Dhuŋun dho dhan wurijo dhuŋuna gi dhuŋun dha doinya
1 A minoŋ iŋirani gwiro dhaŋ gwina gwuthi Yahuudi? i aŋ gwiro gwina gwuthi je ganu gi uredhini? 2 Gwoinyadho gi dai peth, abi kwereny ŋediŋa limuminyi dhuŋuna dhina dhidhi di Kalo. 3 A dhiro akwai ada coŋ degen lati limuminyi no? Abi dhuŋun dhina dhati dhiminyildhai no dhuthi ŋoma daruje uminyuŋw gwa Kalo tur a? 4 Oo; abricul Kaloŋa ŋwurujini titiganu, abi liji peth ro lidhuŋun; gwiro ŋinena ulinuŋwna, Daŋa iŋirini gi dhuŋun dhuŋa dha dhabiŋi, a ŋa dhinyi maji maŋa akimini. 5 Abi ada dhuŋun dhega dhina dhati dhiŋir no dhimaŋiye dhuŋuna dhina dhiŋir dha Kalo, alŋa larakwai? Kalo gina gaji gijidhedha kuŋwdhugore guthi dhuŋuna dhina dhati dhiŋir na? (Nyi gwabiŋu gwiro ŋinena athin kwiji abiŋi.) 6 Oo. Ada dhimaro minoŋ akwai Kalo gaji gakimiye gidhileo? 7 Abi ada dhuŋun dhina dhiro titiganu dha Kalo dhimoinyadhani ŋidhuŋun ŋai ŋiny di majdh gwuŋun, kworaŋ nyibukimini ko gwiro ŋinena nyi gwoma gwike? 8 Gwati gwiro minoŋ no, (gwiro ŋinena mani liji coŋ lina luthi dhuŋuna dhina dhike dega arnu alŋa labiŋu dhuŋuna ibidha,) Abricije alapai ŋida ŋina ŋike, di ŋidi ila ŋina ŋiŋir? gi liji lina luthi ẖukm gwina gwidhunu galo.
Liji peth la gidhila like
9 Dhuŋun dharakwai? Alŋa liŋiranu degen a? Oo. Dhati dhiro minoŋ gatur no. Alŋa laro kwereny nu Yahuud a Yuunaaniyiin peth limaje gi ŋidi ganu ŋina ŋike; 10 gwiro ŋinena ulinuŋwna, Gwati gweda gwina gwiŋir no, gwati gwetipo no. 11 Gwati gweda gwina gwiliŋidhi no, a gwati gweda gwina gwathibupe Kaloŋa no. 12 Peth limagathani dhai, a ŋediŋa limaro tur. Gwati gweda gwina gwathapai dhuŋuna dhina dhiŋir no, gwati gwetipo no. 13 Gwulo gwegen gwiro dhel dhina dhiginu; diŋila dai degen limukinejo lijo ganu; a ŋiya ŋa juma ŋijo ŋwinyu ganu ŋwegen. 14 Ŋwinyu ŋwegen ŋwoinyadho luinuŋw a dhuŋun dhina dhire. 15 Ŋwora ŋwegen ŋwathabire babraŋ dirinyiye. 16 Gi dai degen erna gwo a dhuŋun dhina dhojimaŋ. 17 A dhai dha audhaijiye galo dhati dhiliŋidhilo no. 18 Ŋidheny ŋa Kalo ŋate gi je ganu jegen no. 19 Alŋa liliŋidhi darnu dhuŋun peth dhina dhardhai naamuus dhabiŋaijuŋwuldhai degen lina lo gi naamuus ganu, di ŋwinyu peth luŋthini, a gidhila peth gaje gi ẖukm gwina gwaji gwaje gwa Kalo. 20 A minoŋ ŋiro ŋai ŋa naamuus aŋinu yati ina iŋirini gi je ganu juŋun no; ŋinena naamuus gwai liŋa gwo gwa ŋidi ŋina ŋike.
Dhuŋun dhina Dhiŋir dho gi imaan gi al Masiiẖ
21 Abi ŋinena dhuŋun dhina dhiŋir dha Kalo dhimaŋini a dhati dhaŋinu naamuus gwai no, a naamuus a nebiŋa limaro shuhuud gwa dhuŋun ibidha. 22 Dhuŋun dhina dhiŋir dha Kalo imaan gwai gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dho gi liji peth a degen alaŋ peth lina luminyu; ŋinena athil rui ter no. 23 Ŋinena liji peth limapai ŋida ŋina ŋike, a lati limobani di majdh gwa Kalo no; 24 liŋirinu tur niⓐma gwai gwuŋun bibre gwai gwina gwo di al Masiiẖ Yasuuⓐ, 25 gwina gwima Kalo geta duŋwuro gweta gwadhi dhudhani ganu ŋida ŋina ŋike imaan gwai gi ŋin ŋuŋun, daŋiye dhuŋuna dhuŋun dhina dhiŋir duŋwubire ŋida ŋina ŋike ŋina ŋimerna, mutha gwai dhugore gwortal gwa Kalo; 26 daŋiye dhuŋuna dhuŋun dhina dhiŋir gi lamun ibila; duŋwuro gweta gwina gwiŋir, gwina gwiŋiriye gweta gwina gwuminyu Yasuuⓐuŋw. 27 A minoŋ are ŋamilai gwada? Gwimerna. Naamuus gwai gwirau? Naamuus gwai gwa ŋiro a? Oo, abi naamuus gwai gwa imaan. 28 A minoŋ alŋa ladhura darnu kwiji gwiŋirini imaan gwai a gwati gwiro ŋiro ŋai ŋa naamuus no. 29 Kalo giro Kalo ga Yahuud dogo a? Gati giro ga Liumam ko na? Ye, ga Liumam ko. 30 Ŋinena Kalo giro getipo; ŋeda gwina gwaji gwaliŋiriye lina lurtedhinu gi imaan, a lina lati lurtedhinu no imaan gwai. 31 A minoŋ alŋa laruje naamuus tur imaan gwai a? Oo; abi alŋa lamuthineye naamuus galo.
1 E-ta nǝmǝ Yahuuḏ ṯamthɔ-la aatha-gi? Alla faayitha kwǝthi ṯuuɽunnǝ kwundǝr kwǝndu? 2 Ŋǝni ŋuuru raay tatap. Ŋiŋna nǝ Yahuuḏ oro yilŋithinǝrsi ŋiɽaŋali ŋǝthi Allah kerreny. 3 Aatha kwinḏi ethoro mǝ lokwo deŋgen-na iṯǝnninǝ? E-ta a ṯiṯǝnnǝnǝ ṯeeŋen irṯasi ŋirllalɔ ŋǝthi Allah-pa? 4 Bǝri-mǝ! Mǝ kinnǝ lizi tatap oro lǝluŋw, Allah tǝ ŋwɔ-tǝ nannatha wirllalɔ, kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw,
“Mindaŋ mǝ ŋiɽaŋal ŋɔɔŋa oro rerrem,
nǝ laazim mǝr-ŋǝ ǝccǝ haakima tǝ, a ruu-lu ṯar-ṯṯar.”
5 Laakin mǝ ŋikiya ŋǝri aawa ŋirllalɔ ŋǝthi Allah, e-ta aatha kwɔr andasi? E-ta Allah winḏi ethoro ḏaalim mɔŋw ɔɽasa ŋirŋasa dǝŋgǝr-nǝ? Nyii ŋgwɔ kwǝni kwandisa ethi ŋizigwunǝŋǝ-ŋgi-pǝ. 6 Bǝri-mǝ! E-ta ǝŋgi-mǝ Allah ǝccǝ ṯurmunǝ haakima aŋgwɔrɔ? 7 Mǝ ŋǝluŋw ŋiinyi kikiɽǝzi ṯurwǝnnǝlɔ ṯǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah ŋir rerrem, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋinith ŋuuŋun, nǝ ŋaaŋa lotho ligitta-nyii kaṯṯi kaka kwizi kwigii? 8 E-ta ŋǝrrǝrsi ŋigii mindaŋ ethi-mǝ iila ŋisaawa? Nǝrnyji ollo lokwo ŋiɽaŋal-ŋi ŋaarir-ŋiŋw, ŋaaŋa lǝṯaarɔŋw, ethi-nyji ǝrri ŋigii mindaŋ mǝr iila ŋisaaw. Hɔkwɔm weeŋen wǝni wirllalɔ.
Kwiti kweere mac kwɔsɔɔɽɔ.
9 E-ta aatha kwɔrɔ marna? A kwuthǝmthir nyiiŋǝ lir Yahuuḏ aatha-gi? Bǝri-mǝ! Kaka mǝnyii-gwɔ aari haakima kerreny tuk naariny-gwɔŋw Yahuuḏ-ŋǝ Yuunaaniiyyiin-yi lirṯa lɔtɔpɔt lɔɽɔmaṯṯɔ tatap ki-ŋikiya-na. 10 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw,
“Kwiti kweere mac kwirllalɔ, bǝri wala kwɔtɔpɔt.
11 Kwiti kweere mac kwilŋiṯṯisi-nǝ wala kweere kinnǝ ethi
naŋni Allah-lɔ.
12 Limǝ akkɔ tatap ṯaay pir, limǝ ṯɔɔthatha ki-ldɔŋw;
nɔŋweere kweere mac kwǝrrǝsi ŋisaaw, wala kinnǝni
kwɔtɔpɔt.
13 Rɔgɽɔm reeŋen rir kaka ṯimaamɔ ṯɔvɔɔɽɔ.
Ǝṯirsi kǝgɽinyjǝlɔ riŋla-ri reeŋen.
Ŋiya ŋǝthi yimǝw ŋǝṯi ruuthǝ ki-ruunyunǝ reeŋen.
14 Ǝṯi kworo kweeŋen urǝnni ṯɔllɔtha-ŋwɔ-sina ɽee-gi.
15 Ǝṯi yaaŋa yeeŋen fiɽigathici ŋwunyaŋ ethi kette ḏimmiya.
16 Ki-raay-la reeŋen ǝṯi ṯigiirathalɔ-ŋa ṯirɔnyɔna-thi naani.
17 Nǝ ṯaay ṯǝthi ṯibɽǝthǝlɔ pǝt, nǝreere elŋe ḏuṯ.
18 Wala ethi ŋitheny ŋǝthi Allah naani kiyǝnǝ yeeŋen.”
19 Nǝ kirem tǝ, nǝr elŋe ethaarɔŋw, ŋeere nyithak ŋǝṯisi Sherii@a andasi, ŋǝṯɔŋwsi andaci kila linaanɔ ki Sherii@a-na, mindaŋ mǝ ruunyu tatap naani tugwup, nǝ a ṯurmun tatap mithinni hɔkwɔm-yi wǝthi Allah. 20 Kaka niti ninḏi-gwɔ kwizigwunǝŋ kweere mac, ethi suuɽunni kiyǝnǝ yuuŋwun ŋothɽor-ŋi ŋǝthi Sherii@a, kaka nɔrɔ-gwɔ Sherii@a kwilŋithinǝ-nyji ŋkiya-ŋi.
Allah wǝṯi-nyji suuɽi aŋgwɔrɔ kiyǝnǝ yuuŋwun.
21 Nǝ laakin kirem tǝ, ŋirllalɔ ŋǝthi Allah ŋimǝ ruwǝnnǝlɔ ŋiira Sherii@a-na, nɔnḏɔ-ŋi-va kinnǝni Sherii@a-ŋǝ liɽii-li kii ŋǝni ŋuuŋun, 22 nǝtǝ ŋirllalɔ ŋǝthi Allah iila ṯǝmminǝ-thi, ethi Yǝcu Kwɔrɔstɔ-na, ŋǝthi kila tatap lǝmminici ŋunduŋw. Kaka niti ninaanɔ-gwɔ ṯiɽany mac. 23 Kaka mǝr-gwɔ ǝrri tatap ŋikiyaŋi dɔŋw-li, mindaŋ nǝr ɔblaṯi ŋinithi naana ŋǝthi Allah. 24 Limǝrsi suuɽi ne@ma-gi kwuuŋwun kwir haḏiiyyǝ, ṯallithisa-thi ethi Kwɔrɔstɔ-na kwǝni Yǝcu, 25 ŋgwa kwɔmǝ Allah kette ethoro ṯifivrinnǝ ṯǝri ŋin-ŋi ŋuuŋun ethi aavi ṯǝmminǝ-thi. Nǝsi Allah ǝrri ŋɔ ethi ruwǝzi ŋirllalɔ ŋuuŋun. Kaka nimthicǝ-ŋgwɔ nyuŋwsi ṯɔgwori lǝlu-ttuk, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋikiya ŋǝri ŋǝthi kerreny ŋwɔ tuk. 26 Ki-lɔɔmɔr-la ṯǝ kɔlɔ ŋwɔ ruwǝzi ŋirllalɔ ŋuuŋun, mindaŋ ethoro kwirllalɔ, e-ta ŋwɔ suuɽi ŋgwa kwǝmminici Yǝcu-ŋw.
27 E-ta aatha kwɔrɔ kwinḏir ethi ǝllinici ki-rogɽo? Ṯende ṯǝthi faayitha-na kweere. Ṯǝthi ṯɔgwagiza-na? Nǝ ki-ṯɔgwagiza-la ṯǝthi ŋothɽor-na? Bǝri-mǝ! Laakin ki-ṯɔgwagiza-la ṯǝthi ṯǝmminǝ. 28 Kaka nilŋithiny-gwɔ ethaarɔŋw, kwizi kwǝṯi suuɽunni ṯǝmminǝ-thi, nǝreere oro ŋǝthi ŋothɽor ŋǝthi Sherii@a mac. 29 Alla Allah wir Allah wǝthi Yahuuḏ ṯɔɽɔk? Witi wir Allah wǝthi Umam tok mac-a? Epa wǝthi Umam wir-pa tok. 30 Kaka nɔrɔ-gwɔ Allah wɔtɔpɔt, ŋwɔsi suuɽi kila luuɽunnǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ ṯeeŋen, nǝ kila liti luuɽunnǝ mac ṯǝmminǝ-thi ṯeeŋen tok. 31 E-ta a kwir urṯunǝlɔ wur Sherii@a-gi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ kɔthɔ-a? Bǝri-mǝ! Laakin ǝri-tǝ kǝniny mithǝthǝ tetter.