Bɔɔlɔs mɔŋgwɔ ulici lizi ethi rucci riiɽuwǝnǝ.
1 Nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi ethi kithaayini liyǝŋgǝri liinyi papa-ŋwɔsi lǝri kila lukwuɽubǝthisi lebleth-lɔ tatap, na nǝr ṯamthɔ tatap bahar-gina. 2 Na nǝr aari @ammiḏa tatap lebleṯh-li nǝ ki-bahar-na tok, mindaŋ nǝroro lǝthi Muusǝ. 3 Nǝr yee tatap ethneya wir ŋilim, 4 na nǝr ii tatap ŋaaw ŋir ŋilim. Na nǝr ii ŋaaw ki-liiɽi-na lir ŋilim kila likwakithathi ŋunduŋwsi-lɔ; nǝ nǝṯǝ liiɽi kila ǝni Kwɔrɔstɔ. 5 Laakin luuru nǝ-li Allah ere aamina mac; mindaŋ nǝr ai ki-sahraa-na.
6 Ŋwɔṯaŋw nǝ kwomne-ŋgwɔ ǝrrini kwir mǝthǝl kwǝri, ethi ulici nyuŋwsi mindaŋ etheere ǝthi sɔɔrɔma kwigii mac kaka-ṯǝ nǝrrǝrsi-gwɔ. 7 Ǝṯeere kwocce riiɽuwǝlɔ mac, kaka nǝrrǝrsi-gwɔ lokwo deŋgen-na. Nǝ kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw, “Nǝ lizi naanalɔ, nǝr ii na nǝr ethne, mindaŋ nǝr diiɽi nǝr irṯi.” 8 Laazim ǝreere ṯiŋacci ŋiiɽinǝ rogɽo-lɔ rǝri mac, kaka nǝrrǝrsi-gwɔ lokwo deŋgen-na, mindaŋ nǝr ai alfa ṯuɽi ṯoɽol laamin lɔtɔpɔt. 9 Laazim ǝreere ṯǝccici Kweelenyi mac, kaka nǝrrǝrsi-gwɔ lokwo deŋgen-na, mindaŋ nǝsi yimǝw ɽeenye, 10 wala ethi ǝrmithǝthǝnǝ, kaka nǝrrǝrsi-gwɔ lokwo deŋgen-na, mindaŋ nǝsi meleka kwǝthi ŋiɽany kiirasalɔ. 11 Ŋwɔṯaŋw nǝ kwomne ŋgwɔ tatap ǝrrinici ŋunduŋwsi ethisi ulici lithaathɔ, mindaŋ nǝr lothone ŋa ethi ulici nyuŋwsi. Kaka nɔrɔr-gwɔ nyiiŋǝ linaanɔ ki-lɔɔmɔr-la kɔlɔ limǝ aadithi ethi ernene. 12 Ŋwɔṯaŋw mǝ kweere aarɔŋw nyii ŋgwɔ kwǝnyjǝ ŋwaara-lɔ tetter, ethɔŋw aŋranni mindaŋ ŋweere iidi mac. 13 Ṯimɔmma ṯiti ṯeere mac ṯǝṯi-ŋǝsi mɔmmi ṯir ter, illi ṯǝ kitha ṯǝṯi mɔmmi liziŋwunǝŋi tatap. Allah wǝni wirllalɔ witi winḏi ethi duŋgwǝci ṯɔmɔmma ṯeere ethi mɔmmi ŋaaŋwɔsi ṯiṯi ṯinḏiŋǝ ethǝthici ŋɔmana mac, wɔŋǝsi inḏǝthǝ ŋɔma ethi indinyanni ṯurvǝ naana ki-lɔɔmɔr-lɔ kila lǝṯi-li mummuni, mindaŋ mɔŋw inḏǝthǝ ŋaaŋwɔsi ṯaay ṯǝthi-thi arṯathalɔ.
14 Nǝrṯoroŋw liyǝŋgǝri liinyi lamɽa-nyji, ṯuccǝr ṯɔgwɔccalɔ-na tuk ṯǝthi riiɽu. 15 Nyii kwandica-ŋǝsi kaka lizi lǝthi yǝnǝ, imba ǝcccrsi haakima ŋa ŋandisa-nyji. 16 Nǝ tiṯira ṯǝthi ṯɔrtatha tǝṯir ɔrtatha, titi tindǝr tǝṯir-ri ɔɽɔmɔṯṯi ki-ŋɔmath-na ŋǝthi ŋin ŋǝthi Kwɔrɔstɔ mac-a? Nǝ rǝghiiv rǝṯirsi undǝnǝ riti rǝṯir-ri ɔɽɔmɔṯṯi ki-ŋɔmath-na ŋǝthi aŋna wǝthi Kwɔrɔstɔ mac-a? 17 Nǝ kaka a-naanɔ-gwɔ rǝghiiv rɔtɔpɔt, nǝ nuurur-vǝ kinnǝni nyiiŋǝ tok, nǝrtoro aŋnana wɔtɔpɔt, kaka nǝṯir-gwɔ ɔɽɔmɔṯṯi ki-rǝghiiv-nǝ rɔtɔpɔt. 18 Iisarsi-ṯi ŋǝthi lizi lǝthi lsraa-iil; kila lǝṯi yee kiraama, liti lǝṯi ɔɽɔmɔṯṯi ki-ŋwɔthgwun-lǝ mac ŋwɔthi Allah-a? 19 Ŋiɽaŋal ŋiinyi ŋɔ ŋǝni ǝyǝ? Ethne wa wǝṯir rillici riiɽuwǝlɔ wir ŋiɽaŋal ŋeere-ya, alla riiɽu rir ŋiɽaŋal ŋeere? 20 Bǝri! Nyii kwaarɔ-ŋwa, kwomne ŋgwa kwǝṯi kila liira ṯǝmminǝ undu kworo kwir kiraama kwǝni kwǝṯir rillici shayaaṯiina-lɔ nǝ Allah tǝ bǝri. E-ta ninyeere naŋni ŋaaŋwɔsi ethǝthi ŋɔmathi shayaaṯiin-gi mac! 21 Ŋaaŋa liti lǝthi ŋɔma ethii tiṯiraŋ-ri tǝthi Kweeleny, nǝ tǝthi shayaaṯiin tok mac. Nǝ neere ǝthi ŋɔma mac ethi ethne ki-ṯerbeeza-la ṯǝthi Kweeleny nǝ ṯǝthi shayaaṯiin tok mac. 22 A kwɔnaŋnar ethi ɔkkwazi Kweelenyi ethi kee ŋiɽanya? A kwɔfirllir nyiiŋǝ beṯṯen ethi duŋgwun-lǝ?
23 “Kwomne tatap kwɔvthannica-nyii”, laakin nɔŋweere ǝthi ṯimǝccǝ-nǝ tatap mac. “Kwomne tatap kwɔvthannica nyii”, laakin nɔŋweere ǝthi ŋɔma tatap ethi dɔŋgwɔ-ŋgwazi lizi mac. 24 Ǝṯɔŋw apranna kweere kwomne naana kweere ki-rogɽo mac, laakin ŋwɔsi kǝniny apprasi naana lithaathɔ. 25 Ŋaaŋa lir hɔrr ethi yee yiithi yette nyithak yǝṯirsi liṯṯa ki-suug-nǝ, liti lir rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn mac, sǝbǝb-gi kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi rɔgwor raalɔ. 26 Kaka naarɔ-gwɔ Kiṯaab-ŋwɔ, “Wurǝyu-ŋǝ kwomne-gi tatap kwɔnaanɔ-gwɔna, kwǝthi Kweeleny kwɔrɔ.” 27 Mǝŋǝsi kwizi kweere kwiti kwǝthi ṯǝmminǝ mac ɔrnaci ethneya mindaŋ mǝmmini etheele tǝ, ǝṯi yee kwomne kweere nyithak ŋgwa kwɔr-ŋǝsi inḏǝthǝ liti lir rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn mac, sǝbǝb-gi kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi rɔgwor raalɔ. 28 Laakin mǝŋǝsi kweere ǝccǝŋw, “Ethne wɔ wir kiraama wirllicǝr riiɽuwǝlɔ”, ŋwɔṯaŋw tǝ, ere yee ethneya wa mac, sǝbǝb-gi kwǝthi ŋgwa kwandica-ŋǝsi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯɔgwor ṯuuŋwun, 29 ŋiti ŋir ŋǝthi rɔgwor raalɔ mac, laakin ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi ŋgwa kwɔthaathɔ. Ya a kweere ɔṯalɔ ŋwaarɔŋw, “Arpa hɔrriiyya wiinyi wotho-pǝ winḏi kwizi ŋgwa ethi riici nyuŋwɔ keereny-gi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯɔgwor ṯuuŋwun? 30 Mǝnyii ǝccǝ Allah shukran ethne-yi, e-ta ŋǝni ǝyǝ ŋǝnyii-ŋi kwizi ǝrmici ethne-yi wǝccǝny-yi Allah shukran?”
31 Nǝrṯoroŋw ŋeere nyithak ŋǝsi ǝrri, nithnaŋa-gwɔ alla niithiŋǝ-gwɔ, ǝrrǝrsi ŋɔ tatap ethi-ŋi nii Allah-na. 32 Aamir naanɔŋw ŋethre ŋisaaw, liti lɔṯɔgdasa Yahuuḏǝ wala kila lir Umam wala lǝthi kǝniisǝ kǝthi Allah. 33 Ǝrrǝrsi kaka ṯǝ ŋa ŋǝṯi-nyji ǝrri ethǝmi lizi-nǝ kwomne-gi tatap kwǝṯi-nyii ǝrri, kwiti kwǝṯi-nyii apranni naana kweere mac kwisaaw, laakin ǝṯinyǝni kwǝṯisi ǝrrici ŋǝthi faayithana kwǝthi tatap, mindaŋ mǝr kilaaw.
aza 10
ṯireca ṯeḏi ŋeḏre ŋeḏi lizi leḏi izrayiil
1 ṯaŋwu, lieŋgeri linyi, nyi kwunaŋna ŋazi eḏizelŋe ŋu; papaŋa leri likwuɽbeḏizi tatap lebleṯ lu ner ṯamḏu tatap ṯujuli. 2 ner baptazini tatap eḏi muuza-na ki lebleṯ-na na ki ṯujul-na tɔk. 3 ner ye tatap eḏneya wutuput weḏi yilim, 4 ner ii tatap ŋaw ŋeḏi yilim, kaka iiḏir zi gwu ŋeḏi yilim ki liiɽi-na lir yilim leṯi zi kwaḏaḏa. linderṯa leni Kwruztu. 5 lakin, ner nani deŋgen-na litezir liti leṯəmi Allah-na mac, ner keṯini yaŋna yeŋen kwuḏer-na.
6 ṯaŋwu, kwɔmne ŋgwu tatap kwumer nyji gi ireci mindaŋ er ere orɔ nyiŋa zurum kweḏi ŋikya mac kaka ŋunduŋwuzi. 7 eṯere kwoce kwɔmne lu kwere mac, kwiti kwir Allah mac, kaka luru deŋgen-na; kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw: lizi linanalu eḏeḏne mindaŋ eḏi ii, ner diɽi eḏi titi tɔk. 8 na nyiŋa pa, er ere ṯiŋaci ŋijina rɔgwɽɔ lu reri mac, kaka lizi litezir lerrizi deŋgen-na ner ay ki lamin lutuput lir kaka alaaf ṯuɽi-ṯɔɽɔl. 9 er ere ṯecici Kwelenyi mac, kaka ṯecicer gwu luru deŋgen-na mindaŋ, nezi yumow kiraza lu. 10 er ere ermiḏeḏa-na tɔk mac, kaka ermiḏeḏi gwu lizi-na kla deŋgen-na mindaŋ, nezi Kweleny kweḏi ŋiɽany eɽenye. 11 nezi kwɔmne ŋgwu tatap ilica eḏorɔ ṯireca, lakin ner zi lɔ eḏi ŋi ireci nyuŋwuzi linani ki lomur ṯa klu, linḏi li ṯiruwenelu ṯeḏi kwɔmne tatap eḏila. 12 ṯaŋwu, eḏi ŋgwa kweṯaruŋw, nyi kweṯenji ŋwara lu teter, eḏuŋw aŋrani mindaŋ muŋwere iidi mac. 13 ṯumɔmma ṯende ṯere ṯeṯi ŋazi mummi tir ter illi ṯeḏi lizigwunaŋ tatap. lakin, Allah weni wirlalu, witi wɔ ŋazi efrinji eḏi mummini ṯumɔmma ṯi ṯiṯi ṯeŋgeḏici ŋaŋa ŋuma mac, lakin eṯuŋw daɽmaci ŋaŋwuzi ṯaylu eḏi ṯi arṯiḏa ṯumɔmma, mindaŋ ma eḏi ŋuma eḏi ŋi firlaḏa la teter.
eḏi ruci ṯikwocalu-na tuk ṯeḏi kwɔmne kwiti kwir Allah wumiiḏu mac
14 ṯaŋwu, limɽi linyi, afrar a arṯiḏa ṯikwocalu ṯeḏi libayil. 15 nyi kwandicaŋazi kaka lizi leḏi yeyna; ṯecer ŋi rɔgwɽɔ ralu ŋa ŋandicanyji. 16 mer ortaḏa tiṯra teḏi ṯortaḏa, titi tiri ŋumaṯ ŋeḏi ŋin ŋeḏi Kwruztu manya? eḏne wa weṯir undena, witi wiri ŋumaṯ ŋeḏi aŋna weḏi Kwruztu manya? 17 kaka nani gwu eḏne wir duŋw lutuput, taŋwu, nyiŋa ta, enir gwu luru ner ṯa orɔ tatap aŋna wutuput, kaka oɽmaṯir gwu tatap duŋw keḏneya-na wir duŋw lutuput. 18 izarṯi əḏya weḏi lizi leḏi izrayiil; kla leṯi ye yiiḏi yeḏi karama liti linani ki ŋumaṯ-na ŋeḏi karama manya? 19 nyi kwari ḏa? kwɔmne ŋgwa kweṯir irlici libayila lu kwiri ŋiɽaŋal ŋere a? na kla leṯir zi eca, libayil, liri ŋiɽaŋal ŋere a? 20 beri. lakin, nyi kwaru ŋwu: kwɔmne ŋgwa kweṯir irlelu, kla liti leṯi kwoce Allah lu mac, kwirlicer rigɽima lu riki, ner ere irlici Allah lu mac. nyi kwiti kwunaŋnaŋazi eḏorɔ ŋumaṯi rigɽim ri riki mac. 21 ŋiti ŋofḏana ḏuṯ eḏi ii tiṯraŋi teḏi Kweleny, mindaŋ eḏi ri ii teḏi rigɽim riki. ŋende ŋofḏana eḏoɽmaṯi ki ṯarbeza ṯeḏi Kweleny mindaŋ eḏoɽmaṯi kwokwony ki bulu-na kweḏi rigɽim riki. 22 mer zi erri ŋu ta, a kwinḏir eḏukwazi Allah eḏi ke ŋiɽany a? a kwufirlir eḏi duŋgwun la?
23 a lara ŋwa: kwɔmne tatap kweni kwofḏana deŋgeri. aw, lakin nuŋw ere eḏi tatap ṯimeca-na mac. kwɔmne tatap kweni kwofḏana deŋgeri, lakin nuŋw ere tatap eḏi ŋuma eḏi duŋgwuŋgwazi lizi mac. 24 eḏuŋw ere kwere utezi rɔgwɽɔ ruŋwun kwɔmne nana mac, lakin eḏuŋw keni neŋnizi lizi liḏaḏu. 25 iiḏir yiiḏi yete nyiḏak yeṯir zi liṯa ki zuk-na, liti leḏi ṯuṯizelu ṯere mac ṯeḏi rugwor. 26 kaka ur gwu ṯurmun ṯeḏi Kweleny na kwɔmne tatap kwunani gwu-na. 27 ma ŋazi kwizi kwere kwiira ṯəmna ornaci eḏneya, na ma emni eḏele ta, iiḏiri keni kwete nyiḏak kwinḏuŋw eḏinḏeḏa ŋaŋwuzi, liti leḏi ṯuṯizelu ṯere mac ṯeḏi rugwor. 28 (lakin ma ŋa kwizi kwere eca ŋwu: eḏne wu wirlerlu, ṯaŋwu a ŋazi ŋimɽi yaḏa kwizi ŋgwa kwandicaŋazi, na ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯugwor tɔk, 29 ŋandizanyji ŋeni ŋeḏi ṯugwor ṯuŋwun, ner ere orɔ ralu mac—eṯi zi iiḏi mac.) nyi kwilŋiiḏi eḏaruŋw, nyi kwiri hurr eḏi Kwruztu-na, lakin ŋende ŋizawi eḏefrinji hurriya winyi wu eḏorɔ ŋikya ki yey-na yeḏi ŋgwa kwiti kwiri hurr kinna mac. 30 menyeḏne kwamina, na ŋeni aḏa mindaŋ ner nyi ma ermiḏeḏa nana, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi kwɔmne ŋgwa kweṯi nyi gi eca Allah zukran?
31 ŋwu ṯa, mezi ii, ya ma eḏne, ya mezerri ŋete nyiḏak, eṯizerri ŋu tatap eḏi ŋi nii Allah-na. 32 eṯi zi ere kiici lere ŋiɽaŋali-na mac, mer orɔ yahuuḏ ya yunaan, ya kla lir leḏi kaniiza keḏi Allah. 33 kaka eṯinyi gwu ṯecici eḏəmi lizi-na tatap kwɔmne gi-na ndendeṯ kweṯinyerri, iti neŋnicinyi gwu rɔgwɽɔ rinyi ŋiɽaŋali mac, lakin ŋeṯinyji neŋnici keni luru, mindaŋ mer kilaw.