In Praise of the Lord's Goodness
1 Praise the Lord!
You servants of the Lord,
praise his name!
2 May his name be praised,
now and forever.
3 From the east to the west
praise the name of the Lord!
4 The Lord rules over all nations;
his glory is above the heavens.
5 There is no one like the Lord our God.
He lives in the heights above,
6 but he bends down
to see the heavens and the earth.
7 He raises the poor from the dust;
he lifts the needy from their misery
8 and makes them companions of princes,
the princes of his people.
9 He honors the childless wife in her home;
he makes her happy by giving her children.
Praise the Lord!
Takado OPI ro Räṛuna
1 Nyäṛäṛu OPI!
Ami ruindu'bai OPI ro nyäṛäru nda,
nyäräṛu ävuru ndaro!
2 Ävuru OPI ro a'dona 'da räṛuräṛu ro,
etoni yauono ago rri äduako.
3 Ni 'buzelesi le aŋgoya
be ndi ävuru OPI ro räṛune.
4 OPI kani tu'dei cini miri,
ago a'do'desi ndaro ndra vo'buyakuru drisi.
5 A'di ni oso OPI Lu amaro ronye,
se ka ori le di kuru;
6 oko ka ändi vuru
vo'buyakuru ndi 'bädri be ondrene ya?
7 Nda ka ati'bai eŋga ni durufu yasi;
nda kani lemeri'bai eŋga kuru ni rueza yasi,
8 ago ka ànya o'ba a'done orooro ro opii be,
opii lidri ndaro ro.
9 Nda kani riyä ozo toko se kondo ro ri 'ba anyaro ya;
nda kani anya o'ba yai'dwesi ugu ŋgwai ozo si anyari.
Nyäräṛu OPI!