŋəŋəra ŋə-Rəmwa.
7 Igëɽənu ṯa iduɽəd̶ənṯi ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa eŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa id̶i rënəŋu rənaicəñe ŋenŋa ŋəŋabəɽa ŋəlëɽəŋu. 8 Đənaica məɽəməɽeñ id̶i d̶əneiniñi ñiŋgi egəṯa kaiñ egəməñaṯo led̶a pred̶ ɽ-Rəmwa ṯa yërrəŋaici led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ ŋen ŋ-Almasiya iŋi ŋəɽo ŋələŋe ŋoɽra kaiñ ed̶a gero gənəŋ gerṯo, 9 na ṯa yid̶i led̶a pred̶ alləŋeṯe ŋen ŋəŋaməɽa. Ŋaməɽa iŋi ŋafo ŋaləbijənu iliga lwalano kaiñ i-Rəmwa irri rid̶u laŋge pred̶, 10 d̶əñid̶i kanisad̶a ŋen pred̶ ŋəd̶ələŋeṯa ŋen nəsi d̶ə-Rəmwa aŋid̶əni ŋələŋinu enələŋ pred̶ na eŋələŋe pred̶ ŋelo. 11 Ŋen iŋi ŋafo ŋen ŋarno Rəmwa rëɽu bəɽəbəte iŋi rënəŋu rid̶u ig-Almasiya Yesu Eləŋ igëndr, 12 na iŋu ləgaɽwad̶aṯar ləgëṯr Rəmwa nano ŋəd̶aiña ŋero, na d̶ëɽəniad̶a d̶əñano ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa id̶ëndr iŋu. 13 Nṯia egandeɽəd̶ia kaiñ ṯa ñerṯe ñagofəd̶iano ŋen ŋanṯa ŋen ŋwaiña ŋubwa ŋeicia igənaneinia ŋen ŋanṯa ñaŋ. Đeṯəm ŋen iŋi ŋafo ṯa ñaŋ ñaneini ŋaɽrwa.
Ŋen ŋəd̶əbwa d̶-Almasiya
14 Ŋen ŋafəṯia egokwod̶iñəṯia ndria nalo Đaṯa Rəmwa nëiñua, 15 irri rəbërnicia led̶a ndrəŋ ləneɽa pred̶ elo na alo. 16 Na egabeɽəd̶ia Rəmwa ṯa arəndənaice ŋabəɽa Usilaga Gətəɽe ṯa ñwonḏəṯe enare enalo, 17 na ṯa Almasiya aŋəndəɽaŋe enare d̶wonaṯad̶a. Egabeɽəd̶ia com ṯa ñatəd̶alo na ñëndi alo id̶əbwid̶ia, 18 na ṯa ñerṯe ŋabəɽa ṯa ñaləŋeṯe led̶ala pred̶ ltəɽe ɽ-Rəmwa d̶walano na d̶əbərano na d̶wala na d̶oliano, ləd̶əbwa d̶ə-Rəmwa. 19 Na ṯa ñaləŋeṯe d̶əbwa d̶-Almasiya id̶i led̶a ləber ləɽwad̶aṯa lələŋeṯa d̶urri, na ṯa ñunḏeini d̶əɽiñəd̶einiad̶a pred̶ d̶ə-Rəmwa.
20 Na Rəmwa irri rəɽwad̶aṯa rəbəd̶ia ŋen ŋwaiña ŋəməñaṯo ŋen ləgəbeɽəd̶iar walla ləgaulëldəŋəd̶einiar ŋabəɽaŋa ŋə-Rəmwa iŋi ŋəbəd̶ia ŋəmëɽria inëndr, 21 na egabeɽəd̶ia ṯa rënəŋu arnaneini ŋaɽrwa ikanisa na ig-Almasiya Yesu eled̶a pred̶ ləliga pred̶ bəɽəbəte. Amin.
رسالة بولس لغير اليهود
1 لذلِكَ أنا بولُس سَجينُ المَسيحِ يَسوعَ في سَبـيلِكُم، أيّها الذينَ هُم غَيرُ يَهودٍ. 2 ولا بُدّ أنّكُم سَمِعتُم بالنّعمَةِ التي وهَبَها اللهُ لي مِنْ أجلِكُم، 3 كيفَ كشَفَ لي سِرّ تَدبـيرِهِ بِوَحْيٍ كما كتَبتُ لكُم بإيجازٍ مِنْ قَبلُ. 4 وبـإمـكانِكُم إذا قَرأْتُمْ ذلِكَ أنْ تَعرِفوا كيفَ أفهَمُ سِرّ المَسيحِ، 5 هذا السّرّ الذي ما كشَفَهُ اللهُ لأحَدٍ مِنَ البشَرِ في العُصورِ الماضِيَةِ وكَشَفَهُ الآنَ في الرُوحِ لِرُسُلِهِ وأنبـيائِهِ القِدّيسينَ، 6 وهوَ أنّ غَيرَ اليَهودِ هُم في المَسيحِ يَسوعَ شُركاءُ اليَهودِ في ميراثِ اللهِ وأعضاءٌ في جَسَدٍ واحدٍ ولهُم نَصيبٌ في الوَعدِ الذي وعَدَهُ اللهُ بِفَضلِ البِشارَةِ 7 التي جَعَلَني اللهُ خادِمًا لها بالنّعمَةِ التي وهَبَها لي بِفِعلِ قُدرَتِهِ. 8 أنا أصغَرَ المُؤمنينَ جميعًا أعطاني اللهُ هذِهِ النّعمَةَ لأُبشّرَ غَيرَ اليَهودِ بِما في المَسيحِ مِنْ غِنًى لا حَدّ لَه، 9 ولأُبـيّنَ لِجَميعِ النّاسِ تَدبـيرَ ذلِكَ السّرّ الذي بَقِـيَ مكتومًا طَوالَ العُصورِ في اللهِ خالِقِ كُلّ شيءٍ. 10 ليكونَ لِلكنيسَةِ الآنَ فَضْلُ إِطلاعِ أهلِ الرّئاسَةِ والسّلطَةِ في العالَمِ السّماويّ على حِكمَةِ اللهِ في جميعِ وجوهِها. 11 وكانَ هذا حسَبَ التّدبـيرِ الأزلِـيّ الذي حَقّقهُ اللهُ في رَبّنا المَسيحِ يَسوعَ. 12 فبإيمانِنا بِه تكونُ لَنا الجُرأَةُ على التّقَرّبِ إلى اللهِ مُطمَئنّينَ. 13 فأطلُبُ إلَيكُم أنْ لا تَيأسوا في ما أُعانيهِ مِنَ الشّدائِدِ لأجلِكُم، فَهِـيَ مَجدٌ لكُم.
صلاة بولس
14 لهذا أحني رُكبتَيّ ساجِدًا للآبِ، 15 فَمِنهُ كُلّ أُبوّةٍ في السّماءِ والأرضِ، 16 وأتوَسّلُ إلَيهِ أنْ يُقَوّيَ بِروحِهِ على مِقدارِ غِنى مَجدِهِ الإنسانَ الباطِنَ فيكُم، 17 وأنْ يَسكُنَ المَسيحُ في قُلوبِكُم بالإيمانِ، حتى إذا تَأَصّلتُم ورَسَختُم في المَحبّةِ، 18 أمكَنَكُم في كُلّ شيءٍ أنْ تُدرِكوا معَ جميعِ القِدّيسينَ ما هوَ العَرْضُ والطّولُ والعُلُوّ والعُمقُ، 19 وتَعرِفوا مَحبّةَ المَسيحِ التي تَفوقُ كُلّ مَعرِفَةٍ، فتَمتَلِئوا بِكُلّ ما في اللهِ مِنْ مِلءٍ.
20 للهِ القادِرِ بِقوّتِهِ العامِلَةِ فينا أنْ يَفعَلَ أكثرَ جِدّا مِمّا نَطلُبُهُ أو نَتصوّرُهُ، 21 لَهُ المَجدُ في الكَنيسَةِ وفي المَسيحِ يَسوعَ على مدى جميعِ الأجيالِ والدّهورِ. آمين.