1 فأجابَ بلدَدُ الشُّوحيُّ:
2 «السُّلطانُ للهِ عَزَّ وجَلَّ،
وهوَ صانعُ السَّلامِ في أعاليهِ.
3 هل مَنْ يُحصي عدَدَ جُنودِهِ،
وعلى مَنْ لا يَظهَرُ نورُهُ.
4 كيفَ يَتبرَّرُ أحدٌ عِندَهُ
ويكونُ مولودُ المَرأةِ طاهرا؟
5 القمرُ نفْسُهُ يعوزُهُ النُّورُ
والكواكِبُ غيرُ صافيةٍ في عينَيهِ.
6 فكيفَ الإنسانُ وهوَ هذِهِ الحَشرَةُ!
وأينَ ابنُ آدمَ وهوَ تلكَ الدُّودَةُ».
Taata Biledada ro: Mbara Lu ro orivoya Vocini yasi
1 Biledada Sua'ba zatadrite ekye:
2 Lu orivoya mbaraekye; ago orooro ro;
nda kani 'bädri vo'buyakuru ro ndaro o'bana a'done liatokpero.
3 'Diaza unina gi'da kyila'bai Lu ro otine ya?
Inye'do vo aza gibe se ŋgaeyi Lu ro ni ko eyine ya?
Lidri a'dona taŋgye'ba ro Lu mile eŋwanyeya?
4 'Dise utina 'ditoko si ono a'dona wäṛi eŋwanyeya?
5 Nda mile, ca imba nje ko kpiri
ca 'bi'bii eyi vo kpa ko wäṛiro.
6 'Dooko lidri, se orivoya pari kyiri yi, ago cici yi ono a'dona eŋwanyeya?