Salaam gwuŋun
1 Nyi gwajabiŋaijo dhuŋuna dhina dhiŋir dhan mega gwega gwina gwiro kwa gwina gwan Fiibi, gwina gwiro gadham ga kaniisa gina go gi Kankhariiya. 2 Danya uminyi di Kweleny, gwiro ŋinena dhuŋun dhina dhaudhi dhan liji lina liŋir didirel, a danya gathaje uwa gi ŋidi peth ŋina ŋathuŋwulbupe dagalo; ŋinena ruŋw gweta gwina gwigathajo lijo loinyadho uwa, a nyi ko. 3 Salimeyul Biriiskillaŋaije Akiila gwai lina lathinyi gathaje uwa gi al Masiiẖ Yasuuⓐ. 4 Lina limageta lidom legen kalo gina gibur gwan midhe gwiny; a nyi gwati gwiro gwetipo gwina gwaicilo shukran no, abi kanaayis peth ko ga Liumam. 5 A ko kaniisa gina go gi dunu gwegen. Salimeyul Abiintuusuŋw gwina gwuminyiny gwuleny, gwina gwiro lira gi liji lina luminyu al Masiiẖuŋw la Akhaaya. 6 Salimeyul Maryamuŋw, gwina gwupijije ŋiro ŋoinyadho. 7 Salimeyul Andaruunikuunaŋaije Yuuniyaas gwai, lina liro liji liny, a lina lijanalai gi sijn, lina liliŋinu momaŋ gi liji ganu lina lukejinu, lina lijo gi al Masiiẖ kwereny diginy. 8 Salimeyul Ambiliyaasuŋw, gwina gwuminyiny gi Kweleny. 9 Salimeyul Urbaanuusuŋw, gwina gwapanalai ŋiro gi al Masiiẖ, a nya salimeye Istaakhiisuŋw, gwina gwuminyiny. 10 Salimeyul Abbalisuŋw gwina gwuminyinu gi al Masiiẖ. Salimeyul lijo lina liro la dunu gwa Aristuubuuluus. 11 Salimeyul Hiiruudiyuunuŋw, gwina gwiro gwa liji liny. Salimeyul lina liro liji la dunu gwa Narkiisuus, lina lo di Kweleny. 12 Salimeyul Tariifenaŋaije Tariifuusa gwai, lina lathupijo Kwelenya ŋiro. Salimeyul Barsiisuŋw gwina gwuminyinu, gwina gwupijo Kwelenya ŋiro ŋoinyadho. 13 Salimeyul Ruufusuŋw gwina gwutho Kweleny ganu, a nana gwuŋun gwina gwiro ŋinena nana gwiny ko. 14 Salimeyul Asiinkiriitusŋaije Filiiquun gwai, a Harmaas, a Batrusbaas, a Harmiis, a limega lina lijillai. 15 Salimeyul Fiiluuluuqusŋaije Juuliya gwai, a Niiriyuus, a megen gwina gwiro ŋera, a Ulumbaas, a liji peth lina liŋir didirel lina lijillai. 16 Salimeyul gweta gweta dagalo ganu mira gwai gwina gwiŋir didirel. Kanaayis ga al Masiiẖ gisalimiyaje.
17 A nyi gwibupo dagalo, limega lai, danya geta lijo je nono lina lathi gegita dhuŋuna dhadhi guginudhe ganu a dhuŋun dhadhi dekaje a lina lathapai dhuŋuna dhina dhimamliganu gi taⓐliim dhina dhimanya alimiye; nyalbidoinyajo. 18 Ŋinena liji lina liro minoŋ lati lathupijo Kwelenya gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ ŋiro no, athilbupijo nyare nyegen ŋiro; a dhuŋun dhai dhina dhiŋir a abiŋi gwai gwina gwiŋir athil ukinejo dugore ganu da liji lina lati luthi ŋadigirenya ŋoinyadho no. 19 Ŋinena utheje nyuni gwalo gwimaliŋini gi liji peth. A minoŋ nyi gwiŋir dhugore gwan nyaŋa; abi nyi gwibupo danya bebra gi dhuŋun dhina dhiŋir, nyaro liji lina lirudhinu gi dhuŋun dhina dhike. 20 A Kalo ga audhaijiye galo gaji gajipijo Sheṯaanuŋw ŋwora ganu ŋwalo gwaji gwitiny. Niⓐma gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ gwaje dagalo. Amiin.
21 Tiimuuthaawus gwisalimiyaje, gwina gwathiny gathaje uwa gi ŋiro, a Luukiyuus, a Yassuun, a Suusiibaatrus ko, lina liro liji liny. 22 Nyi gwina gwan Tartiyuus, gwina gwulo jawaab ibija, gwisalimiyaje di Kweleny. 23 Qaayuus gwisalimiyaje gwina gwathinyi geta ŋirin, a kaniisa peth. Araastus, gwina gwiro s̱arraaf gwa len ibila, a mega gwina gwan Kawaartus lisalimiyaje. 24 Niⓐma gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ gwaje dagalo peth. Amiin.
Dhuŋun dhina dhuthi shukr
25 A gwina gwuthi ŋoma daji muthineye galo gi dhuŋun dha Dhuŋun dhiny dhina Dhiŋir, a dhuŋun dha dhabiŋaijo lijo dhuŋuna dha Yasuuⓐ al Masiiẖ, gi dhuŋun dha aŋiye gwa dhuŋun dhina dhigilibicinu, dhina dhati dhiliŋinu kwereny gi jidhila jina jimerna no. 26 Abi ŋinena dhimaŋini, a dhima aŋinijo Liumam peth jitham jai ja nebiŋa, gi dhuŋun dha amr gwa Kalo gina guthi midhuŋw gwina gwathije gwortal gwan utheje imaan nyuni. 27 Di Kalo getipo gina gibebra Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai gina guthi majdh gwina gwathije gwortal. Amiin.
Ṯaaginna.
1 Nyii kwɔŋǝsi icci ŋejimethi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ǝŋgǝri kwǝri kwǝni Fiibii, kwir shammaasa kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Kankhariyǝ-ŋw. 2 Ǝnyjǝr ŋunduŋw ki-lɔɔɽɔ-na daŋgal-na yiriny-yi yǝthi Kweeleny ethoro kaka kila lirllinǝlɔ ter, e-ta a mǝcci kwomne-hi kweere nyithak kwɔŋw naŋnatha ŋaaŋwɔsi, kaka nɔrɔŋgwɔ ṯimǝccǝ ṯǝthi littazir na ṯǝthi rogɽo riinyi tok wɔɽe-wɔɽeny.
3 Aaginnicar-nyii Biriskillǝ-ŋwɔsi Akillǝ-gi lir limath liinyi ki-ŋothɽor-na ŋǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝni Yǝcu, 4 kaka a-naŋnar-gwɔ ethi ɽeenye rogɽo reeŋen ethi kilǝthi ŋimiitha ŋiinyi, ninyeere oro nyii kwɔtɔpɔt mac kwinḏisi ethisi ǝccǝ shukran, laakin yǝniisǝ tatap yǝthi Umam tok; 5 aaginnicar-nyii kǝniisǝ kinaanɔ ki-dɔɔnɔ kweeŋen tok. Aaginnicar-nyii Abiiniṯuus-ŋwɔ kwir mǝthgǝri kwamɽa-nyii, kwir nda liŋna lǝthi Aasiiyya-ŋw kaka nǝmminicǝ-ŋgwɔ Kwɔrɔstɔ-ŋwɔ. 6 Aaginnicar-nyii Mǝryǝm-ŋwɔ ŋgwa kwakkwɔ ŋothɽor daŋgal-na tig-tig. 7 Aaginnicar-nyii Anḏrɔniikuus-ŋwɔsi Yuun-yaas-gi lir lǝthi jinis kwiinyi lɔɽɔmaṯṯiny-li ki-sijin-nǝ; lilŋithina dedder ki-yaavɔr-na nǝ nǝrǝni lǝmminicǝ Kwɔrɔstɔ-ŋw ker-kerreny duŋgwiny-lǝ. 8 Aaginnicar-nyii Ambliyaaṯuus-ŋwɔ kwir mǝthgǝri kwamɽa-nyii ethi Kweeleny-na. 9 Aaginnicar-nyii Ɔrbaanuus-ŋwɔ kwɔɽɔmaṯṯiny-li ki-ŋothɽor-na ŋǝthi Kwɔrɔstɔ, nǝ Isṯaakhiis-ŋwɔ kwǝṯi-nyii amɽi. 10 Aaginnicar-nyii Aballiis-ŋwɔ kwilŋithina kwir kiiɽi-kiiɽi ethi Kwɔrɔstɔ-na. Aaginnicar-nyji kila lǝthi dɔɔnɔ kwǝthi Arisṯuubuulus. 11 Aaginnicar-nyii Hiiruuḏiyuun-ŋwɔ kwiriny-gi jinisǝ kwɔtɔpɔt. Aaginnicar-nyji kila linaanɔ ethi Kweeleny-na, lǝthi dɔɔnɔ kwǝthi Narkiisuus.
12 Aaginnicar-nyii Ṯarfiina-ŋwɔsi Ṯarfuusa-gi, kila lǝṯi inḏa ṯurvǝ biɽe-biɽeṯ ki-ŋothɽor-na ŋǝthi Kweeleny. Ǝri-nyii aagannici Barsiis-ŋwɔ kwǝṯi-nyii amɽi, kwǝṯi akkɔ ŋothɽor tig-tig ethi Kweeleny-na. 13 Aaginnicar-nyii Ruufas-ŋwɔ ŋgwa kwilŋithina por-por ki-ŋothɽor-na ŋǝthi Kweeleny, nǝ lǝnyin tok kwir kaka lǝnyǝri-ŋw. 14 Aaginnicar-nyii Asiiniikuruṯuus-ŋwɔ, nǝ Baṯruubaas-ŋwɔ, nǝ Harmiis-ŋwɔ, nǝ liyǝŋgǝri kila linaanir-li. 15 Aaginnicar-nyii Fiilulughus-ŋwɔ, nǝ Julyǝ-ŋwɔ, nǝ Niiriiyuus-ŋwɔ, nǝ eŋgen kwir kwaaw, nǝ Ɔlumbaas-ŋwɔ, nǝ liyǝŋgǝri tatap lirllinǝlɔ ter kila linaanir-li. 16 Aaginnathisar-na wɔɽe-wɔɽeny ṯaaginna-thi ṯirllinǝlɔ ter ṯǝthi ruunyu. Yǝniisǝ yǝthi Kwɔrɔstɔ tatap yaaginna-ŋǝsi.
Ṯiccǝ ṯǝthi ŋejmeth ŋirimthithɔ.
17 Nyii kwutuurǝccǝ-ŋǝsi-lɔ tur liyǝŋgǝri liinyi, ethisi aŋraci kila lǝṯi-ŋǝsi ǝnyjici ṯundǝnnǝnǝ, nǝ ŋa ŋifirlli ŋir ṯuwǝn ṯǝthi ṯa@liim ṯǝccǝ-ŋǝsi-thi @allima; ǝṯisi ruccinǝ kinǝŋgwu tuk. 18 Nǝ lizi lirṯaŋw liti lǝṯi ǝkkici Kweelenyi kwǝri kwǝni Kwɔrɔstɔ ŋothɽor mac, laakin ǝṯir ǝkkici kadɔwa keeŋen ŋothɽor. Nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi kandisa keeŋen kirna miɽeeny kaami kaka laayɔ, ǝṯirsi kǝɽinyjǝlɔ kila lajla kii. 19 Lizi tatap limǝ neŋne ŋiɽaŋali ŋǝthi ṯiinyicǝ naana ṯaalɔ, ŋwɔṯaŋw nǝnyii-mǝ nyeŋlena naani-ŋa-gwɔ. Laakin nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi ethǝthi yǝnǝ ki-ŋiɽaŋal-na ŋisaaw, nǝ ethi suuɽunni ki-ŋiɽaŋal-na ŋigii. 20 E-ta ǝmǝ Allah wǝthi ŋiiɽǝnnǝ kwɔrom Shiiṯaana-na kwɔro-kwɔrop ki-ŋwaara-na ŋwaalɔ.
Ethi ne@ma kwǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ nanni ŋaaŋa-li.
21 Ṯiimɔɔthaaws kwǝṯiny-gi akkɔ ŋothor kwaaginna-ŋǝsi; nǝ Luukiyuus-ŋǝ tok Yaasuun-gi, nǝ Suusiibaṯrus liriny-li jinisǝ kwɔtɔpɔt.
22 Nyii kwǝni Ṯarṯiiyuus kwuluuthu juwaaba-ŋgwɔ nyii kwaaginna-ŋǝsi Kweeleny-ŋgi.
23 Nǝ Ghaayuus kwǝṯiny-gwɔ nanni ŋiirinǝ, nǝ kwǝṯi mithǝ kǝniisǝ tatap ŋiirinǝ aaganni ŋaaŋwɔsi tok. Nǝŋǝsi Araasṯus aaganni kwir sɔrraaf kwǝthi mǝḏiinǝ, nǝ ǝŋgǝri kwǝri kwǝni Kawaarṯus tok. [ 24 Ethi ne@ma kwǝhi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ naani ŋaaŋa-li tatap. Amiin.]
Ṯin-yǝnǝ.
25 Ǝri nii Allah-na, wǝthi ŋɔma ethi firllasi ŋaaŋwɔ-sila ki-ṯǝmminǝ-nǝ ṯaalɔ, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Inyjiil wǝṯiny-yi aari bǝshirǝ, wir ŋiɽaŋal ŋǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ, nǝ ṯurwǝnnǝlɔ ṯǝthi ŋejmeth ŋir rerrem ŋa ŋuluccunǝ yithlǝyu yuuru yimǝ ṯamthɔ. 26 Nǝ kire-kirem-ŋgwɔ tǝ, ŋa ŋir rerrem ŋimǝ ruwǝnnǝlɔ par ŋiɽaŋal-ŋi ŋa ŋuluuthusi liɽii; nǝ waamir-yi wǝthi Allah wǝṯi nannatha dok-dok, ŋimǝsi ṯurmun tatap elŋe, mindaŋ mǝr ǝmmini tatap, na ethi enye naana tok.
27 Ethi Allah niini-nǝ wɔtɔpɔt wǝthi yǝnǝ Yǝcu-ŋgi Kwɔrɔstɔ, ethi nannatha dok-dok. Amiin.