1 Igaŋalwaɽəṯia d̶wonḏəṯad̶a Rəmwa nëiñua na Almasiya Yesu nëiñua igi gid̶i aŋirnḏeici ŋen ŋəled̶a ildi ləməṯia, na ildi laiyo ed̶oɽəbəd̶ia d̶əlëɽəŋu na ŋələŋeŋa ŋəlëɽəŋu com. 2 Egabaṯa, ɽwato ŋen ŋə-Rəmwa, ṯuɽeinu jaica jaica ndə liga ləŋəra walla ndə liga ləbɽwaŋəno, gariñaṯo led̶a, ŋabəɽe led̶a nano na ërrəŋaicəlo ŋen d̶walad̶a arano pred̶. 3 Ŋen ŋanṯa liga lid̶i alela ildi led̶a lid̶i aloned̶e d̶ërrəŋaid̶ia ŋen ŋəd̶eṯəm, orn lënəŋulu lid̶i alteṯe d̶wonaṯa ed̶en na lid̶i aɽreid̶i led̶a ildi lid̶i aldërrəŋaici ŋen ŋəŋəralo nano iŋi lwonaṯa lənna. 4 Lënəŋulu lid̶i aɽrid̶i nënəñia enen eŋen ŋəd̶eṯəm aɽred̶eṯe eŋen ŋəpiano. 5 Orn aganəŋa onḏəṯo egare jaica jaica, ɽiñaṯo ŋen ŋubwa, id̶u ŋəmëɽria ŋed̶a igi gəbërrəŋaid̶ia ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa. Ɽiñad̶aṯo ŋəmëɽria ŋəlaɽəŋa.
6 Igënəñi egafo ṯwaiñ iganeid̶ənia egəɽo d̶əɽəd̶ənia, na liga lafo ṯwaiñ ləd̶aiya d̶əlëɽəñi. 7 Egabwaiñəd̶ia d̶əbwaiñəd̶ia d̶əŋəra, egabəɽenḏeṯo d̶əbaparjəd̶ia, egarəmoṯo d̶wonaṯa. 8 Ŋen ŋafəṯia ṯaj yeŋen ŋəd̶urwaṯo yëɽənu ŋen ŋanṯañi isi Eləŋ Yesu igi gakəməd̶ia ŋenŋa ŋəd̶urwaṯo, gënəŋu gid̶i aŋaiñənaice eloman lakəl, na gënəŋu gaber gid̶i aŋaiñənaice ṯaj ikərəŋ, orn gid̶i aŋənanaice led̶a pred̶ ildi ləbwa d̶oɽəbəd̶iad̶a d̶əlëɽəŋu.
Ŋen ŋənḏurṯalo iŋi Bulus gəlwaɽəṯu Ṯiməd̶awus
9 Inḏeinu kaiñ ṯa ŋaiñeṯa nano taltal. 10 Ḏimas gaṯad̶iñe nəgabəṯa alo yi-Ṯasəluniki ŋen ŋanṯa gënəŋu gəbwa aliya isi, Kriskis gabəɽo alo yi-Galəṯiya, na Ṯiṯus gabəɽo alo yi-Ḏamaṯiya. 11 Illi Luka gonto ñagafəldəga. Maŋ Margus ñaldəgela, ŋen ŋanṯa garəjad̶aṯo eŋen ṯa gënəŋu aŋəñaməd̶aṯe iŋəmëɽria. 12 Egad̶waṯo Ṯikikus alo y-Afəsus. 13 Ndə ageṯo ŋapa erenia igi egəṯad̶o eɽa gə-Karbus alo yi-Ṯruwas, na nad̶am d̶urri ini nəɽo yerna.
14 Iskandr, igi gəɽo ebwarəṯwa gəṯoɽaṯa ipeinia esatrtr, ganaicəñe ŋen ŋwaiña ŋeicia. Eləŋ Rəmwa rid̶i arəmapəɽe eŋen gënəŋu gid̶u. 15 Aganəŋa com rəmoṯəma ŋen ŋanṯa gënəŋu gafo gageiyo ŋen kaiñ iŋi ñagəɽwato.
16 Liga egopəṯo ŋen ŋəlëɽəŋu nəsəria yananoŋ ed̶a gero gənəŋ ñagafəldəga ṯa aŋəñaməd̶aṯe, led̶a pred̶ laṯad̶iñe. Egabeɽəd̶ia ṯa ŋen iŋi aŋerṯe ŋəbëɽənia ŋələgeiya. 17 Orn Eləŋ Yesu ñagafəldəga na gënəŋu gwonḏəcəñe ṯa ŋen pred̶ ŋə-Rəmwa aŋërrəŋaid̶əni ŋen ŋanṯa led̶a lalo pred̶ alne ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ. Na igamiñənu eŋen ŋəŋəɽaiñ. 18 Eləŋ Rəmwa rid̶i arəñəmiñi eŋen pred̶ ŋubwa ŋeicia na d̶eṯəm rid̶i arəñəmaṯe eŋələŋ ŋəlëɽəŋu elo. Egabeɽəd̶ia ṯa rënəŋu arnaneini ŋaɽrwa bəɽəbəte. Amin.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua d̶ənḏurṯu
19 Egano Briskila na Akila na led̶a leɽa l-Unisifurus ëiñua. 20 Ajasṯus gaṯəd̶ənu alo yi-Kərund̶us. Egaṯad̶o Ṯrufimus gwuma alo yi-Miliṯus. 21 Inḏeinu kaiñ ṯa ŋaiñeṯa nano ŋen obəd̶aiya gəmulu geṯo. Afbulus na Buḏis na Linus na Klafiḏiya na lorəba pred̶ ləkanisa leɽəd̶iaŋa.
22 Egabeɽəd̶ia ṯa Eləŋ Yesu aŋəfeṯe usilaga gəlaɽəŋa. Na egabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa ñafeṯəlda.
1 أُناشِدُكَ أمامَ اللهِ والمَسيحِ يَسوعَ الذي سَيَدينُ الأحياءَ والأمواتَ عِندَ ظُهورِهِ ومَجيءِ مَلكوتِهِ 2 أنْ تُبَشّرَ بِكلامِ اللهِ وتُلِـحّ في إعلانِهِ بِوَقتِه أو بِغَيرِ وَقتِهِ، وأنْ تُوَبّخَ وتُنذِرَ وتَعِظَ صابِرًا كُلّ الصّبرِ في التّعليمِ. 3 فسيَجيءُ وقتٌ لا يَحتَمِلُ فيهِ النّاسُ التّعليمَ الصّحيحَ، بَلْ يَتبَعونَ أهواءَهُم ويَــتّخِذونَ مُعَلّمينَ يُكَلّمونَهُم بِما يُطرِبُ آذانَهُم، 4 مُنصَرِفينَ عَنْ سَماعِ الحَقّ إلى سَماعِ الخرافاتِ. 5 فكُنْ أنتَ مُتيَقّظًا في كُلّ الأحوالِ، واَشتَرِكْ في الآلامِ واَعمَلْ عَمَلَ المُبَشّرِ وقُمْ بِخِدمَتِكَ خيرَ قيامٍ.
6 أمّا أنا فذَبـيحَةٌ يُراقُ دَمُها وساعةُ رَحِيلي اَقتَرَبَتْ. 7 جاهَدْتُ الجِهادَ الحَسَنَ وأتمَمتُ شَوطي وحافَظْتُ على الإيمانِ، 8 والآنَ يَنتَظِرُني إكليلُ البِرّ الذي سيُكافِئُني بِه الرّبّ الدّيّانُ العادِلُ في ذلِكَ اليومِ، لا وَحدي، بَلْ جميعَ الذينَ يَشتاقونَ إلى ظُهورِهِ.
وصايا ختامية
9 تَعالَ إليّ سريعًا، 10 لأنّ دِيماسَ تَرَكني حُبّا بِهذِهِ الدّنيا وسافَرَ إلى تَسالونيكي، وسافَرَ كِريسِكيسُ إلى غلاطيّةَ وتيطُسُ إلى دِلْماطيّةَ، 11 وبَقِـيَ لوقا وحدَهُ مَعي. خُذْ مَرقُسَ وَجِـئْ بِه لأنّهُ يُفيدُني كثيرًا في خِدمَةِ الرّبّ. 12 أمّا تيخيكُسُ فأرسَلتُهُ إلى أفسُسَ. 13 أحْضِرْ عِندَ مَجيئِكَ عَباءَتي التي تَركتُها في تَرواس عِندَ كارْبُسَ، وأحضِرِ الكُتُبَ أيضًا، وخُصوصًا مَصاحِفَ الجِلْدِ.
14 إسكندَرُ النّحّاسُ أساءَ إليّ كثيرًا، والرّبّ سيُجازيهِ على أعمالِهِ. 15 فاَحترِسْ مِنهُ أنتَ أيضًا لأنّهُ عارَضَ أقوالَنا مُعارَضَةً شديدَةً.
16 ما وقَفَ أحدٌ مَعي عِندَما دافَعْتُ عَنْ نَفسي لأوّلِ مَرّةٍ، بَلْ تَركوني كُلّهُم. صفَحَ اللهُ عَنهُم! 17 لكِنّ الرّبّ وقَفَ مَعي وقوّاني فتَمكّنْتُ مِنْ إعلانِ الدّعوَةِ لِتَسمَعَ جميعُ الأُمَمِ، فنَجَوتُ مِنْ فَمِ الأسَدِ، 18 وسيُنَجّيني الرّبّ مِنْ كُلّ شَرّ ويَحفَظُني لِمَلكوتِهِ السّماويِ. فَلَهُ المَجدُ إلى أبَدِ الدّهورِ. آمين.
تحيات ودعاء
19 سَلّمْ على بِرِسْكَلَةَ وأكِيلا وعلى أهلِ أونيسِيفورُسَ. 20 أراسْتُسُ بَقِـيَ في كورِنثوسَ، أمّا تُروفيمُسُ فتَرَكْتُهُ مَريضًا في ميليتُسَ. 21 أسرعْ في المَجيءِ قَبلَ الشّتاءِ.
يُسلّمُ علَيكَ أوبولُسُ وبوديسُ ولينُسُ وكلودِيَةُ والإخوَةُ كُلّهُم. 22 لِـيَكُنِ الرّبّ معَ رُوحِكَ ولتكُنِ النّعمَةُ مَعكُم.