Algeta dhuŋuna nyim dhina dhadhil dhai rinya Yasuuⓐuŋw
1 A dina ma Yasuuⓐ je githo dimeaje dhuŋuna ibidhe, ŋwabiŋaijo calmiz juŋun, ŋwulaici, 2 Nyaŋa liliŋidhi gwaji ŋwamun ram Ŋidwa ŋa dh’Abrico ŋaje, a Ŋari ŋa liji ŋaji ŋanugejiye duŋwrinyini gi lure alaŋ lina limaliganu. 3 Abi leleny la gusus a jathib a leleny la liji auradhe liduŋw gi dunu gwa kweleny gwa gusus gwina gwan Gayaafa. 4 Albi abiŋaijiye, alari lamutha Yasuuⓐuŋw nyigam, alrinya. 5 Albarnu, Athil nanaŋ muthi ŋidwa ŋijo no, lidhenyo alari lal liji lagaje ganu.
Dina jo Yasuuⓐ Betⓐanya a kwa gweta buluje ŋela gi lira alaŋ la Yasuuⓐ
6 A dina jo Yasuuⓐ Betⓐanya, gi dunu gwa Simⓐaan gwina gwiro ŋilaŋ, 7 a kwa gweta ila dugun, ŋwapa gizaaza gina giro goweny, guthi ŋela ganu ŋina ŋiro gwudhurul, ŋuthi luro loinyadho, ŋwulbuluje gi lira alaŋ la Yasuuⓐ, dina jaijilo tharabeza galo. 8 Abi dina ma calmiz juŋun aŋa, alkadugore, alarnu, Gi dhuŋun dhudhaŋ abi ŋela kadhini galo minoŋ? 9 Ŋati ŋadhuthi ŋoma ŋadhilini gwarush gwoinyadho, a gwadhil dhedha lijo lina lati luthi ŋida no. 10 Dina ma Yasuuⓐ liŋa dhuŋuna dhegen, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Kworaŋ nyabi rumajo kwaio diman galo? Gwiminyurijo dhuŋuna dhina dhiŋiranu. 11 Liji lina lati luthi ŋida no lathanyalje gigina; abi alati lathilaje gigina no. 12 Gi dhuŋun ibidhe nyibi ŋeda buruthe ŋela ŋai aŋina, ŋinena adhinyi gwurcini. 13 Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Kalo peth ga gidhila gina gaji gan Dhuŋun ibidha dhina Dhiŋir abiŋini, a dhuŋun dhina dhima kwa apai dhalaŋidhani.
Ugejiye gwa Yahuudha
14 A Yahuudha al Iskharyuuṯi, gwina gwiro gweta gwa calmiz juŋun jina jiro die‐a‐ram, ŋwela gi leleny la gusus, 15 ŋwulaici, Nyaŋa liny dhedha aŋa ada nyi gwimajidhedha Yasuuⓐuŋw? Aluminyejiye dildhedha riyaal dhure‐a‐die, gwina gwiro faḏḏa. 16 A gi lamun ibile ŋwun bupe lamun lina ladhuŋwul ugejie.
Gimure gina gimiradhi
17 Gi lamun lina liro kwerkwereny la Ŋidwa ŋa dh’ⓐesh Fatir a calmiz ila di Yasuuⓐ, alaicinu, Ŋa gwara anaŋa laŋa gitijo kaloŋa momaŋ na ga dhaŋaneny ŋida ŋa Ŋidwa ŋa dh’Abrico a? 18 Ŋwulbabiŋaijo, ŋwulaici, Idhul len, nya labuje kwijo gweta, nyabiŋaijo, nyaici, Muⓐallim gwarnu, Saaⓐa jiny jimila githo; nyi gwaji gweny ŋida ŋa Ŋidwa ŋa dh’Abrico gi dunu gwuŋa calmiz jai jiny. 19 A calmiz are ŋinena abiŋaijina Yasuuⓐ, algeta ŋida momaŋ ŋa Ŋidwa ŋa dh’Abrico. 20 Dina ma kalo ro ŋibilbil aljaijo tharabeza galo calmiz jai jina jiro die‐a‐ram. 21 Kwereny nanaŋ lati lithi no, ŋwulaici, Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Gweta gwo dagalo ganu gwithi lai gwina gwaji gwinyin ugejiye. 22 Albi ka dugore gwuleny, alabiŋaijo leda leda, alaici, Nyi gwiro, Kweleny gwai, a? 23 Ŋwulbabiŋaijo, ŋwulaici, Kwiji gwina gwana gwai dhuwajiye kia nono gi s̱aẖn jetipo, gwiro gwina gwaji gwinyin ugejiye. 24 Ŋari ŋa liji ŋela gwiro ŋinena uladhina dugun; abi dhuŋun dhake kwiji gwina gwugejiyo Ŋare ŋa liji; gwiŋiranu kwiji ibigwe dhathuŋwii liŋinu gatur no. 25 A Yahuudha, gwina gwugejina, abiŋaijo, ŋwaici, Muⓐallim gwai, nyi gwiro a? Ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Ye. 26 A dina maleny, a Yasuuⓐ apai ⓐesh, ŋwuyabiŋaijo Kaloŋa, ŋwurta ganu, ŋwudhedha calmiz, ŋwulaici, Apul, nyeny, aŋinu iny iro ibiya. 27 Ŋwari ŋwapai finjaan, ŋwugwabiŋaijo Kaloŋa, ŋwuldhedha, ŋwulaici, Apul peth, nyeye, 28 ŋin ŋiny ŋiro ibiŋa ŋa dhuŋun dha Kalo dhina dhiyaŋ, ŋina ŋirijo lijo loinyadho, dubure ŋida ŋina ŋike. 29 Abi nyi gwa gwabiŋaijaje, ŋajaici, Nyi gwati gweye ŋau ŋa dhugur ibiŋa gwortal no, di maji minyiliye ŋina ŋiyaŋ kidhila ga Babo gwiny.
Yasuuⓐ gwabiŋu darnu gwaji gwa calmiz juŋun gathani
30 A dina maleliŋa dheliŋa dha dhorthadha Kaloŋa, altu, alela gi len lina lan Zetuun. 31 Al Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa peth laji laka dugore gwan nyi gile ibiga, dhulinina, ŋwarnu, Nyi gwaji gwupi gwora, a jaŋal ja lidoŋa jaji jabai galo. 32 Abi maji minyi dire manaŋ, a nyi gwaji gwajimadhina a nyi gwela Jaliil. 33 Abi Buṯrus abiŋaijo, ŋwaici, Liji ibile peth laji laka dugore gwan ŋa, abi nyi gwati gwaka dhugore gatur no. 34 A Yasuuⓐ aicinu, Titiganu nyi gwa gwaicaŋanu, Gile ibiga, kwereny nanaŋ lugugure lati luro no, ŋa gwaji gwinyi doinya ŋwamun ganu thiril. 35 A Buṯrus abiŋaijo, ŋwaici, Ada nyi gwimari gwaŋeijo, nyi gwati gwaŋa doinya no. An calmiz juŋun peth are minoŋ.
Yasuuⓐ gwijo Jathsemaani
36 Alila Yasuuⓐ ŋalai kalo gina gan Jathsemaani, ŋwabiŋaijo calmiz juŋun, ŋwulaici, Jalul mina, nyela nanaŋ mine nyabiŋaijo Kaloŋa. 37 Ŋwodhani Buṯrusuŋw a keleŋa ram ga Zabadi, ŋwuke dhugore, ŋwuni gwuleny gi dhugor ganu dhuŋun. 38 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Dhugor dhiny dha dhimiriiny dhiro ŋinena nyinai; jalul mina, alethadhe. 39 Ŋwudoga galo gwitiny, ŋwide kwiyaŋ, ŋwabiŋaijo Kaloŋa, ŋwaici, Babo gwai gwiny, ada ŋa gwimuminyi, waludhiny finjaan ibigwa; athaŋa babrico dhuŋuna dhina dhinyi dhare no, ŋwubi je dhina dhuminyaŋa. 40 Ŋwila gi calmiz, ŋwulbuje didhre, ŋwabiŋaijo Buṯrusuŋw, ŋwaici, Nyaŋa lati luthi ŋoma alethadhe galo saaⓐa jetipo na? 41 Ethadhul galo, nyabiŋaijo Kaloŋa, athathanya ugejinu gi dugor ganu dalo no; titiganu dhigirim dhathojimaje, abi aŋinu yathowaje. 42 Ŋwari ŋwela manaŋ, ŋwabiŋaijo Kaloŋa, ŋwaici, Babo gwiny, ada finjaan ibigwa gwati gwimuthi ŋoma gwinyiwala no, abi gwinyiye, ŋababrico dhuŋuna dhuŋa ŋwuthi je ganu. 43 Ŋwaura manaŋ ŋwulbuje didhre, ŋinena ithilo ŋwar. 44 Ŋwari ŋwulgathani ŋwela manaŋ, a lamun la thirilŋa ŋwari ŋwabiŋaijo Kaloŋa dhuŋuna dheta dheta. 45 Ŋwari gwila gi calmiz, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Dhirul ŋinena, nya gathuwa, saaⓐa jimila githo, a Ŋari ŋa liji ŋadhedhini gi doi ganu da liji lina like. 46 Dirul, alela, aŋadhul ŋeda gwina gwugejinyina gwo githo.
Mutha gwa Yasuuⓐ
47 A dina juŋw nanaŋ dabiŋi, a Yahuudha, gweta gwina gwiro calmiz jina jiro die‐a‐ram, ila liji lai loinyadho, lapanu jalala a ŋwura, lukejilo leleny la gusus a lina liro leleny la liji. 48 Al kwiji gwina gwugejiina ŋwuldhedhana dhuŋuna, ŋwulaici, Gwina gwaji gwinyi mira, ŋeda gwiro. Muthul didiny. 49 Ŋwuneladha ganu di Yasuuⓐ, ŋwaicinu, Muⓐallim gwai, ŋwumira. 50 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Ori, ŋa gwiludhi kaŋ? Alila, almutha Yasuuⓐuŋw, alodha. 51 A gweta gi liji lina lidhunadhila Yasuuⓐ ŋalai wal dhoi ganu, ŋwuwal kalala guŋun, ŋwugimiri gadham ga kweleny gwa gusus, ŋwura kuni galo. 52 Abi Yasuuⓐ aicinu, Wuruja kalala kuli, ŋediŋa peth lina lapo jalala laji lai jalala jai. 53 Ŋa gwarnu nyi gwati gwuthi ŋoma gwabiŋaijo Babuŋw gwiny, a gwaji gwinyi ukeja orṯa die‐a‐ram yoinyadhanu ina iro malaayka na? 54 Abi dhuŋun dhina dhulinu gi jitham dhaii uthi je ganu akwai dhina dharnu dhaji dhaii ro minoŋ na? 55 Gi lamun ibile a Yasuuⓐ abiŋaijo lijo, ŋwulaici, Nyaŋa liludhiny nono gwiro ŋinena gwuram jalala jai a ŋwura ŋwai dinyilmutha a? Nyi gwathiijalo gigina, nyalimiye gi hekal ganu, athinyil muthi no. 56 Abi dhuŋun ibidha peth dhupinu, a dhuŋun uthi je ganu dhina dhulinu gi jitham ja nebiŋa. A calmiz juŋun gathani peth, alabire.
Maẖkama gwa Yasuuⓐ gi je ganu ja kweleny gwa gusus
57 A lina limuthi Yasuuⓐuŋw alodha, algwela gi dunu gwa Gayaafa gwina gwiro kweleny gwa gusus, kalo gina gauradhina jathib a liji lina lurun liduŋw. 58 Athibi Buṯrus gwuje ro gidon di ŋwila gi dunu gwa kweleny gwa gusus, ŋwuni kiru, aljalo jadham jai, ŋwari gwaŋa aŋ gwiro gwina gwaji gwaro. 59 A leleny peth la gusus, a liji lina lurun, a liji peth la juriya bupe lijo lina liro lidhuŋun alro shuhuud gwa Yasuuⓐ, diluthi ŋoma albujijo dhuŋuna dha dhirinya. 60 Athilbuthi ŋoma dhalbuje no; liji lina liro shuhuud lina liro lidhuŋun lidhi loinyadho, athilbujo no, a gidon a shuhuud ila ram gwina gwiro lidhuŋun. 61 Alarnu, Kwiji ibigwa gwarnu, Nyi gwuthi ŋoma gwakiye hekal gwa Kalo, a gwinyalije ŋwamun thiril. 62 A kweleny gwa gusus diralaŋ, ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Ŋa gwati gwuthi dhuŋuna dha dhabiŋi na? Dhuŋun dhiro akwai dhina dhabiŋudhi liji duguŋa? 63 Athibi Yasuuⓐ abiŋu dhuŋuna dhetipo no, a kweleny gwa gusus abiŋaijo, ŋwaici, Nyi gwaŋalifiye Kaloŋa gina gimidho, nyarnu, Ŋa gwiro al Masiiẖ, gwina gwiro Ŋari ŋa Kalo a? 64 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Ŋa gwimanare, abi nyi gwa gwabiŋaijaŋa, ŋaici, Ro ŋinena ŋa gwaji gwaŋa Ŋare ŋa liji dijalo gi dhoi dhina dhiro dhiŋir dha ŋoma, a ŋila gi jiburu ja Sama. 65 A kweleny gwa gusus ŋiretha jallaabiiya ganu juŋun, ŋwarnu, Gwimalo Kaloŋa; alŋa la libupo shuhuud gwiter gwaraŋ? Nyaŋa limadiŋini nyuni nyai nyalo guŋw lo Kaloŋa. 66 Nyaŋa larakwai? Alabiŋaijo, alaici, Gwiro gathi. Gwa dhai. 67 Al gwoginya gi je ganu, al dhithiŋa, a liter pi nyirke nyai. 68 Alarnu, Masiiẖ gwai abiŋaijije dhuŋun dhai dha nebiŋa, ei gwiro gwina gwipidhaŋa?
Buṯrus gwirinu Yasuuⓐuŋw
69 Abi Buṯrus jalo por gi hosh ganu, a ŋera ŋeta ila dugun, ŋwaicinu, Ŋa ko gwijilo Yasuuⓐ gwai gwa Jaliil. 70 Ŋwubi ŋiŋirini gi je ganu degen peth, ŋwarnu, Nyi gwati gwiliŋidhi dhuŋuna dhina dhabiŋaŋa no. 71 A dina muŋw tu por kwereny, a ŋera ŋiter aŋa, ŋwabiŋaijo lijo lina lijo githo, ŋwulaici, Kwiji ibigwa gwijilo Yasuuⓐ gwai gwa Naas̱ira. 72 Ŋwuŋiŋirini, ŋwabiŋi gwudho gi je, ŋwarnu, Nyi gwati gwiliŋidhi kwijo no. 73 A gwaji gwitiny a liji lina lijali lai githo ila, alabiŋaijo Buṯrusuŋw, alaici, Titiganu ŋa gwiro gweta degen; a dhuŋun dhuŋa dhirna. 74 Ŋwubi luye, ŋwalif, ŋwarnu, Nyi gwati gwiliŋidhi kwijo no. An lugugure oradha ganu. 75 A Buṯrus aŋidhani dhuŋuna dha Yasuuⓐ dhina dhabiŋaijuŋw kwereny, ŋwaici, Kwereny nanaŋ lugugure lati luro no, ŋa gwaji gwinyi doinya ŋwamun ganu thiril. Ŋwutu por, ŋware gwuleny.
Ŋejmeth ŋǝthi-ŋi ɽeenye Yǝcu-ŋw.
(Mɔrgus 14:1-2Luuga 22:1-2Yuhanna 11:45-53)1 Mǝ Yǝcu ṯimmasi ta@liima ṯǝthi ŋiɽaŋal ŋɔ tatap, nɔŋwɔccǝ ṯalaamiiza ṯuuŋwun-ŋwɔ, 2 “Ŋaaŋa lilŋithi rac mǝ ŋwaamin ŋwuɽǝn ere, e-ta a @iid wǝthi Fis-ha iila, ǝri mithǝ Tɔɔrɔ ṯǝthi Kwizigwunǝŋ ethi ɽeenye ki-ŋwuuɽi-lǝ ŋwɔɽɔmɔthalɔ.” 3 E-ta nǝ rɔ-asa rǝthi kahana-ŋǝ lishiyuukh-li raaythi dɔŋw ki-siraaya-la kwǝthi Gayaafa kwir Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana. 4 Nǝr naŋni raay-lɔ rǝthi-ri mithǝ Yǝcu-ŋw ŋejmethi ethi ɽeenye. 5 Nǝraarɔŋw, “ŋiti ŋɔvthanna mac ethi mithǝ ki-@iiḏ-nǝ, nǝ lizi lǝnyji diiɽǝthǝ naana ŋǝryǝ-ŋi.”
Yǝcu mǝr-gwɔ ɔratha Beiṯ-@aniya.
(Mɔrgus 14:3-9Yuhanna 12:1-8)6 Nǝ Yǝcu naani Beiṯ-@aniya ki-dɔɔnɔ kwǝthi Sim@aan kwir tiilǝŋ. 7 Nǝ a-naanɔ-ŋw kwithna, nǝ kwaaw kwette kwappa fǝṯiilǝ kwɔdaɽiminna rɔkhaam-ri kwǝthi fithni-nǝ kwaami wǝŋ kwir ghaali. Nɔŋwsi balsi kindala luuŋwun kinaŋw nanyja-ŋgwɔ ṯerbeeza-lɔ ṯǝthi ethne. 8 Mǝ ṯalaamiiz ese ŋiɽaŋali ŋɔ ŋǝrrinǝ, nǝr urǝzi rɔgwori nǝraarɔŋw, “Kwotho kwɔgiirasa fithni-lɔ ŋgwɔ tatap? 9 Ǝŋgi fithni ŋgwɔ liṯinǝ gwuruushǝ kwuuru ǝŋgir kannaci lɔwaaya!” 10 Nǝsi Yǝcu liŋthatha ŋiɽaŋali-na bir, nɔŋwsǝccǝŋw, “A lotho lundǝŋnǝ kwayɔ ŋgwɔ? Kwǝrricǝ-nyii ŋiɽaŋali ŋisaaw beṯṯen. 11 Ŋaaŋa lǝṯi nanni lɔwaay-li ŋwaamin tatap, laakin nyiiti kwinḏi ethi nanni ŋaaŋa-li dok mac. 12 Ŋǝrrǝ-ŋwsi ŋɔ ŋǝniŋw kwɔbalsa fithni ŋgwɔ aŋna naana wiinyi ethi kette-lɔ cɔgwo-cɔgwop ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝni ṯaanithisa. 13 Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ rerrem, kǝzir wette nyithak wǝrgwɔ aari bǝshirǝ Inyjiilǝ wɔ ṯurmunǝ naana tatap, ǝrisi andasi ŋɔ tok ŋǝrrǝ-ŋwsi ethi-ŋi ṯiŋaayini ŋunduŋw.”
Yahuuthǝ mɔŋgwɔ ǝmmini ethi bɔɔŋwɔthi Yǝcu-ŋw.
(Mɔrgus 14:10-11Luuga 22:3-6)14 E-ta nɔŋweele kwette kwǝthi wrii-kwuɽǝn kwǝni Yahuuthǝ Is-kharyɔɔṯii naanɔ-gwɔ rɔ-asa rǝthi kahana. 15 Nɔŋwsi uṯicǝlɔ nɔŋwsǝccǝŋw, “Aatha kwǝrnyii inḏǝthǝ mǝŋǝsi mɔlca Yǝcu-ŋwɔ?” Nǝr inḏǝthǝ fiḏḏa ṯuɽi-wrii. 16 Nǝ ki-lɔɔmɔr-la ṯǝ kila nǝ Yahuuthǝ naŋninni ṯaay-lɔ ṯǝthi-thi Yǝcu mithinni.
Yǝcu mǝr-gwɔ yee ethneya ṯalaamiiz-thi wǝthi @iiḏ wǝthi Fis-ha.
(Mɔrgus 14:12-21Luuga 22:7-14, Luuga 21-23Yuhanna 13:21-30)17 Ki-laamin-la liŋna lǝthi @iiḏ wǝthi kajlaŋ, nǝ ṯalaamiiz iila naanɔ-gwɔ Yǝcu nǝr uṯicǝlɔ nǝrǝccǝŋw, “A kwɔnaŋna-nyji etheele ethǝgisi ŋaaŋwɔ ǝzir ethne-yi ṯaka wǝthi @iid wǝthi Fis-ha?” 18 Nɔŋwsǝccǝŋw, “Nḏir ki-mǝḏiinǝ-nǝ naanɔ-gwɔ kwɔr kwette, e-ta ǝccǝŋw, ‘Mɔ@allim kwǝccǝŋǝ-ŋwɔ, saa@ kwiinyi kwɔmǝ iila kwǝthi-gi yee Fis-ha ṯalaamiiz-thi ṯiinyi ki-dɔɔnɔ kwɔɔŋa’.” 19 Nǝsi ṯalaamiiz ǝrri ŋirga ŋandica-ŋwsi, mindaŋ nǝr daɽimatha ethneya wǝthi Fis-ha nǝr-yi aagwɔ ǝzir. 20 Mǝ kirakalɔ oro tǝ, nǝ Yǝcu-ŋǝ ṯalaamiiz-thi ṯir wrii-kwuɽǝn naanalɔ ethi ethne. 21 Nǝ kinaŋw nithnar, nǝsi Yǝcu ǝccǝŋw, “Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ rerrem, kwǝnyii bɔɔŋwɔthi kwette daŋgal-na.” 22 Ṯaŋw nǝ ṯalaamiiz ronyine mindaŋ nǝraari ibṯǝḏi ethi uṯicǝlɔ leere-leere nǝrǝccǝŋw, “kweeleny nyii kwɔrɔ-a?” 23 Nɔŋwsi ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “Ŋgwa kwɔratti rǝghiivǝ ruuŋwun nyii-gi ki-sohan-na, kwundǝr-ṯǝ kwǝnyii bɔɔŋwɔthi. 24 Laakin Tɔr ṯǝthi Kwizigwunǝŋ tinḏi ethi ai kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋǝni ŋundu, laakin ǝyǝwǝy ṯurvǝ ṯǝthi ŋgwa kwɔbɔɔŋwɔthɔ Tɔɔrɔ ṯǝthi Kwizigwunǝŋ! Ŋɔvthanna etheere ilŋitha kwɔɔrɔ ŋgwa ḏuṯ!” 25 Nǝ Yahuuthǝ ŋgwa kwɔmǝ bɔɔŋwɔthi ŋunduŋwɔ ǝccǝŋw, “Kweeleny nyii kwɔrɔ-a?” Nɔŋwɔccǝŋw, “Aŋgwɔ-pa kwandisa!”
Shǝrikǝ kwǝthi Kweeleny.
(Mɔrgus 14:22-26Luuga 22:14-201 Kɔɔr 11:23-25)26 Nǝ kinaŋw nithnar nǝ Yǝcu dimmi rǝghiivǝ nɔŋwri aari shukran. Nɔŋwsi undǝthǝnǝ, mindaŋ nɔŋwsi inḏǝthǝ ṯalaamiiza nɔŋwsǝccǝŋw, “Mǝṯṯirsi ǝsi yee, aŋna wiinyi wir-ṯa wɔ.” 27 Mindaŋ nɔŋw dimmi tiṯiraŋi tok, nɔŋwri aari shukran mindaŋ nɔŋwsi inḏǝthǝ, nɔŋwsǝccǝŋw, “Ithirsi ŋɔ ŋaaŋa tatap; 28 ŋin ŋiinyi ŋirṯa ŋɔ ŋǝthi wa@d wǝthi Allah, ǝrŋǝsi irǝcǝlɔ luuru ethi fivrici ŋaaŋwɔsi ŋikiyaŋi kithaay. 29 Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi mǝ ŋwɔ, ŋiti ŋǝnyjii ŋǝthi nyɔr nyǝthi @ineb kwokwony mac mindaŋ mǝ laamin iila lǝnyji-lii ŋiyaŋ ŋaaŋa-li ki Ŋeeleny-na ŋǝthi Papa kwiinyi.” 30 E-ta nǝr kette ṯilŋa mindaŋ nǝr ruu nǝreele kaayin-la wǝni zeiṯuun.
Yǝcu nandisaŋw ŋiɽiiya-ŋi ŋǝthi ṯǝvrinnǝ ṯǝthi Bɔṯrɔs.
(Mɔrgus 14:27-31Luuga 22:31-34Yuhanna 13:36-38)31 E-ta nǝsi Yǝcu ǝccǝnw, “A lǝnyii arṯithalɔ tatap kulŋǝ ŋgɔ, kaka nɔlɔɔthɔnaɽ-gwɔ ŋaaɽɔŋw, ‘Allah winḏi ethi ɽeenye taaɽa mindaŋ mǝ yaaŋal faathalɔ faṯ’. 32 Laakin mǝnyii diiɽǝ ki-ŋiɽany-na tǝ ŋǝsi iŋnaci keereny etheele Jǝliil.” 33 Nǝ Bɔṯrɔs ǝccǝŋw, “Nyiiti kwɔŋa; artithalɔ ḏuṯ, mǝrŋǝ kinnǝ artithalɔ tatap!” 34 Nǝ Yǝcu ǝccǝ Bɔṯrɔs-ŋwɔ, “Nyii kwǝccǝŋǝ-mǝ ŋwɔ rerrem, mǝ kɔthɔgɽi ere ɔrri kinnǝ mac kulŋǝ ŋgɔ ǝnyii nyindini nyaamin-na ṯoɽol ethaarɔŋw ati kwilŋithiny mac.” 35 Nǝ Bɔṯrɔs ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Mǝr kinnǝni ǝni ŋiɽany tok ŋeere nyindini ḏuṯ.” Nǝ lithaathɔ tatap nǝrṯǝ aarɔŋwɔ tok.
Yǝcu mɔŋgwaari kiyiiriny Jaṯsiimaanii.
(Mɔrgus 14:32-42Luuga 22:39-46)36 Nǝ Yǝcu-ŋǝ ele ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun kǝzir wǝni Jatsiimaanii, e-ta nɔŋwsǝccǝŋw, “Naanir-lɔ kɔnɔŋw nyeele kinanaŋw nyii-gwɔ aara ki-yiiriny.” 37 Nɔŋw mɔlo Bɔṯrɔs-ŋwɔsi nyɔr-nyi nyiɽǝn nyǝthi zabḏi. Nǝ ṯɔgwor yena beṯṯen ṯɔrɔɔnyɔna-thi. 38 Mindaŋ nɔŋwsǝccǝŋw, “Ṯɔgwor kɔthɔ ṯiithiny-nǝ beṯ-beṯṯen ṯǝni ŋiɽany, naanirṯa-lɔ kɔnɔŋw aŋratha nyii-gi, ere nḏiri mac.” 39 Nɔŋw dɔŋgwatha-lɔ kwokwo mindaŋ nɔŋw iidi kwurǝyulu yǝyǝlɔ nɔŋwaari kiyiiriny nɔŋwaarɔŋw, “Papa kwiinyi, mǝroro mǝmkin ethi dimmǝthǝ nyuŋwɔ tiṯiraŋi kɔrɔ kithaay ṯǝthi ṯurvǝ! Laakin ŋiinyi ŋiti ŋir mac, ŋǝthi ṯɔgwor ṯɔɔŋwa ŋɔrɔ.” 40 Mɔŋwaaɽa naanɔ-gwɔ ṯalaamiiz kitha ṯir ṯoɽol nɔŋwsi kaṯṯasi limǝ nḏiri; nɔŋwɔccǝ Bɔṯrɔs-ŋwɔ, “Ŋaaŋa lir ṯoɽol a liti lǝthi ŋɔma mac ethi naanalɔ yǝy-yi laŋrathɔ nyii-gi saa@ kwɔtɔpɔt mac-a? 41 Naanir-mba yǝyǝlɔ laŋrathɔ laarɔ kiyiiriny, mindaŋ meere ǝnḏi ki-ṯɔmɔmma-na mac. Ǝṯi ṯigɽim ǝmmini rac, laakin aŋna tǝ ǝṯɔŋw ajli.” 42 Nǝ Yǝcu ele kwokwony nɔŋw aara kiyiiriny nɔŋwaarɔŋw, “Papa kwiinyi, mǝ tiṯira kɔrɔ ṯǝthi ṯurvǝ ere ǝthi ŋɔma ethi dimmini kithaay mac tǝ, e-ta nyiitǝ-pǝ ii, mindaŋ ǝrtǝ-pǝ kǝni ǝrrini kaka ŋǝthi ṯɔgwor ṯɔɔŋwa.” 43 Mɔŋw aaɽa nɔŋw kaṯṯasi ṯalaamiiza ṯimǝ nḏiri, kaka nappinasi-gwɔ ŋwaarɔ kerle-kerlec. 44 Nǝsi Yǝcu ṯayyalɔ nɔŋwaaɽi kwokwony nɔŋwaara kiyiiriny ki-taamin-la tir ṯoɽol, nɔŋwsi ṯǝ aaṯisa ŋa ŋette-ŋette ŋaarɔŋw-ŋi kiyiiriny. 45 Nɔŋwaaṯa naanɔ-gwɔ ṯalaamiiz, nɔŋwsǝccǝŋw, “A kila-ta linḏirɔ likǝṯṯi wǝŋǝ? Iisar-ṯi saa@ kwɔmǝ iila ethi-gi Tɔr ṯǝthi Kwizigwunǝŋ mithinni mindaŋ ǝri inḏǝthǝ lizi ligii ki-rii-na reeŋen. 46 Diiɽir ereele. Iisar-mba kwɔɔrɔ kwɔbɔɔŋwɔthi-nyii.”
Yǝcu mǝr-gwɔ mithǝ.
(Mɔrgus 14:43-50Luuga 22:47-53Yuhanna 18:3-12)47 Kinaŋw nandisa-tǝ kinnǝ Yǝcu, nǝ Yahuuthǝ ɔppatha ŋgwa kwir kwette kwǝthi ṯalaamiiz ṯir wrii-kwuɽǝn dɔŋw-li lɔppa lappa yaalala-ŋwɔsi ŋwɔmbo-ŋi, kila lɔɔsasi rɔ-asa rǝthi kahana-ŋǝ lishiyuukh-li. 48 Nǝ kwɔbɔɔŋwɔthɔ ilŋithinǝ lizi @alaama wǝthi-yi mithǝ ŋunduŋw, nɔŋwsǝccǝŋw, “Ŋgwa kwǝnyii aganni ṯuunyu-thi kwundǝr-ṯǝ ŋgwa kwɔnaŋna-ŋa. Mithir!” 49 Nǝ Yahuuthǝ ǝllici Yǝcu-ŋw nda-na dodo-dodo, nɔŋwɔccǝŋw, “Yaa Mɔ@allim, a-ŋgwa kwisaawa!” E-ta nɔŋw-mǝ aaganni tuunyu-thi. 50 Nǝ Yǝcu ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Ǝwɽi ǝrrǝsi ŋa fira-vra ŋiilathiŋa-gwɔ.” E-ta nǝr iila nǝr mithǝ Yǝcu-ŋw tetter. 51 Nǝ kwette kwǝthi kila linaanir Yǝcu-ŋǝli alla kaalala nɔŋw-ŋgi uɽuthǝthǝ kwɔwaaya kwǝthi Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana kǝni dǝk. 52 Nǝ Yǝcu ǝccǝŋw, “Aaɽisa kaalala kǝll-nǝ, kila lǝṯi appi yaalala ǝri ai yaalala-yi. 53 A-ti kwilŋica mac ethaarɔŋw kwǝthi ŋɔma ethi ɔrnɔṯa Papa-ŋwɔ kwiinyi ethi ṯiŋacca nyuŋwɔ jesha kwuuru ethi wrii-kwuɽǝn-lǝ fittak kwir limeleka ethi mǝcci nyuŋwɔ-a? 54 Laakin ǝŋginyji ǝrri ŋirɔŋw, e-ta ǝŋgi-mǝ ŋiɽaŋal ŋǝthi Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter laazim ethi rattathi kworo aŋgwɔrɔ?” 55 Ki-saa@-la-ṯǝ ŋgwa nǝ Yǝcu andaci dɔŋw kila nɔŋwsǝccǝŋw, “Ŋaaŋa liilicǝ-nyii yaalala-yi ŋwɔmɔr-ŋi tok ethi mithǝ nyuŋwɔ kaka kwɔɔɽama? Nyii kwǝṯi naanalɔ ki Heikal-na nyaamin tatap ǝṯi-nyii aari @allima, nǝ nǝrnyeere mithǝ mac. 56 Laakin ŋǝrrinǝ ŋɔ tatap ethi rattathi ŋuluuthusi lirii.” E-ta nǝ ṯalaamiiz tatap ɔrlacci ŋwɔḏoŋw nǝr avri.
Yǝcu mɔŋgwɔ rilli kiyǝnǝ yǝthi mǝjlǝs.
(Mɔrgus 14:53-65Luuga 22:54-55, Luuga 63-71Yuhanna 18:13-14, Yuhanna 19-24)57 Nǝ kila limǝ mithǝ Yǝcu-ŋwɔ nǝrgeele ki-dɔɔnɔ kwǝthi Gayaafa, kwir Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana, kǝzir waaɽathi-gwɔ mɔ@allimiin dɔŋw kwǝthi Sherii@a lishiyuukh-li. 58 Nǝ Bɔṯrɔs kwaathitha kwaathan-gi tuk, mindaŋ nɔŋw ɔppathi ki-lɔz-na lǝthi dɔɔnɔ kwǝthi Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana. Nɔŋw ǝnḏi ki-lɔz-na nɔŋw naanalɔ yaavɔr-yi ethiseese ŋirṯaŋ ŋirɔ ŋinḏi ethi ǝrrini. 59 Nǝ rɔ-asa rǝthi kahana-ŋǝ lijǝwuṯ-li tatap lǝthi mǝjlǝs ṯǝccici ethi kaṯṯasi lɔṯɔjɔŋi leere ligii lǝni Yǝcu mindaŋ ǝŋgir ɽeenye, 60 laakin nǝreere ǝthi ŋɔma mac ethi kaṯṯasi leere, inḏivǝ kinnǝ lizi luuru tok, nǝr andisasa ŋunduŋw ŋiɽaŋali naana ŋir ŋǝluŋw ceg-cegi. Kwaathan tǝ nǝ lɔr ndǝn ṯamthitha keereny-gi. 61 Nǝraarɔŋw, “Kwɔr ŋgwɔ kwaarɔŋw, ‘Nyii kwǝthi ŋɔma ethi kii Heikala wǝthi Allah kithaay mindaŋ nyii acci kwokwony ki-ŋwaamin ṯoɽol nyaaṯasi’.” 62 Nǝ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana diiɽǝthǝlǝ mindaŋ nɔŋwɔccǝ Yǝcu-ŋw, “Ati kwǝthi lɔɽɔjɔ leere lǝthi ŋiŋaŋal ŋɔ ŋallisar-ŋǝsi naana mac-a?” 63 Laakin Yǝcu tǝ nɔŋw tǝ naani dec, mindaŋ nǝ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana ǝccǝŋw, “Yiriny-yi yǝthi Allah wɔmiithɔ, nyii kwɔŋa uṯicǝlɔ ethisi andasi ŋir rerrem, a kwir Kwɔrɔstɔ kwir Ṯɔr ṯǝthi Allah-a?” 64 Nǝ Yǝcu ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋimǝsi aami andasiŋw. Laakin nyii kwɔŋǝsi andaci tatap, ki-lɔɔmɔr-la ṯǝ kɔlɔ nǝ kila linḏi ethiila, ese Tɔɔrɔ ṯǝthi Kwizigwunǝŋ tinaanalɔ ki-thii ṯǝthi Allah wǝthi ŋɔma, tinḏi ethaaɽa ŋwebleth-ŋina ŋwɔthi leere.” 65 Nǝ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana diraŋ yireth-na yuuŋwun nɔŋwaarɔŋw, “Kwɔmǝ ǝllinǝthǝ Allah naana! A kwotho kwǝr nanŋi shahaaḏa-lɔ kwokwony kweere! A limǝ neŋne ṯǝllinǝ ṯuuŋwun ki-rogɽo! 66 Fikir kwaalɔ kwǝni ǝyǝ?” Nǝrǝŋnici nǝrǝccǝŋw, “Kwir kaṯṯi laazim ŋwai.” 67 Nǝr ɔnyatha kiyǝnǝ, nǝr ippi; nǝ lithaathɔ nǝr ippi yerge-yi, 68 nǝrǝccǝŋw, “Andica-nyji Kwɔrɔstɔ ŋiɽiiya-ŋi! Ǝyǝ kwɔrɔ kwippithi-ŋǝ?”
Bɔṯrɔs mɔŋgwɔ ǝvrinni Yǝcu-ŋwɔ.
(Mɔrgus 14:66-72Luuga 22:56-62Yuhanna 18:15-18, Yuhanna 25-27)69 Nǝ Bɔṯrɔs ǝni kwɔnaanalɔ par ki-lɔz-na, nǝ khaḏaam kette kir tiira kǝthi Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana iila nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋa tok, a kwɔnaanɔ Yǝcu-gi kwǝthi Jǝliil-ŋw.” 70 Laakin nɔŋw ǝvrinni kiyǝnǝ yeeŋen tatap. Nɔŋw ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋiti ŋilŋithi-nyji mac ŋa ŋandisa-ŋasi.” 71 Nɔŋw ruu nɔŋweele kǝgwur wǝthi lɔz. Naaɽi nǝ khaḏaam kithaathɔ kir tiira ese ŋunduŋw mindaŋ nɔŋwɔccǝ lizi linaanɔ kinaŋw ŋwɔ, “Kwɔnaanir Yǝcu-gi kwǝthi Naasira-ŋw tok.” 72 Naaɽi nǝ Bɔṯrɔs ǝvrinni kwokwony nɔŋwaarɔŋw, “Nyii kwǝricǝ-ŋǝsi haalifa ŋisǝccǝŋw nyiiti kwilŋithi kwɔɔrɔ ŋgwɔ mac!” 73 Kwaathan kwokwo nǝ lizi lirlɔ kinaŋw iila naanɔ-gwɔ Bɔtrɔs, nǝrǝccǝŋw, “A kwiri-mi kweeŋen rerrem. Kaka naaɽinna-gwɔ kandisa kɔɔŋa kandisa keeŋen!” 74 Nǝ Bɔṯrɔs aarɔŋw, “Nyii kwǝricǝ-ŋǝsi haalifa nyii kwandisa rerrem! Ethi-nyii Allah inḏǝthǝ jiizǝ minyjeere andasi ŋir rerrem mac! Nyii kwiti kwilŋithi kwɔɔrɔ ŋgwɔ ḏuṯ!” Ŋwɔṯaŋw nǝ kɔthɔgɽi ɔrranni tɔc. 75 Nǝ Bɔṯrɔs ṯiŋaayini ŋiɽaŋali ŋǝthi Yǝcu nǝccǝ-ŋgwɔŋw, “Mǝ kɔthɔgɽi ere ǝrri kinnǝni mac, ǝnyii ǝvrinni nyaamin-na ṯoɽol aarɔŋw kwiti kwilŋithiny mac.” Nɔŋw ruu nɔŋweele nɔŋw aarii beṯṯen.