Đəbəɽia nano ŋen ŋanṯa ŋen ŋubwa iŋi ŋid̶i aŋela
1 Egeṯənde nano ñoman ñəɽijan na egeṯənde nano təŋ. Ŋen d̶eṯəm ṯa d̶əskid̶ia d̶ənəŋ ad̶aməd̶eini d̶aməd̶aṯad̶a d̶əled̶a ləɽijan walla liɽijin. 2 Egabeɽia led̶a nano ildi lid̶u ŋen ŋeicia ananoŋ, na led̶a ləṯënu, na d̶əñid̶i egəlabəɽia nano ŋen igəmulu ləgəfiar, garno egəbəɽende nano iliga lənḏurṯu ləgəfr, ṯa ndə egeṯo təŋ egaber igid̶i eləŋgiṯi kwai kwai, 3 ŋen ŋanṯa ñagwonaṯa ŋen ŋəbëŋaid̶ənia ṯa d̶eṯəm Almasiya gaiñeɽwata. Ŋen ŋanṯa Almasiya gaber gəndənaica ŋen ŋëbia, orn gënəŋu gerṯo ŋabəɽa ŋwaiña eñaŋ. 4 Đeṯəm gënəŋu gaɽiñənu id̶uɽi id̶ëbia, orn gaməṯia ŋabəɽaŋa ŋə-Rəmwa. Nanda com ñagëbia ŋen ŋanṯa ñagafəmau, orn nanda ñagid̶i ñaməṯe com ŋuga ŋabəɽaŋa ŋə-Rəmwa ndə ñagəbirnḏeicia ŋen eŋalo.
5 Inḏeicr ntam enalo ṯa ñəseici gaɽe ñagarəmoṯwa d̶wonaṯa. Inḏeinr d̶eṯəm. Ñaganəñaŋ ñagaŋəba ṯa Yesu Almasiya gafəndau? Fəṯia, illi ndə ŋen ŋəgərṯənde. 6 Igënəñi igaṯurṯia ŋen ṯa ñagid̶i ñaləŋeṯe ṯa nanda ŋen ŋero ŋəndəgərṯia. 7 Orn ñagabekeɽəd̶ia Rəmwa ṯa ñaŋ ñerṯe ñagëbəd̶ia ŋen ŋeicia, gerṯe ṯa ñeŋaid̶əni ṯa Rəmwa raŋënṯənde, orn ṯa ñaŋ ñid̶i ŋen ŋəd̶urwaṯo məldin ndə ŋen ŋəgərṯənde. 8 Ŋen ŋanṯa nanda ñagaber ñagəɽwad̶aṯa ñagəbəd̶ia wagənəŋ gəgeiya d̶eṯəm, orn ñagəbed̶ia ŋen ikərəŋ ŋen ŋanṯa d̶eṯəm. 9 Nanda ñagaŋəra nano ndə ñagëbia na ñaŋ ñagwonḏəṯo. Ñagabekeɽəd̶ia Rəmwa com ṯa ñaŋ ñaṯuɽeini eŋen eŋalo. 10 Ŋen ŋafəṯia igawërd̶əṯənde ŋen iŋi liga egero ləgəfiar, ṯa ndə ləgəfr gerṯe ŋen d̶eṯəm ṯa endənaice ŋen ŋubwa eŋen ŋənəŋ ŋəŋələŋe iŋi Eləŋ Yesu gənaicəñe ṯa ywad̶e, gerṯe ṯa egere.
11 Ŋen ŋənḏurṯu ya lorldaiñ, egabəla Ṯoɽaṯr ŋen eŋalo, nər d̶eɽəd̶ia d̶əlëɽəñi, ɽaŋr eŋen ŋonto, feṯr id̶ëuṯaralo. Na Rəmwa irri rəd̶əbwa na rəd̶ëuṯaralo rid̶i ñafeṯəlda.
12 Nanəd̶r ëiñua ldəɽo d̶əkëndəd̶iad̶ano d̶ətəɽe.
13 Led̶a pred̶ ltəɽe ɽ-Rəmwa leɽəd̶ənde.
14 Egabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶-Eləŋ Yesu Almasiya, na d̶əbwa d̶ə-Rəmwa na d̶əɽəbəd̶ia eŋen d̶-Usila Gətəɽe ñafeṯəlda ñaŋ pred̶.
1 والآنَ أنا قادِمٌ إلَيكُم مرّةً ثالِثَةً. والكِتابُ يَقولُ: «لا حُكمَ في أيّةِ قَضِيّةٍ إلاّ بِشَهادَةِ شاهِدَينِ أو ثلاثةٍ». 2 عِندَ حُضوري في المَرّةِ الثّانِـيَةِ قُلتُ للذينَ خَطِئوا فيما مَضى ولِسواهُم ما أقولُهُ اليومَ وأنا غائِبٌ: إنْ عُدتُ إلَيكُم فلا أُشفِقُ على أحدٍ، 3 ما دُمتُم تَطلُبونَ بُرهانًا على أنّ المَسيحَ يَنطِقُ بلِساني. والمَسيحُ غَيرُ ضَعيفٍ في مُعامَلتِكُم، بَلْ قَوِيّ بَينَكُم. 4 ومعَ أنّهُ صُلِبَ بِضُعفِهِ، فهوَ الآنَ حَيّ بِقُدرَةِ اللهِ. ونَحنُ أيضًا ضُعفاءُ فيهِ، ولكنّنا في مُعامَلَتِنا لكُم سَنكونُ بِقُدرَةِ اللهِ أحياءَ معَهُ.
5 اَمتَحِنوا أنفُسَكُم وحاسِبوها هَلْ أنتُم مُتَمسّكونَ بإيمانِكُم. ألا تَعرِفونَ أنفُسَكُم وأنّ يَسوعَ المَسيحَ فيكُم؟ إلاّ إذا كُنتُم فاشِلينَ. 6 أمّا نَحنُ فنَرجو أنْ تَعلَموا أنّنا غيرُ فاشِلينَ. 7 ونُصَلّي إلى اللهِ أنْ لا تَعمَلوا شَرّا، لا لِـيظهَرَ أنّنا ناجِحونَ، بَلْ لِتَعمَلوا أنتُم ما هوَ خَيرٌ ولَو ظَهَرْنا نَحنُ بِمَظهَرِ الفاشِلينَ. 8 فنَحنُ لا نَقدِرُ على مُقاوَمَةِ الحقّ، بَلْ على خِدمَتِهِ. 9 وكَمْ نَفرَحُ عِندَما نكونُ نَحنُ ضُعفاءَ وأنتُم أقوياءَ، وما نُصَلّي لأجلِهِ هوَ أنْ تكونوا كامِلينَ. 10 أكتُبُ إلَيكُم وأنا غائِبٌ لِئَلاّ أُعامِلَكُم بِقَسوَةٍ وأنا حاضِرٌ، حسَبَ السّلطَةِ التي وهَبَها الرّبّ لي لِلبُنيانِ لا لِلهَدمِ.
11 والآنَ أيّها الإخوَةُ، اَفرَحوا واَسعُوا إلى الكَمالِ، وتشَجّعوا وكونوا على رَأْيٍ واحدٍ وعيشوا بِسلامٍ، وإلهُ المَحبّةِ والسّلامِ يكونُ مَعكُم.
12 سَلّموا بَعضُكُم على بَعضٍ بِقُبلَةٍ مُقَدّسَةٍ. يُسَلّمُ علَيكُم جميعُ الإخوَةِ القِدّيسينَ.
13 ولِتكُنْ نِعمَةُ رَبّنا يَسوعَ المَسيحِ ومَحبّةُ اللهِ وشَرِكَةُ الرّوحِ القُدُسِ مَعكم جميعًا.