Taka'daro Nebi se Bägyuluro ro
1 Ndroa se Saregona, 'bädri'ba Asaria ro kozo, otaozo'ba 'desi kyila'bai Asaria ro ro be ana si nda oyi gota 'bakici Felesete'bai ro Asedodo te ago ru te. 2 Ago tu kai si OPI atate Yesaya ŋgwa Amoza ro ri katala ndi boŋgo guniya ro se nda kosobe ana otrine. Nda ro tana te ago abate bägyuluro ago pà awiro. 3 Ndi OPI atate ekye: “Ruindu'ba maro Yesaya abate bägyuluro ago pà awiro ndroa na nätu. 'Do orivoya taka'daro tase kabe oye a'done Ezipeto ndi Kusa be ya ro. 4 'Bädri'ba Asaria ro orona kamba'bai se nda kurube ni Ezipeto ya ago Kusa yasi iyi 'da bägyuluro. 'Di ombato'diro ndi 'diodeodero be, ànya abanayi 'da bägyuluro ago pà awiro, zevo awiro, se ezina driupi Ezipeto'bai dri. 5 Ànya a'donayi 'da märäyiro ago driupiro tana mio'ba ànyaro kusa dri ago driuŋgyi anyaro Ezipeto ta gburu rute. 6 Tu ana si lidri se koriyibe wari Filisitia ro gyi kalasi kai atanayi 'da ekye: ‘Mìndre gi tase ka'dobe lidri se mà'ba mi be driigye ago mä̀mube ànya re ama opane ni 'bädri'ba Asaria ro ri ono Màpana vo lidriidriro ono te eŋwanyeya?’ ”
The Sign of the Naked Prophet
1 Under the orders of Emperor Sargon of Assyria, the commander-in-chief of the Assyrian army attacked the Philistine city of Ashdod. 2 Three years earlier the Lord had told Isaiah son of Amoz to take off his sandals and the sackcloth he was wearing. He obeyed and went around naked and barefoot. 3 When Ashdod was captured, the Lord said, “My servant Isaiah has been going around naked and barefoot for three years. This is a sign of what will happen to Egypt and Ethiopia. 4 The emperor of Assyria will lead away naked the prisoners he captures from those two countries. Young and old, they will walk barefoot and naked, with their buttocks exposed, bringing shame on Egypt. 5 Those who have put their trust in Ethiopia and have boasted about Egypt will be disillusioned, their hopes shattered. 6 When that time comes, the people who live along the coast of Philistia will say, ‘Look at what has happened to the people we relied on to protect us from the emperor of Assyria! How will we ever survive?’”