Sheṯaan gwigukinu jidhileo alif
1 A nyi gwaŋadhi malaak gwulo gi Sama, gwuthi muftaẖ gwa dhel dhina dholaŋ ganu a jijir jina jinaŋ gi dhoi dhuŋun. 2 Ŋwumutha dhumeo, dhuma dhina dhurun, dhina dhan Ibliis, a Sheṯaan, ŋwuguke jidhileo alif, 3 a ŋwugatho gi dhel ganu dhina dholaŋ ganu, ŋwulaŋthajo, a ŋwukhathimiye, dathuŋw dhudhiyo liumam manaŋ no, di muŋwbudhe jidhileo alif. A gidon gi dhuŋun ibidha aram gwagududhini galo kaija gitiny. 4 A nyi gwaŋadhi keraasi, a lina lijinalaŋ alidhedha ŋelenya ŋadhakimiye. A nyi gwaŋadhi digirima da ŋediŋa lina lirinyinu gi dhuŋun dha shahaada gwa Yasuuⓐ, a gi dhuŋun dha dhuŋun dha Kalo, a lina lati lidijo kowaŋu ŋwurko ŋwai, i s̱uura gwuŋun, i athiluminyu ŋule ŋuŋun gi nyoul alaŋ nyegen, i gi doi alaŋ degen no; almidhe a aluthi ŋelenya al Masiiẖ ŋalai jidhileo alif. 5 Abi liji lina laio lina lidhainu athilbimidho manaŋ no di ma jidhila jina jiro alif erna. Ibigwa gwiro dire dai gwina gwiro kwerkwereny. 6 Kwiji gwibarikinu a gwiŋir didirel gwina gwuthi aicaijiyuŋw liduŋw gi dire dai gwina gwiro kwerkwereny. Ai gwina gwiro nimra ram gwati gwuthi ŋelenya degen alaŋ no, abi laji laro gusus ga Kalo a ga al Masiiẖ, aluthi ŋelenya ŋeda ŋalai jidhileo alif.
Gududhini galo gwa Sheṯaan a ŋoŋor ŋina ŋimirudhi
7 A maji ma jidhila jina jiro alif erna, a Sheṯaan gwagududhini galo gi sijn gwuŋun, 8 a gwatuiya duŋwdhudhie liumam lina lo gi ŋwubil ŋwina ŋwiro kworoŋo ŋwa gidhila, Juwaj a Maajuwaj, duŋwulwureje liduŋw dilapai ŋoŋora; lina luthi ⓐadad gwegen gwina gwiro ŋinena amur ya baẖr. 9 Alalo gi ore ganu gwa gidhila, a lurejo khema galo ga liji lina liŋir didirel a mediina gwina gwuminyinu; a iga ula di Kalo gi Sama, ŋwulduni. 10 A Ibliis gwina gwathildhudhiye gwiguthinu gi baẖr gwa iga a kibriit, kalo gina gijina kowaŋ a nebi gwina gwiro gwidhuŋun, alumini ŋiya ninaŋin a gigilo gwortal di gwortal. 11 A nyi gwaŋadhi kursi gina ginaŋ gina gipidho, a gwina gwijinalaŋ, gwina gwabiro gidhila a Sama gi je ganu juŋun; athi kalo bujinu gan ŋediŋa no. 12 A nyi gwaŋadhi lijo lina laio, lina litilitiny a lina lipilipa, lidhunudhi gi je ganu ja Kalo; a jitham igini, a kitham giter igini, gina giro kitham gadhi midhe. A liji akimini lina laio gi dhuŋun dhina dhulinu gi jitham, gi dhuŋun dha ŋiro ŋegen. 13 A baẖr apai lijo lina laio lina lijina ganu; a ai a kalo gina gathin liji je lina laio apai lijo lina laio lina lijina ganu; alakimini peth gweta gweta gi dhuŋun dha ŋiro ŋuŋun. 14 A aiŋa kalo gai gina gathin liji je lina laio guthini gi baẖr gwa iga. Ibigwa gwiro ai gwina gwiro nimra ram. 15 A ada gweta gwati gwimabujini gwulinu kitham gadhi midhe no gwaguthini gi baẖr gwa iga.
Ibliis mǝr-gwɔ kǝkki yithlǝyu alf.
1 E-ta ninyeese meleka kwɔɔɽɔ ki-leere-na, kwappa mɔfṯaah ki-thii-na ṯuuŋwun, kwǝthi ǝzir wǝthi kuṯṯǝlɔŋw lac-lac, nǝ ŋwɔɔɽɔŋa ŋwɔppa tok. 2 Mindaŋ nɔŋw mithǝ kimǝwǝ kɔppa kɔɔri, kir kimǝw kɔɔɽɔn kǝni Ibliis ya Shiiṯaan, mindaŋ nɔŋw ɔvacci ŋwɔɔɽɔŋa ethi nanni yithlǝyu alf. 3 E-ta nǝ meleka kaṯṯɔ kǝzir-nǝ kuṯṯǝlɔ lac-lac, nɔŋw lǝŋthǝci mindaŋ nɔŋw ǝccici ǝzir akhṯima, mindaŋ nɔŋweere ǝthi ŋɔma kwokwony mac ethi kǝkiɽinyji ŋeelenyi-lɔ, mindaŋ mǝ yithlǝ ṯimmayini alf kimaara. Nǝ kwaathan tǝ, laazim ǝri kǝdithǝ ethi naani kwokwo cuk.
4 Ŋwɔṯaŋw ninyeese lɔrsi lǝthi ŋeeleny, nǝ kila linaanɔ-gwɔla nǝroro linḏǝthǝrsi ŋɔma ŋǝthi hɔkwɔm. Nǝ ninyeese rogɽo rǝthi lizi kila liɽinyithirsi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi shahaaḏa kweeŋen kwandisar kwǝni Yǝcu, nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Allah tok, nǝroro kila liti limǝ kwocce haywaana-lɔ mac, wala suurǝ kwuuŋwun, wala ethaavi @alaama wuuŋwun ki-yuthul-lǝ yeeŋen, wala ki-rii reeŋen. Nǝr miithi kwokwony mindaŋ nǝr mithǝ ŋeelenyi kaka limǝlik-gǝ Kwɔrɔstɔ-gi, mindaŋ nǝr naani yithlǝyu alf. 5 Nǝ kila lithathina laayɔ, nǝreere miithi kinnǝni mac, mindaŋ nǝ yithlǝ alf ernene kimaara. Nǝṯǝ ṯidiiɽǝ ki-ŋiɽany-na oro kɔthɔ ṯiŋna. 6 Ŋgwa kwɔrtanni, nǝ nɔŋwɔni kwirllinǝlɔ ter tok, mǝr-li ɔɽɔmaṯṯi kila ki-ṯidiiɽǝ-nǝ ṯiŋna! E-ta a ŋiɽany ŋa ŋir nimrǝ kwuɽǝn ere ǝthi ŋɔma mac deŋgen-la; laakin ǝroro kahana kǝthi Allah nǝ kǝthi Kwɔrɔstɔ tok, mindaŋ ǝri mithǝ ŋeelenyi ŋundu-gi yithlǝyu alf.
Shiiṯaan mǝr-gwɔ illazi gii.
7 Nǝ mǝ yithlǝ ernene alf tǝ, ǝri kǝdithǝ Shiiṯaana ki-sijin-nǝ kwuuŋwun, 8 mindaŋ ŋwɔ ruuthǝ ethi kǝkiɽinyji ŋeeleny-lɔ ŋinaanɔ ki-rɔkɔn rir kwaɽiŋan rǝthi ṯurmun, ŋir ŋeeleny ŋǝni Juuj nǝ Maajuuj, ethisi aaɽaci ŋǝryǝ dɔŋw, nǝ ŋwɔɔɽɔ ŋweeŋen uri beṯ-beṯṯen ŋwɔr kaka ramla rǝthi bahar. 9 Nǝr faathitha ṯurmunǝ naana tatap, mindaŋ nǝr riithini ǝzir wǝthi lizi lǝthi Allah, nǝ mǝḏiinǝ ŋgwa kwǝṯɔŋw amɽi tok. Laakin nǝ iigǝ ɔɽa ki-leere-na nɔŋwsi uɽǝzǝlɔ wǝr. 10 Nǝ Ibliis wa wǝṯisi kǝkiɽinyjǝlɔ, nǝr kaṯṯɔ ki-bɔheyra-na kwǝthi iigǝ-ŋǝ kibriiṯ-gi, kǝzir wa wukǝṯṯir-gwɔ haywaan-ŋwɔsi kwiɽii-gi ŋgwa kwir kwǝluŋw; ethi-gwɔ inḏǝthǝ ŋunduŋw ṯurvǝ dok-dok yaaŋwɔnɔ nǝ yulŋǝ tok. Hɔkwɔm wirimthithɔ.
11 E-ta ninyeese kwɔrsiya kwɔppa kwɔfiithɔ kwǝthi ŋeeleny, nǝ ŋgwa kwɔnaanɔ-gwɔ-la; nǝ wurǝyu-ŋǝ leere-li avri kiyǝnǝ yuuŋwun, mindaŋ nǝreere iijinǝlɔ kwokwony fuuthi mac. 12 E-ta ninyeese lizi laayɔ, lɔppa nǝ lokwɔɽony tok lirlɔ kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny. Mindaŋ nǝ yiṯaab kiṯṯini, naaɽi nǝ kiṯaab kithaathɔ kiṯṯini, kir kiṯaab kǝthi ŋimiitha. Ṯaŋw nǝrǝccǝ lizi kila laayɔ haakima ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋothɽor ŋeeŋen ŋǝrrǝrsi, kaka ŋa ŋɔlɔɔthɔna ki-yiṯaab-na. 13 E-ta nǝ bahar ruwǝ lizi kila laayɔ-gwɔna. Na nǝ Ŋiɽany-ŋa Jahiim-gi kuṯṯǝlɔ ruwǝ lizi kila limthǝthirsǝlɔ kinaŋw laayɔ. Mindaŋ nǝrsi ǝccǝ haakima tatap ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋothɽor ŋeeŋen ŋǝrrǝrsi. 14 E-ta nǝr kaṯṯɔ Ŋiɽnny-ŋwɔsi Jahiim-gi ki-bɔheyra-na kwǝthi iigǝ. Nǝ bɔheyra ŋgwɔ kwǝthi iigǝ, nɔŋworo ŋiɽany ŋir nimrǝ kwuɽǝn; 15 na mǝ yiriny yǝthi kweere ere inḏini kiṯaab-na kǝthi ŋimiitha mac tǝ, ǝri kaṯṯɔ ki-bɔheyra-na kwǝthi iigǝ.