Ŋen Bulus gopəṯo etam gəlëɽəŋu
1 Igënəñi Bulus, egandeɽəd̶ia d̶əd̶ərnaṯad̶a aralo d̶-Almasiya na d̶ələŋeṯad̶a d̶əlëɽəŋu, igënəñi ñiŋgi igëbia ndə ləgəfr orn ñiŋgi egwonḏəṯo ndə ləgerr ləgəfiar. 2 Egandeɽəd̶ia kaiñ ṯa ñerṯe ñagəñid̶ia egwonḏəṯo kaiñ ndə egeṯo, ŋen ŋanṯa igëɽənu d̶əñano na ŋen ŋafo ŋopia ndə egwonḏəṯo egageiya led̶a ləmaṯan ildi ləbaṯa ṯa nanda ñagabərlda eŋen ŋaŋəno. 3 Đeṯəm nanda ñagaməṯia egaŋəno orn ñagaber ñagəbwaiñəd̶ia ŋenŋa ŋeicia eŋen ŋaŋəno, 4 ŋen ŋanṯa laŋge ləd̶əbwaiñəd̶ia ed̶aiñ, gerṯe lënəŋulu laŋəno yalo orn Rəmwa rëlid̶ia lwonḏəṯo kaiñ ṯa aləgere d̶əraiñjala d̶əŋen ŋeicia. 5 Nanda ñagad̶ama d̶ələŋeṯa ŋen nəsi d̶eicia na ŋen pred̶ iŋi ŋətud̶inu ŋəɽo d̶əgeiya d̶ələŋeṯa d̶ə-Rəmwa na ñagəbëndia ŋen pred̶ ŋəŋəṯəɽa ṯa aŋəne Almasiya, 6 na ñagamed̶əño ṯa ñakəme led̶a pred̶ ildi ləned̶o lənna ŋen eŋaiñ, ndə d̶ənna ed̶alo d̶əɽiñəd̶einu.
7 Seicr ŋen iŋi ŋəfo ñaŋ nëiñua. Ndə ed̶a gənəŋ gëɽənu d̶əñano ṯa g-Almasiya, ŋgiṯəmar aŋəleldəŋəd̶eini eŋen ŋəlëɽəŋu təŋ, ŋen ŋarno gënəŋu gaṯa g-Almasiya, nṯia com ñagananda ñag-Almasiya. 8 Ŋen ŋanṯa ndə igeminu kaiñ eŋələŋ eŋaiñ iŋi Eləŋ Yesu gənaicənde ṯa ñandakaɽəjaice eŋen na gerṯe ṯa ñandəməndad̶e, egero igəd̶əñia d̶əñənano. 9 Egaber egwonaṯa ṯa ñagabaṯa ṯa igəndəgagərd̶ia nad̶amna nəlëɽəñi. 10 Ŋen ŋanṯa lënəŋulu labaṯa ṯa, “Nad̶am nəlëɽəŋu nerṯo ŋen ŋinia na nunḏeinu ŋabəɽaŋa orn ŋen ləgəfərlda gënəŋu gëbia egaŋəno na olia gəlëɽəŋu gad̶amənu.” 11 Ŋgiṯr led̶a ildi aləŋeṯe ŋen iŋi ñagəɽwata enad̶am enaiñ ndə ñagero, ñagid̶i ñid̶i ŋen ŋarno ṯia ndə ñagəfo. 12 Gerṯe d̶eṯəm ṯa ñagarno led̶a ləmaṯan ildi ləbërrəŋeid̶ənia bəɽan. Orn lënəŋulu laijəba ŋen nəsi ndə ləɽaŋa aləsoŋ lətwad̶aicia na lakəmia ntam enen bəɽan. 13 Orn nanda ñagaber ñagëmima eŋen ŋəməñaṯo ŋen eŋaiñ, orn ñagëminia eŋen iŋi ṯia ŋəɽo d̶eṯəm Rəmwa rənaicənde, na ñaŋ ñagafo eŋen iŋi. 14 Ñagaber ñagəñitia ŋələŋe eŋaiñ ŋəbərano garno led̶a ildi lero ləndrəmaṯa nano, ŋen ŋanṯa nanda ñagaɽo led̶a lananoŋ ildi leṯənde nano ṯa alənderrəŋaici ŋen ŋəŋəra ŋ-Almasiya. 15 Nanda ñagaber ñagëminia iŋəmëɽria iŋi gerṯe ŋaŋaiñ, garno ŋəmëɽria ŋəled̶a ɽrəto, orn ñagaṯurṯia ŋen ṯa d̶wonaṯa ed̶alo d̶id̶i ad̶oɽreṯe, nṯia alo yiŋəmeɽria eŋaiñ yid̶i aiyəburgwad̶emi eñaŋ, 16 ṯa ñërrəŋaid̶i ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa alo ñaŋ nëiñua, nṯia ṯa ñerṯe ñagëmima iŋəmëɽria ŋid̶ənu eŋen ŋed̶a gərto alo yenəŋ yiŋəmeɽria. 17 Orn ŋen ŋarno ad̶am gə-Rəmwa gaṯa ṯa, “Ed̶a igi gëminia, ŋgiṯəmar aŋemini eg-Eləŋ Yesu.” 18 Ŋen ŋanṯa gerṯe fed̶a igi gəberrəŋeid̶ənia bəɽan igi gəŋənënṯu, orn fed̶a igi Eləŋ Rəmwa rəmerrəŋaid̶ia gaŋənëntu.
دفاع بولس عن نفسه
1 أنا بولُس أطلُبُ إلَيكُم بِوَداعَةِ المَسيحِ وحِلمِهِ، أنا المُتواضِعُ في حَضرَتِكم والجَريءُ علَيكُم عَنْ بُعدٍ، 2 راجِيًا أنْ لا تَدفَعوني وأنا عِندَكُم إلى تِلكَ الجُرأَةِ التي أرى أنْ أُعامِلَ بِها الذينَ يَظُنّونَ أنّنا نَسلُكُ سَبـيلَ الجَسَدِ. 3 نعَمْ، إنّنا نَحيا في الجَسَدِ، ولكِنّنا لا نُجاهِدُ جِهادَ الجَسَدِ. 4 فما سِلاحُ جِهادِنا جَسَدِيّ، بَلْ إلَهيّ قادِرٌ على هَدْمِ الحُصونِ: 5 نَهدِمُ الجَدَلَ الباطِلَ وكُلّ عَقَبَةٍ تَرتَفِـعُ لِتَحجُبَ مَعرِفَةَ اللهِ، ونَأْسِرُ كُلّ فِكرٍ ونُخضِعُه لِطاعَةِ المَسيحِ. 6 ونَحنُ مُستعدّونَ أنْ نُعاقِبَ كُلّ مَعصيَةٍ متى أصبَحَت طاعَتُكُم كامِلةً.
7 واجِهوا حقائِقَ الأُمورِ. مَنِ اَعتَقَدَ أنّهُ لِلمَسيحِ، فلْيتَذكّرْ أنّهُ بِمقدارِ ما هوَ لِلمَسيحِ، كذلِكَ نَحنُ أيضًا لِلمَسيحِ. 8 ولا أخجَلُ إنْ بالَغْتُ بَعضَ المُبالَغَةِ في الافتِخارِ بِسُلطانِنا الذي وهبَهُ الرّبّ لَنا لبُنيانِكُم لا لِخَرابِكُم. 9 فأنا لا أُريدُ أنْ أَظهَرَ كأنّي أُحاوِلُ التّهويلَ علَيكُم بِرَسائِلي. 10 فيَقولُ أحَدُكُم: «رَسائِلُ بولُسَ قاسِيَةٌ عَنيفَةٌ، ولكِنّهُ متى حَضَرَ بِنَفسِهِ، كانَ شَخصًا ضَعيفًا وكلامُهُ سَخيفًا». 11 فلْيَعلَمْ مِثلُ هذا القائِلِ أنّ ما نكتُبُهُ في رَسائِلِنا ونَحنُ غائِبونَ نَفعلُهُ ونَحنُ حاضِرونَ.
12 نَحنُ لا نَجرُؤُ على أنْ نُساوي أنفُسَنا أو نَتشَبّهَ بِبَعضِ الذينَ يُعَظّمونَ قَدرَهُم، فما أغباهُم! يَقيسونَ أنفُسَهُم على أنفُسِهِم، ويُقابِلونَ أنفُسَهُم بأنفُسِهِم. 13 أمّا نَحنُ، فلا نَفتَخِرُ بِما يتَعَدّى حُدودَ عَمَلِنا، بَلْ نَقتَصِرُ في ذلِكَ على ما قَسَمَ اللهُ لَنا مِنْ حُدودٍ بَلَغْنا بِها إلَيكُم. 14 فنَحنُ لا نَدّعي أكثرَ ممّا لَنا، كما لَو كُنّا ما بَلَغْنا إلَيكُم، لأنّنا بَلَغْنا إلَيكُم حقّا ومَعَنا بِشارَةُ المَسيحِ. 15 ولا نتَعَدّى تِلكَ الحُدودَ فنَفتَخِر بأعمالِ غَيرِنا، ولكِنْ نَرجو أنْ يَزدادَ إيمانُكُم فَيَــتّسِعَ مَجالُ العَمَلِ بَينَكُم في الحُدودِ التي لَنا، 16 حتى نَحمِلَ البِشارَةَ إلى أبعَدَ مِنْ بلادِكُم، فلا نفتَخِرُ بِما أنَجزَهُ غَيرُنا في حُدودِ عَمَلِه.
17 فالكِتابُ يَقولُ: «مَنْ أرادَ أنْ يَفتَخِرَ، فَلْيَفتَخِرْ بِالرّبّ»، 18 لأنّ مَنْ يَمدَحُهُ الرّبّ هوَ المَقبولُ عِندَهُ، لا مَنْ يَمدَحُ نَفسَهُ.