Ethi ruuthǝ ki-ŋiɽany-na etheele ki-ŋimiitha-na.
1 Ŋaaŋa lǝni laayɔ ŋɔdɔrlathɔ-ŋi ŋaalɔ, nǝ ŋikiya-ŋi ŋaalɔ ŋǝthi kerreny-ŋwɔ, mindaŋ kwɔmǝ-ŋǝsi miithǝ kwokwony, 2 ŋa ŋǝṯi-gwɔ elena, likwakithathi raay-lɔ rigii rǝthi ṯurmun, nǝ iinyici ŋɔma naana ŋǝthi rǝ-iis rǝthi ǝzir naana tatap, rir ṯigɽim kitha ṯǝṯi kǝkki lizi lir lɔdɔrllathɔ. 3 Nǝ nyiiŋǝ tok a kwirir-ṯa pa kaka ŋunduŋwsi, a-naanir-gwɔ ki-sɔrɔɔm-na kwǝthi yaŋna yǝri, nǝrsi kwakithatha-lɔ ŋǝthi yaŋna yǝri nǝ ŋǝthi ŋaɽiny ŋǝri tok, nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ṯǝ ŋǝthi ṯurmun-nǝ, nǝroro lizi lilŋithi ŋirŋasa ŋǝthi Allah, kaka lizi lithaathɔ. 4 Laakin nǝnyji Allah ǝthici ŋimɽiyǝ-nǝ ŋuuru ṯamɽa-thi ṯuuŋwun ṯɔppa, 5 naayir-va kinnǝni ŋikiya-ŋi ŋǝri tok, nɔŋw-ṯǝ miithǝ nyuŋwsi kwokwony Kwɔrɔstɔ-ŋǝli. Ŋaaŋa liglathɔ ne@ma-gi kwǝthi Allah. 6 Nɔŋw diiɽǝ nyuŋwsi Kwɔrɔstɔ-ŋǝli kwǝni Yǝcu ethi mithǝ sɔlṯa ŋundu-gi kǝzir wǝthi ki-leere-naŋw. 7 Ŋǝrrǝ-ŋwsi ŋɔ mindaŋ ethi ruwǝzi ŋɔrṯɔwalɔ ŋɔppa ŋǝthi ne@ma kwǝthi ṯamɽa ṯuuŋwun ki-ŋwɔɔmɔr-la ŋwa tatap nwinḏi ethiila, ŋimɽi-ŋi ŋǝni ŋǝri, Kwɔrɔstɔ-ŋgi kwǝni Yǝcu. 8 Kaka niglathiŋa-gwɔ ne@ma-gi nǝ ṯǝmminǝ-thi, nǝreere ǝni ŋothɽor ŋakkiŋasi mac, laakin nǝ haḏiiyyǝ oro wǝthi Allah, 9 nǝreere ǝni ŋothɽor mac, mindaŋ ethi-ŋi kweere ere ǝllini mac. 10 Kaka nɔrɔr-gwɔ nyiiŋǝ ŋothɽor ŋǝthi rii ruuŋwun, kaka kittinar-gwɔ ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu ethi akkɔ ŋothɽor ŋisaaw, ŋa ŋigittica-nyji Allah-lɔ cɔgwo-cɔgwop kerreny tuk ethisi ǝrri.
Ethoro lɔtɔpɔt ethi Kwɔrɔstɔ-na.
11 Ŋwɔṯaŋw kithaayinarsi ethaarɔŋw, ŋaaŋa lir Umam ŋelŋe-ŋi, lǝṯisi Yahuuḏ yǝthi ṯurmun-nǝ ǝnyjici yiriny yǝni, lizi liti lǝṯi uɽunni mac ŋǝṯirsi ǝrrici yaŋna rii-ri. 12 Kithaayinarsi ethaarɔŋw, ŋaaŋa luruccǝ Kwɔrɔstɔ-ŋwna tuk lɔɔmɔr lette, mindaŋ noro lǝthi fartɔŋwɔ, neere oro lǝthi Allah mǝc kila liccaŋwsi-na. Neere ǝthi lɔɔɽɔŋ-na leere mac ki-ṯitittatha-na ṯǝccǝ-thi Allah lizi luuŋwun wa@ḏa, nǝ naani ki-ṯurmun-nǝ kɔthɔ liira ṯǝkkizǝ-nǝ kizǝn, nǝ liira Allah-na tok. 13 Laakin kirem tǝ, ŋaaŋa kila luruuthunǝ tuk lɔɔmɔr lette, limǝ-ŋǝsi mɔltha keṯṯok ŋin-ŋi ŋǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu. 14 Kaka mǝnyji-gwɔ Kwɔrɔstɔ ǝvicǝ ŋiiɽǝnnǝ rogɽo-ri ruuŋwun, kaka mɔŋgwɔ ruusi Yahuuḏ-ŋwɔsi Umam-yi lizi lɔtɔpɔt, mindaŋ nɔŋw kii heyṯaya wa wuɽǝthisi-nǝ wuruusǝsi ṯuwǝn. 15 Nɔŋw iiri aŋna-yi wuuŋwun Sherii@a kithaay kwǝthi Yahuuḏ awaamir-yi nǝ gaanuun tok, mindaŋ mɔŋw ruusi jinisǝ-nǝ ŋgwɔ kwir kwuɽǝn lizi lɔtɔpɔt liyaŋ, ethoro dɔŋw lɔtɔpɔt ŋundu-ŋǝli, ŋwɔṯaŋw ṯaay-thi ṯǝ kɔthɔ ŋwɔthi aava ŋiiɽǝnnǝ. 16 Nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋiɽany ŋǝthi ŋwuuɽi nǝnyji Kwɔrɔstɔ ǝmmithinǝ lir ndǝn nǝ Allah-yi tok, mindaŋ nɔŋw iiri ṯuwǝnu kithaay, nɔŋw ruusi aŋnana wɔtɔpɔt. 17 Nɔŋw iila nɔŋwɔccǝ ŋaaŋwɔsi bǝshirǝ ŋiiɽǝnnǝ-ŋi luruccǝ Allah-na kinǝŋgwu tuk, nǝ kila lir Yahuuḏ linaanisa ŋunduŋw keṯṯok tok. 18 Nyiiŋǝ kila tatap lir Yahuuḏ mindaŋ nǝ lir Umam tok, ǝrǝthi ŋɔma ethiila Ṯigɽim-thi tɔtɔpɔt kiyǝnǝ yǝthi Papa. 19 Ŋwɔṯaŋw, ŋaaŋa lir Umam, ŋaaŋa liti lir lǝthi fartɔŋwɔ kwokwony mac, nǝ neere ṯimethine tok mac; laakin noro kirem lǝthi dɔɔnɔŋw lizi-li kila iirllinǝlɔ ter, limoro lathi ǝŋwur wǝtɔpɔt wathi Allah. 20 Na nǝni lǝccinǝ ki-ṯɔgwagiza-la ṯacca yaavɔr-ŋa liɽii-li, nǝ Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu tǝ, nɔŋworo kall kɔppa kǝthi rɔkwɔn. 21 Nɔŋworo kwɔmthǝthi dɔɔnɔŋw-la tatap dɔŋw, mindaŋ ǝṯɔŋw dɔŋgɔ-ŋgwatha ethoro Heikal wirllinǝlɔ ter wǝthi Kweeleny. 22 Nǝ kaka nɔrɔŋa-gwɔ dɔŋw ŋundu-ŋǝli, nǝ ǝccini lizi-li lithaathɔ tatap, ethoro dɔɔnɔ kwǝthi Allah, ethi-gwɔ Allah nanni-na Ṯigɽim-thi ṯuuŋwun.
aza 2
ŋigileḏa ŋeṯila ṯimeca ṯi ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah
1 na ŋaŋa, ay ŋa gwu ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯəkica ṯay pir ŋikya ŋi ŋalu, nuŋw miiḏi ŋaŋwuzi kwokwony. 2 kaka nani ŋa gwu ṯa kerreny, likwakiḏaḏi ŋiɽaŋali lu ŋeḏi ṯurmun kḏu, na eṯi inyici kwelenyi nana kweḏi rigɽim riki ezir nana, kwunderṯa kwir ṯigɽim tiki ṯeṯaki ŋɔḏɽor ŋuŋun ki lizi-na kla lir ludurlaḏu. 3 na eṯir nani nyiŋa tɔk kerreny deŋgen-na kaduwa gi keḏi yaŋna yeri, na eṯir inyici zuruma nana kweḏi yaŋna yeri na kweḏi rugwor reri, ŋwu ṯa eṯir dirnaṯi nyiŋa tɔk ki ŋirŋaza-na ŋeḏi Allah kaka lizigwunaŋi liḏaḏu tatap. 4 lakin Allah, wir kwurṯu ŋimɽi ŋi, amɽaŋw gwu nyuŋwuzi ṯamɽa ṯi ṯupak, 5 ay ri gwu ta kinna, ŋiɽaŋal ŋi ŋaki ri ŋi ṯay pir, nuŋw inḏeḏa nyuŋwuzi ŋimiiḏa Kwruztu gi (a limɔ kilaw ṯimeca ṯi ṯeḏi ŋimɽi), 6 nuŋw diɽezi nyuŋwuzi la ŋundu gi tɔk, nuŋw nəni nyuŋwuzi lu ŋundu gi, kezir weḏi yilim eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, 7 mindaŋ ŋwu ta ruwezi ŋurṯua lu ŋeḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋuŋun ki ŋwomur ŋwinḏi eḏila, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯimeca ṯuŋwun deŋgeri-na eḏi Kwruztu-na. 8 kaka ma gwu kilaw ṯimeca ṯi ṯeḏi ŋimɽi, ṯəmna ṯi-na, ŋiti ŋiri ŋeni ŋalu mac, lakin ner orɔ haḏiya weḏi Allah— 9 ŋiti ŋiri ŋeḏi ŋɔdɽor ŋerre ŋazi mac, mindaŋ ma kwizi kwere ere eḏi ŋuma mac eḏellini ki rɔgwɽɔ. 10 kaka urir gwu nyiŋa ŋɔḏɽor ŋeḏi rii ruŋwun, kitinar gwu eḏi Kwruztu-na kweni Yecu eḏizerri ŋeni ŋizaw, ŋidaɽmaḏizi Allah kerreny mindaŋ mer gwu ta dirnaṯi-na.
lir umam ŋa yahuuḏ yi leni lutuput eḏi Kwruztu-na
11 ŋwu taŋwu, tiŋayinarzi ŋeni ŋalu ŋeḏi kerrenyŋw ŋeni ŋwu; ŋaŋa, lir lizi lir umam ŋelŋe ŋi ŋalu—na kla lir ter leṯunduni ŋwuḏrunya rii ri, eṯir ŋazi enjici yiriny yeni lizi liti lunduna mac— 12 tiŋayinarzi eḏaruŋw, a liruce Kwruztuŋw-na tuk ki lomur ta kla; a liti leḏi ŋuma mac eḏenḏi ki ŋumaṯ-na ŋeḏi izrayiil; a leni litimḏina ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi tikitaḏiza tatap teḏi Allah, nani ŋa gwu liira təkiza-na tere kizen, na liira Allah tɔk ki ṯurmun-na. 13 lakin kirem, eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, ŋaŋa leni kerreny liruḏina tuk, a leni limɔ mulḏina ketok, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋin ŋimɔ zi Kwruztu irezelu. 14 kaka urŋw gwu ŋiɽena ŋeri, nuŋw ruzi nyuŋwuzi lir-na nden lutuput, nuŋw iri ṯuweza kitay tir kaka tilaŋgwu ṯeṯinyji uɽeḏa-na, 15 aŋna yi wuŋwun weḏi ŋizigwunaŋ; nuŋw aɽazi kuruu ṯay ṯete amr yi wuŋwun, mindaŋ muŋw eḏi ŋuma eḏi zi ruzi lir-na nden lutuput liaŋ duŋgwun-na, eḏi zi ṯa əḏeḏizi ŋimɽya. 16 na ŋiɽaŋal ŋeḏi tugwor tuŋwun orɔ ŋwu, eḏəmiḏi nyuŋwuzi-na lir nden Allah yi, aŋna yi wutuput, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋwuɽi ŋwuɽmɔḏalu, nuŋw ta eɽenye ṯuweza kitay. 17 nuŋw ma ila nuŋw zi andaci pɔrpɔr ŋiɽaŋali ŋizaw ŋeḏi ŋiɽena ŋeni ŋalu liruḏina tuk, na ŋiɽena ŋeḏi kla linani ketok; 18 kaka ŋundu ŋgi, a kweḏi ri ŋuma eḏi duŋgwaḏa Papaŋw nana nden tɔk, Ṯigɽim ṯi ṯir ṯutuput. 19 ṯaŋwu, ŋaŋa liti leni liṯimḏina kwokwony mac kezir witi wir walu mac. lakin a limorɔ leḏi ŋumaṯ ŋeḏi kla leni lirlinelu ter eḏi Kwruztu-na, lir lizi leḏi ogwur wutuput weḏi Allah. 20 ŋaŋa liri lowcina ki ṯugwagiza la ṯikita yafur-ŋa liɽi li, na Yecu Kwruztu ŋundu orɔ kal kupa ŋiɽaŋali keṯi miḏeḏa ezir la ŋamaŋ. 21 na duŋgwun-na ta, eṯi yiŋna miḏini duŋw teter ŋama-ŋamaŋ, na eṯir kikindeḏi eḏorɔ heykal wirlinelu ter eḏi Kweleny-na. 22 na duŋgwun-na ŋaŋa tɔk, ner ŋazi awci lizi li liḏaḏu eḏorɔ duənu kweḏi Allah, eḏi gwu nani-na Ṯigɽim ṯi.