Dhuŋun dhina dhaŋinijo Yuuẖannaŋw dhina dhiro ŋinena dhiŋidi dhan koraat gina giro kworoŋo‐thiril a dhan ŋirainy
1 A nyi gwaŋadhi ⓐalaama gwiter gi Sama gwina gwinaŋ a gwina gwuthi dhuŋuna dhadhalije galo dir, malaayka kworoŋo‐thiril lina luthi ŋirainy kworoŋo‐thiril ŋina ŋiro gidon; ŋinena uthilo dhuŋuna dhadhi meaje kuŋw dhugore gwa Kalo.
2 A nyi gwaŋadhi ŋida ŋeta ŋina ŋiro ŋinena baẖr gwina gwigitinu gizaaz gai ŋwulagudhini ganu iga yai, a ŋediŋa lina lidhinyu kowaŋu, a s̱uura gwuŋun, a ŋule ŋuŋun, a ⓐadad gwa jiriny juŋun, lidhunudhi gi baẖr alaŋ gwina gwigitinu gizaaz gai, luthi jubura ja Kalo. 3 A ŋediŋa eliŋa dheliŋa dha Muusa, gwina gwiro gine ga Kalo, a dheliŋa dha Lirainy, alarnu, Ŋiro ŋuŋa ŋinaŋ a ŋathalije lijo galo dir, Kweleny gwai gwina gwiro Kalo gina guthi ŋoma ŋidi alaŋ peth; a dai duŋa didhunu galo a diro titiganu, Malik gwai gwa lina liŋir didirel. 4 Ei gwina gwati gwaŋadhenya no, Kweleny gwai, a ŋwumajidhe jiriny juŋa, ŋinena raŋa gwetipo gwina gwiŋir didirel; ŋinena adhi liumam peth ila a ŋalidijo ŋwurko ŋwai gi je ganu juŋa; ŋinena ma aẖkaam gwuŋa aŋini.
5 A gidon gi dhuŋun ibidha nyidatiŋa galo, a aŋadhi, a hekal gwa gutu ga shahaada igini gi Sama, 6 a malaayka lina liro kworoŋo‐thiril tuiya gi hekal, lina luthi ŋirainy ŋina ŋiro kworoŋo‐thiril, a ŋediŋa ligeno ciraŋa jina jiro tiil jina jijuro a jathare gumgum, algukini ganu gash gai gi jabaŋ jegen gina giro dahab. 7 A kowaŋ geta gi owaŋ ina iro kworoŋo dhedha malaayka lina liro kworoŋo‐thiril koraat gina giro kworoŋo‐thiril gina gigitinu dahab dhai gina goinyadho kuŋw dhugore alaŋ gwa Kalo, gina gathimidhe gwortal di gwortal. 8 A hekal oinyadhe gwuluŋw ganu ditel gi majdh gwa Kalo, a gi ŋoma ŋuŋun; athi gweda uthi ŋoma duŋwuni hekal ganu no, di ma ŋirainy ŋina ŋiro kworoŋo‐thiril ŋa malaayka lina liro kworoŋo‐thiril meadhe.
Limeleka-ŋǝ jiizǝ-gi kwirimthithɔ
1 E-ta ninyeese kwomne kwette kwɔthaathɔ kwir ŋilim ki-leere, kwɔppa kwir ṯiliŋɽasa. Nǝ limeleka dɔvokwɔɽony naani kinaŋw lappa ɽiizǝ dɔvokwɔɽony kwirimthithɔ, kwandisa ŋiɽaŋali ŋǝthi ŋirŋasa ŋǝthi Allah ŋirimthithɔ.
2 Ŋwɔṯaŋw mindaŋ ninyeese kwomne kwette kwaaɽinna bahara kwir gizaaza kwɔrṯanna-na iigǝ-yi. Nǝ ninyjeese kila tok limǝ ṯiinyi haywaana, nǝ suurǝ kwuuŋwun tok. Nǝ lithiinyǝ ŋgwa kwǝthi yiriny yir ŋwɔɔɽɔ. Nǝr rilli bahara kǝni kwir gizaaza, lappa lumbǝrǝ kila linḏǝthǝsi Allah. 3 Mindaŋ nǝr elŋe ṯilŋa ṯǝthi Muusǝ kwir khaḏaam kǝthi Allah, nǝ ṯilŋa ṯǝthi Tirany tok, nǝraarɔŋw:
“Kweeleny kwir Allah wǝthi Ŋɔma Ŋɔppa,
ŋothɽor ŋaaŋa ŋǝni ŋɔppa ŋir ṯiliŋɽasa!
Ŋa kwir Mǝlik kwǝthi umam,
raay rɔɔŋwa rirllalɔ rir rerrem!
4 Kweeleny, ǝyǝ kwɔrɔ kwiti kwinḏi ethiiɽi ŋaaŋwɔ-na mac?
Ǝyǝ kwɔrɔ kwinḏi ethi derne ethi andasi ŋinithi ŋɔɔŋa kworo?
Ŋa kwirṯa kwɔtɔpɔt kwirllinǝlɔ ter.
Umam winḏi ethiila tatap ethi kwocce ŋaaŋwɔ-lɔ,
kaka mǝgwɔ lizi tatap ese ŋothɽor ŋɔɔŋa ŋirllalɔ.”
5 Nǝ mǝreere ŋɔ ta nenyii dimmi yǝy, ninyeese heikala wǝthi kheme kǝthi shahaaḏa ki-leere-na wugiṯṯinǝ. 6 Nǝ limeleka dɔvokwɔɽony lɔppa jiizǝ dɔvokwɔɽony, nǝr ruuthǝ ki heikal-na, liginna yirethi yir kaṯṯaan yisɔɔɽɔ yifiithɔ per-per, ligǝkkinǝ-nǝ yaraath-yi lɔrdɔm-na yir ḏahab. 7 E-ta nǝ haywaan wette wǝthi wa wir kwaɽiŋan wɔmiithɔ inḏǝthǝ limeleka dɔvokwɔɽony looro dɔvokwɔɽony lǝthi ḏahab, luurǝnnǝ ŋirŋasa-na ŋǝthi Allah deddep, wa wǝṯi miithatha dok-dok. 8 Mindaŋ nǝ heikal urǝnni kwuuluŋw-nǝ deddep, kwuruuthu naanɔ-gwɔ ŋinith-ŋǝ ŋɔma-ŋi ŋǝthi Allah. Ŋwɔṯaŋw mindaŋ nɔŋweere kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi ǝnḏi ki heikal-na mindaŋ mǝ jiizǝ ŋgwa kwir dɔvokwɔɽony ernene, ŋgwa kwaava limeleka lir dɔvokwɔɽony.