Midhe gwa Masiiẖi a dhugul dhuŋun
Psalm-71-5
1 Abi ŋa, abiŋu dhuŋun dhai dhina dhaudhi gi taⓐliim dhina dhiro titiganu. 2 Di shiyuuk mutha aŋina yegen gi ŋidi ŋina ŋathil amira, alireye je galo momaŋ, aluthi ŋadigirenya ŋina ŋiŋir, a liŋir gi imaan, a uminyi, a mutha dugore. 3 A minoŋ dathil la ko lina lurun elila eluŋw gwina gwiŋiradho gi iŋir didirel, dathilabiŋu dhuŋuna dhina dhike dhan liji liter no, i athil rui jine ja khamra goinyadho no, athilalimiye lijo dhuŋuna dhina dhiŋir; 4 dathilalimiye laio lina lati loinyadho jidhileo no diluminyi loma legen a keleŋa gegen, aluthi ŋadigirenya ŋina ŋiŋir, 5 a liŋir gi dhuŋun peth, athilapai ŋiro gi dunu gwegen momaŋ, aluthi ŋimira, aluthejo loma legen nyuni dathil lui dhuŋuna dha Kalo no. 6 A minoŋ ko lina alimiyo loma lina lati loinyadho jidhileo no diluthi ŋadigirenya ŋina ŋiŋir. 7 Gi ŋidi peth aŋiyo gwidom gwuŋa duŋwuro s̱uura gwa ŋiro ŋina ŋiŋir, a gi taⓐliim dhuŋa dhina dhiŋir a ireye je galo momaŋ a abiŋi gwuŋa gwina gwiŋir, 8 a dhuŋun dhina dhiro titiganu dhina dhati dhuthi akiminuŋw no; di gwina gwathirini dhuŋuna uthi dhara, dathuŋw uthi dhuŋuna dhina dhike duŋw abiŋa dega no. 9 A di jine uthejo lelenya legen nyuni, athil uminyejo, alliŋiriye dugore gi ŋidi peth; athathil upejiyo dhuŋuna alaŋ no; 10 athil rui luram no, athilbi madhineye dhuŋuna peth dhina dhiŋir; diljarima taⓐliim dha Kalo gina giro Mukhallis̱ gwega gi ŋidi peth.
Dhuŋun dhina dhigitinu dhan Masiiẖi dhadhapai
11 Ŋinena niⓐma gwa Kalo gwimaŋini gwina gwimapa gilaŋuŋw gwan liji peth. 12 Athijalimiye dilirini dhuŋuna dhina dhati dhiro dha Kalo no, a ŋidi ŋa gidhila ŋina ŋathamira aŋina yega, almidhe aluthi ŋadigirenya ŋina ŋiŋir, aluthi dhuŋuna dhina dhiŋir, albur nono kidhila gina go ŋinena; 13 aldhunijo dhunijuŋw gwina gwuthi baraka, a aŋini gwa majdh gwa Kalo gega gina ginaŋ a Mukhallis̱ gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ; 14 gwina gwidhedhije aŋina yuŋun, diji bibre gi ŋidi peth ŋina ŋike, a diji juriye gwan ŋeda lina liro liji luŋun lina lirujuŋwulo ter, lina libupo ŋiro ŋina ŋiŋir gwuleny. 15 Abiŋu dhuŋuna ibidha, ŋabiŋaijo lijo, ŋalŋeŋira ŋeleny ŋai peth. Athaŋa abrico kwijo gwetipo daŋa irini no.
Ṯa@liim ṯǝthi ŋɔgrɔstiyan ṯir rerrem.
1 Laakin ŋa tǝ, laazim aari @allima ṯa@liim-thi, ṯibɽithir ṯa@liim-thi ṯir rerrem. 2 Ǝccǝ lɔɔrɔ lɔppa @allima ethi rillalɔ, ethǝthi rɔgwori rigɽiṯɔ, lǝthi ṯǝmminǝ ṯir rerrem, lǝthi ṯamɽa-na, nǝ lǝṯi ǝnyji ŋwaaralɔ tetter. 3 Nǝrṯoroŋw tok, ǝccǝ layɔ lɔppa @allima tok ethi nanni ŋethre ŋisaaw, ǝreere oro ṯɔŋwɔn mac, ǝreere oro lɔwaay ǝthi kiɽica mac, ǝri-ŋi aari @allima ŋisaaw, 4 ǝri ǝccǝ yirṯini @allima ethi amindindi lilen-ŋwɔsi nyɔr-nyi, 5 ethǝthi rɔgwori rigɽiṯɔ, lɔsɔɔɽɔ, ǝroro laaw lisaaw lǝṯi mithǝ dɔɔnɔŋw ŋǝmmǝŋ, lǝṯi iinyici lilen-ŋwɔsi naana, mindaŋ mɔŋweere kweere mac kwandisasa ŋiɽaŋali naana ŋǝthi Allah. 6 Ŋwɔṯaŋw tok, a ɔracci kaamali ethoro lizi lǝṯi mithǝ rogwɽo reeŋen. 7 Nǝ ki-ŋiɽaŋal-na ŋɔ tatap, laazim oro ŋa mǝthǝl kwǝthi ŋethre ŋisaaw ki-ṯa@liim-na ṯɔɔŋwa. 8 Ǝṯi andindasi ŋiɽaŋali ŋirllalɔ, ŋiti ŋinḏir-ŋǝsi ethisi locce-na mac, mindaŋ mǝ fǝthiyǝ mithǝ ṯuwǝnu ṯɔɔŋwa, kaka mǝrseere kaṯṯasi ŋeere ŋigii ethisi andisasa nyuŋwsi naana mac. 9 Ǝccǝ lɔwaaya @allima ethi iinyici lisǝyyiḏǝ naana leeŋen, ǝrsi iiŋinǝ ki-ŋiɽaŋal-na tatap, ethiseere dirnnaci mac, 10 wala ethisi nyiimǝthǝ kwɔmne kweere, nǝ ki-lɔɔbi lǝthi ŋiɽaŋal ŋɔ, laazim ǝrisi baaŋaci ethaarɔŋw lisaawi tǝ ŋwɔɔmɔri tatap, lirllalɔ tok, nǝ nǝr ɔvthanni tok, mindaŋ mǝr ǝvicǝ ṯa@llima ṯiniyǝnǝ ṯǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah wir Kwiglǝthǝ kwǝri.
11 Kaka mǝgwɔ ne@ma kwǝthi Allah ruwǝnnǝlɔ, kwǝthi ŋiglǝthǝ ŋǝthi lizi tatap, 12 ethi ǝccǝ nyuŋwsi @allima mindaŋ ethi dirnatha ŋimiitha-lɔ ŋa ŋiti ŋir ŋǝthi Allah mac, nǝ kadɔwa kǝthi ṯurmun-nǝ tok, mindaŋ ethi nanni limthi rɔgwori, iirllalɔ, nǝ ethi nanni kinɔŋw ki-ṯurmun-nǝ ŋimiitha-ŋi ŋǝthi Allah, 13 lǝkkicǝ ṯǝkkizǝ kizǝn ṯǝri kitha ṯɔrtanna, mǝ ŋinith ruwǝnnǝlɔ ŋǝthi Allah wǝri wɔppa, nǝ Kwiglǝthǝ kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ. 14 Ŋgwa kwɔmǝ-nyji inḏǝthǝ rogɽo ruuŋwun ethalla nyuŋwsi ki-ŋikiya-na tatap, mindaŋ mɔŋwsi suuɽi luuŋwun.
15 Aari @allima ŋiɽaŋal-ŋi ŋɔ, nǝ andasi sɔlṯa-gi kwɔɔŋa ethisi firllasi-la, ǝsi kiɽacci kila lǝṯiŋǝ niŋnasi mǝsi andaci. Ǝṯi duŋgwǝcǝ kweere mac ethi ǝrri ŋaaŋwɔ-lɔŋw.