Ŋgwai 'Bädri'ba Dawidi ro
1 Kwoi ni ŋgwàagoro Dawidi ro se ätibe Eberona ya a'do uti ro voro owo: Amenona, se endre na ni Ainona ni Jezerela yasi, Daniele, se endre na ni Abigaila ni Karemela yasi: 2 Abisolomo, se endre na ni Maka, ŋguti 'Bädri'ba Talemai Gesura ro ro; Adonija, se endre na ni Agita; 3 Sefatia, se endre na ni Abitala; Iterama se endre na ni Egela. 4 Se njidrialo kwoi ätite Eberona ya, tuse Dawidi kimiri vo be lau ndroa na njidrieri kpäkyi ana si. Ago nda miri vo te Yerusalema ya ndroa na 'butenätu fonätu. 5 Toko ndaro Bataseba, ŋguti Amemiela ro ti ŋgwàagoro te su ndäri: ni Simea, Sobaba, Natana ndi Solomo be. 6 Nda kpa ŋgwàagoro azaka be njidriasu: ni Ibehara, Elisua, Elepeleta 7 Noga, Nefega, Jafia, 8 Elisama, Eliada, ndi Elifeleta be. 9 Dro'be gwo tro ŋgwàagoro se Dawidi kutibe 'ditoko ogyeako lomvo iyi be. Nda kpa ŋguti aza be ävuruna Tamara.
Zelevoi 'Bädri'ba Solomo ro
10 Ono ni ora Zelevoi 'Bädri'ba Solomo ro ro owo: Eto ni täpi yasi esagwo ŋgwa ya. Solomo, ŋgwa ndaro ni Reboama, ŋgwa ndaro Abia, ŋgwa ndaro Asa, ŋgwa ndaro Yesapata, 11 ŋgwa ndaro Yorama, ŋgwa ndaro Ahazia, ŋgwa ndaro Yoasa, ŋgwa ndaro Azaria, 12 ŋgwa ndaro Amazia, ŋgwa ndaro Azaria, ŋgwa ndaro Yotama, 13 ŋgwa ndaro Ezekia, ŋgwa ndaro Manase, 14 ŋgwa ndaro Amona, ŋgwa ndaro Josia. 15 Ŋgwàagoro Josia ro orivoya su: ni Joanana, Jehoiakima, Zedekia, ndi Joaza be. 16 Jehoiakima orivoya ŋgwàagoro be ritu: ni Jehoiakina ndi Zedekia be.
Zelevoi 'Bädri'ba Jehoiakina ro
17 Kwoi ni zelevoi 'Bädri'ba Jehoiakina, se Babelona'bai kuruyibe kamba'ba ro ana ro. Jehoiakina orivoya ŋgwàagoro be njidrieri: ni Selatiele, 18 Malekirama, Pedaya, Senazara, Jekamaya, Osama, ndi Nedabaya be. 19 Pedaya orivoya ŋgwàagoro be ritu: ni Zerubabela ndi Simei be. Zerubabela ni täpi ŋgwàagoro ritu ro: ni Mesulama ndi anania be, ago ŋguti alodi, ni Selomita. 20 Nda kpa ŋgwàagoro azaka be nji: ni Asuba, Ohela, Berekia, Asadia ndi Jusabaeseda be.
21 Anania orivoya ŋgwàagoro be ritu: ni Pelatia ndi Jesaya be. Jesaya ni täpi Refaya ro, Refaya ni täpi Arenana ro, Arenana ni täpi Obadaya ro, Obadaya ni täpi Sekania ro, 22 Sekania ŋgwaagoro be alodi, ni Semaya, ago kwozoi be nji, ni Atusa, Igala, Baraya, Nearaya, ndi Safata be. 23 Nearaya orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Elionai, Ezekia, ndi Azerikama be. 24 Elionai orivoya ŋgwàagoro be njidrieri: ni Odavia, Eliasiba, Pelaya, Akuba, Joanana, Delaya, ndi Anani be.
King David's Children
1-3 The following, in order of age, are David's sons who were born while he was in Hebron:
Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel
Daniel, whose mother was Abigail from Carmel
Absalom, whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur
Adonijah, whose mother was Haggith
Shephatiah, whose mother was Abital
Ithream, whose mother was Eglah
4 All six were born in Hebron during the seven and a half years that David ruled there.
In Jerusalem he ruled as king for thirty-three years, 5 and many sons were born to him there.
His wife Bathsheba, daughter of Ammiel, bore him four sons: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.
6 He had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet, 7 Nogah, Nepheg, Japhia, 8 Elishama, Eliada, and Eliphelet. 9 In addition to all these sons, David had sons by his concubines. He also had a daughter, Tamar.
The Descendants of King Solomon
10 This is the line of King Solomon's descendants from father to son: Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, 11 Jehoram, Ahaziah, Joash, 12 Amaziah, Uzziah, Jotham, 13 Ahaz, Hezekiah, Manasseh, 14 Amon, and Josiah. 15 Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz. 16 Jehoiakim had two sons: Jehoiachin and Zedekiah.
The Descendants of King Jehoiachin
17 These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel, 18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. 19 Pedaiah had two sons, Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of two sons, Meshullam and Hananiah, and one daughter, Shelomith. 20 He had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
21 Hananiah had two sons, Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah was the father of Rephaiah, who was the father of Arnan, the father of Obadiah, the father of Shecaniah. 22 Shecaniah had one son, Shemaiah, and five grandsons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat. 23 Neariah had three sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam. 24 Elioenai had seven sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.