Khathimini gwa liji lina liro miiya arbaⓐ wa arbaⓐiin alif
1 A gidon gi dhuŋun ibidha nyi gwaŋadhi malaayka kworoŋo lidhunudhi ŋwubil kworoŋo ŋwa gidhila, almutha karuna gina giro kworoŋo ga gidhila, dathi karun aro kidhila alaŋ, i gi baẖr alaŋ, i gi jari alaŋ peth no. 2 A nyaŋa malaak gwiter ŋwalidha kalo gina gathin aŋin alidha, ŋwuthi khithm ga Kalo gina gimidho, a ŋwurnie malaayka lina liro kworoŋo, lina lidhedhilo ŋelenya dilkiye gidhileo a baẖr ŋwal ŋwai ŋwina ŋwipa, 3 ŋwulaicinu, Athanya kiyo gidhileo i baẖr i jare no, di mana khathimiye jinea ja Kalo gega gi nyoul alaŋ nyegen. 4 A nyidiŋini ⓐadad gwa ŋediŋa lina likhathiminu liro miiya arbaⓐ wa arbaⓐiin alif, lina likhathiminu gi gabaayil peth gi keleŋa ga Israayiil. 5 A gi gabiila ga Yahuudha itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Raawubiin itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Jaad itnaashar alif lina likhathiminu, 6 a gi gabiila ga Ashiir itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Naftaaliim itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Manassa itnaashar alif lina likhathiminu, 7 a gi gabiila ga Simⓐaan itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Laawi itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Yasaakir itnaashar alif lina likhathiminu, 8 a gi gabiila ga Zabuuluun itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Yuusuf itnaashar alif lina likhathiminu, a gi gabiila ga Banyaamiin itnaashar alif lina likhathiminu.
Dhuŋun dhina dhaŋinijo Yuuẖannaŋw dhina dhiro ŋinena dhiŋidi dhan liji lina libibrinu lina lo gi Sama
9 A gidon gi dhuŋun ibidha nyi datiŋa galo, a aŋadhi, liji lijo loinyadho gwuleny, lati luthi ŋoma dil kwiji gweda dhura no, gi liumam peth, a gabaayil peth, a liji peth, a diŋila peth, aldhuna gi je ganu ja kursi a gi je ganu ja Lirainy, ligeno ciraŋa jina jipidho, a gi doi degen aluthi durna da nyidhe; 10 a ŋediŋa ure gwula ŋwal ŋwai ŋwina ŋwipa alarnu, Gilaŋ di Kalo guri gina gijalo kursi alaŋ, a di Lirainy. 11 A malaayka peth lidhunudhi kursi alurejo kursi galo, a shiyuuk a owaŋ ina iro kworoŋo, alide ŋwurko ŋwai gi je ganu ja kursi a gi je ganu jegen, alorthadha Kaloŋa, 12 alarnu, Amiin. Baraka, a majdh, a bebra, a shukr, a neye, a ŋoma, a bur nono, di Kalo guri gwortal di gwortal. Amiin. 13 Nyibi gweta abiŋaijo gi liji lina liro shiyuuk, nyaicinu, Liji ibila lina ligeno ciraŋa jina jipidho lan eiŋa? a lidhi na. 14 Nyibaicinu, Kweleny gwai, ŋa gwiliŋidhi. Nyibaicinu, Liji ibila liro lina limila gi dhuŋun dhina dhibur gwuleny, alimuye ciraŋa jegen, alpidhiye ciraŋa jegen bibrul ŋin ŋai ŋa Lirainy. 15 Gi dhuŋun ibidha ŋediŋa lo gi je ganu ja kursi ga Kalo, athilupijo ŋiro ninaŋin a gigilo gi hekal gwuŋun; a gwina gwijalo kursi alaŋ gwaji luŋwul giribeje khema gai guŋun. 16 Alati lal jamu eny ganu manaŋ, i lati lal odha eny manaŋ no; alati lal aŋin dhuni, i ŋidi ŋeda ŋina ŋibuyo no. 17 Ŋinena athil Lirainy lina lo keligeny ganu gi kursi ie, a athuŋwulodhadha gi ŋwijigeny ŋwa ŋau ŋina ŋimidho; a Kalo gaburuthe ŋwal peth gi je ganu jegen.
Lizi lǝthi Israa-iil lir 144,000.
1 Kwaathan tǝ ninyeese limeleka kwaɽiŋan lirlɔ ki-rɔkɔn kwaɽiŋan rǝthi ṯurmun, limthi kɔrɔni kir kwaɽiŋan, mindaŋ ethi kɔrɔn ere ɔppalɔ ki-ṯurmun-nǝ mac, wala ki-bahar-la, wala ethi ɔppɔpatha kwaaɽi naana kweere. 2 E-ta ninyeese meleka kwɔthaathɔ kwɔthaaŋwɔ aaŋwɔn-yi, kwɔppa khaaṯima kǝthi Allah wumiithɔ, mindaŋ nɔŋw ɔrnɔṯi limeleka kwaɽiŋan ṯogɽo-thi ṯɔppa, kila linḏǝthǝrsi ŋɔma ŋǝthi-ŋi kiirasi ṯurmunǝ-lɔ nǝ bahar tok, 3 mindaŋ nɔŋwaarɔŋw, “Ǝṯi kiirasa ṯurmunǝ-lɔ mac, wala bahara wala yaaɽi, mindaŋ mǝnyii uɽuci yaḏaama rac yǝthi Allah wǝri nimrǝ ki-yithul-lǝ yeeŋen.” 4 Nǝ nenyii neŋne ŋwɔɔɽɔŋi ŋwɔthi kila luuɽunnǝ, lir miiyyǝ arba@ wa arba@iin alf luuɽunnǝ, lǝthi yǝbiilǝ tatap yǝthi nyɔr nyǝthi Israa-iil yir wrii-kwuɽǝn:
5 lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Yahuuthǝ nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Ra-ɔbiin nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Jaaḏ nǝrsi uɽu 12,000,
6 lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Ashiir nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Nafṯaali nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Manassa nǝrsi uɽu 12,000,
7 lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Sham@uun nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Laawi nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Yassaakir nǝrsi uɽu 12,000,
8 lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Zabuuluun nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Yuusuf nǝrsi uɽu 12,000,
lǝthi gǝbiilǝ kǝthi Ban-yaamiin nǝrsi uɽu 12,000.
Lɔdɔŋw lɔppa lǝthi lizi ki-leere-na.
9 Kwaathan tǝ nenyii dimmǝ yǝy, ninyeese lɔdɔŋw lɔppa. Mindaŋ nǝ kwizi ere kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi iiɽǝthǝ lizi tatap, kila linḏi jinisǝ-nǝ ter-ter, yǝbiilǝ mindaŋ, ŋeeleny mindaŋ, nǝ lir riŋla-na ter-ter, nǝr rilli kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny, nǝ kiyǝnǝ yǝthi Tirany tok, liginna lɔɔvana lifiithɔ per-per, lappa rill rǝthi kwaaɽi kwǝthi ḏǝmur ki-rii-na reeŋen. 10 Nǝr urnuni rogɽo-ri rɔppa laarɔŋw, “Ŋiglǝthǝ ŋǝṯi iila naanɔ-gwɔ Allah wǝri, wǝṯi naanalɔ kwɔrsi-la kwǝthi ŋeeleny, nǝ naanɔ-gwɔ Tirany tok!” 11 Nǝ limeleka tatap rilli lirikkathǝ kwɔrsiya-lǝ kwǝthi ŋeeleny, nǝ lishiyuukh tok, nǝ haywaanaaṯ tok wɔmiithɔ wir kwaɽiŋan. E-ta nǝr iidǝcci kwɔrsiya-lɔ kwǝthi ŋeeleny lɔgwɔcca Allah-lɔ, 12 laarɔŋw, “Amiin! Ethi ṯibɽǝthǝ yiriny, nǝ ŋinith mindaŋ, ṯǝthinǝ yǝnǝ mindaŋ nǝ shukran mindaŋ, ṯiiɽǝnǝ mindaŋ, ŋɔma mindaŋ, na sɔlṯa tatap tok, ethiŋworo kwǝthi Allah wǝri wǝṯi nannatha dok-dok! Amiin.”
13 Nǝ kwette kwǝthi lishiyuukh uṯici nyuŋw-lɔ nɔŋwaarɔŋw, “Lizi lindǝr lǝndu kɔlɔ liginna lɔɔvana lifiithɔ per-per, linḏi ṯaka-ŋgi?” 14 Nǝnyii ǝŋnici nenyii ǝccǝŋw, “Yaa sǝyyiḏ lende lilŋica-nyji ǝzir mac, ŋa kwɔrɔ kwilŋicasi ǝzir.” E-ta nɔŋwɔccǝ nyuŋwɔŋw, “Lizi kɔlɔ lindǝr limǝ aaɽa liglathɔ ki-ṯurvǝ-na ṯɔppa ṯǝthi ṯǝwɽǝ yǝy-lɔ. Lindǝr-ṯǝ limǝ iyi lɔɔvana leeŋen, mindaŋ nǝrsi fiithi per-per ŋin-ŋi ŋǝthi Tirany. 15 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ ǝṯir-mǝ rilli kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny ŋǝthi Allah, na ǝṯir ǝkkici ŋothɽor yaaŋwɔn nǝ yulŋǝ tok ki heikal-na wuuŋwun. Nǝ ŋgwa kwǝṯi naanalɔ kwɔrsi-la kwǝthi ŋeeleny, kwinḏi ethi nanni deŋgen-na ethisi aŋraci. 16 Ǝsi yaaŋwɔ ere yee kwokwony mac, wala ethisi ǝwthǝ yee kwokwony; wala ethisi aaŋwɔn dɔnni, wala ethisi kiijaŋ dɔnni. 17 Kaka nɔrɔ-gwɔ Tirany taaɽa teeŋen kira tinaanɔ kelgeny-na kǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny. Mindaŋ ŋwɔsi mɔltatha rɔwǝ naana rǝthi ŋaaw ŋimiithɔ. E-ta ǝsi-mǝ Allah firṯatha ŋwal ki-yǝy-nǝ yeeŋen.”