Dakimiye lijo liter
1 Athathanya akimiyo lijo liter no, a nyaŋa lati laji lakimini no. 2 A gwiro ŋinena athanyan akimiye lijo liter, nyaŋa laji lakimini; a gwiro ŋinena athanyan yece, a nyaŋa laji layecini ko. 3 Kworaŋ athaŋabaŋa kajilero gina gijo ke ganu ga magalo, athaŋa baŋudhi dhure dhina dhijo ke ganu guŋa na? 4 I au gwuthi ŋoma gwabiŋaijo magalo, gwaŋaici, Abriciny ŋa wala kajilero ke ganu guŋa; abi dhure je ke ganu guŋa? 5 Kwiji gwai gwina gwuthi dhuŋuna ganu ram, wali dhure kwereny dhina dhijo ke ganu guŋa; a ŋa gwaji gwuthi ŋoma gwawal kajilero ke ganu ga magalo. 6 Athaŋa dhedhi nyinu ŋida ŋina ŋiŋir didirel no, i athaŋa gathijo judhura lulua galo ŋwora ganu ŋwegen no, dildota galo ŋwora ŋwai, alothatha ganu no.
Bir nono dabiŋaijo Kaloŋa
7 Athanya othaije galo, a ŋajildhedha; athanyabupe, a nyaŋa labuje; pidhul gibura, a gibur gaji igiejinu galo. 8 Liji peth lina lathothaije galo laji lapai; a lina lathibupe laji labuje ŋida ŋina ŋibupilo; a gwina gwathipi gibura a gwaji gwa gibur igiejinu galo. 9 I ada kwiji gweta dagalo gwima ŋari ŋuŋun othaije galo ⓐesh yai, ŋaji ŋuŋwdhedha kolya a? 10 I ada gwimuŋw othaije galo lum lai, ŋwudhedha dhumeo a? 11 Ada nyaŋa, lina liro liji like, limaliŋa didhedha keleŋa galo ŋida ŋina ŋiŋir, abi Babo gwalo gwina gwathije Sama gwati gwiliŋidhanu didhedha lijo ŋida ŋiŋiranu lina lathothaije galo na?
Naamuus gwina gwiŋir
12 Dhuŋun peth dhina dhathaji liji urijo dhathanyal urijo ko; ŋinena ruŋw dhuŋun dha naamuus a dha nebiŋa.
Dai ram
13 Udhul kour ina imadhi ganu; our yoraŋ ganu, a dhai dhina dhathilodha dhela dai, athin liji loinyadho ela. 14 Our imadhi ganu, a dhai dhina dhathilodha di midhe athin liji coŋ ela dogo.
Dhina dhiro titiganu a dhina dhadhi dhudhe
15 Athanya ethadhini dhuŋuna galo dha nebiŋa lina liro lidhuŋun, lina lathajilijo ciraŋ jai jina jiro jola ja jaŋal, abi gi dugor ganu degen albiro ŋinena jamarainy jina jathare. 16 Gi dhuŋun dha fruuta gwegen dhaji dhanya liŋa. Liji lathuthe dugura gi cugi alaŋ, i aluthe gwudha karo alaŋ gina giro kwira a? 17 Gwiro minoŋ ko jari peth jina jiŋir jathirire fruuta gwina gwiŋir; abi kwari gwina gwidigiro gwathirire fruuta gwina gwidigiro. 18 Kwari gwina gwiŋir gwati gwaudhi dirire fruuta gwina gwati gwiŋir no, a kwari gwina gwidigiro gwati gwaudhi dirire fruuta gwina gwiŋir no. 19 Jari peth jina jati jathirire fruuta gwina gwiŋir no jathi urtudhini galo, alguthini kiga. 20 A minoŋ maji malrire fruuta gwegen a janyal liŋa.
Dhuŋun a ŋiro
21 Gwati liji peth lina lathinyaicinu Kweleny gwai, Kweleny gwai, laji luni kidhila ga Sama no; abi kwiji dogo gwina gwathapai dhuŋuna dhina dhathiŋiriye Babuŋw gwiny dhugore gwina gwathije Sama. 22 Gi lamun ibile liji loinyadho laji linyaicinu, Kweleny gwai, Kweleny gwai, anaŋa lati labiŋaijo lijo dhuŋuna dhiro ŋinena dha nebiŋa gi jiriny juŋa na? a anaŋa lati liteyo nyurinya gi jiriny juŋa na? a gi jiriny juŋa anaŋa lati lapo ŋiro ŋina ŋathi alije lijo galo dir na? 23 A liji linyil abiŋaijo, linyilaici, Nyi gwati gwiliŋidhaje gatur no; idhul nyabire diginy, nyaŋa lina lathapai ŋida ŋina ŋike.
Dugul ram
24 Liji peth lina lidiŋinu dhuŋuna dhiny, aluthejo nyuni, laji laro ŋinena kwiji gwina gwibebra, gwina gwaico duna gwuŋun kol alaŋ. 25 A ma kau ni, a kwuru ira, a karun are gipa, ŋwupe duna, athuŋwbi ido no; ŋinena ucinuŋw momaŋ kol alaŋ. 26 A liji peth lina lathidiŋini dhuŋuna ibidha dhiny, athil bapo no, laji laro ŋinena kwiji gwina gwiro girila gwina gwaico duna gwuŋun kamur alaŋ. 27 A ma kau ni, a kwuru ira, a karun are gipa, ŋwupe duna ibigwe; ŋwun ida ganu; a ide gwuŋun ro gwipa ŋwal. 28 A dina ma Yasuuⓐ meaje odaijuŋw ibigwe, a liji peth ali galo dir gi taⓐliim dhuŋun. 29 Lalimiyuŋwulo gwiro ŋinena kwiji gwina gwuthunu ŋelenya, athuŋw rui ŋinena jathib no.
Ŋiɽaŋal ŋǝthi kila lǝṯi ruusi lizi lithaathɔ kaṯṯi.
(Luuga 6:37-38, Luuga 41-42)1 “Ǝṯeere ruusi kwizi kaṯṯi mac, mindaŋ mǝrŋeere ruusi ŋaǝŋwɔ kaṯṯi tok mac. 2 Mǝsi ruusi kaṯṯi ǝrŋǝsi ruusi ŋaaŋwɔsi kaṯṯi tok, nǝ ṯǝcci ŋgwa kwǝṯisi-gi ṯǝccici, ǝrŋesi-gi ṯǝ ṯǝccici tok. 3 A kwotho kwɔgittisa kaaɽa yǝy kinaanɔ ki-lǝy-nǝ lǝthi aŋgalɔ, laakin tǝ neere kettise tumuugulǝ yǝy mac tinaanɔ ki-lǝy-nǝ lɔɔŋwa? 4 A kwǝṯi ǝccǝ aŋgalɔŋw iila ŋa dimmǝthǝ kaaṯa ki-lǝy-nǝ aŋgwɔrɔ, ŋata kwǝthi tumuugulǝ ki-lǝy-nǝ lɔɔŋwa. 5 Ŋa ŋgwa kwǝṯi arri-ri ŋidiny! Dimmǝmbǝ tumuugulǝ kithaay kerreny ki-lǝy-nǝ lɔɔŋwa, e-ta amaami iisithiŋw ŋǝmmǝŋ, ethi-mǝ dimmǝthǝ aŋgalɔ kaaṯa ki-lǝy-nǝ luuŋwun. 6 Ǝṯeere inḏǝthǝ nyinyǝnu kwomne kwirllinǝlɔ ter mac; nǝ ǝṯeere kettice yiisǝŋi ŋaamal-lɔ ŋisaaw mac, nǝ ŋǝrsi rɔgwonyna mindaŋ ǝrŋǝ ɔrllatha naana ŋǝryǝ-ŋi.
Tɔkkwaza ethaari kiyiiriny.
(Luuga 11:9-13)7 “Ɔṯɔr-galɔ, e-ta ǝrŋǝsi-tǝ inḏǝthǝ; naŋnarlɔ, e-ta ǝtinḏa, pithir ǝgwur e-ta ǝrŋǝsi tǝ kiṯṯici. 8 Kweere nyithak kwɔṯalɔ ŋwɔ-tǝ aavi, nǝ mɔŋw naŋni kweere, ŋwɔ-tǝ inḏa; mɔŋw ippi kweere ǝgwur ǝrtǝ kiṯṯici. 9 Ǝyǝ kweere daŋgal-na kwɔ tiṯiŋǝyin uṯicǝlɔ rǝghiiv-ri-lɔ, mindaŋ ethi-mǝ inḏǝthǝ ŋunduŋw kaali? 10 Nǝ mɔŋw uṯicǝlɔ kwɔm-gi, e-ta ŋwinḏǝthǝ kimǝwǝ? 11 Ǝniŋǝ-gwɔ ŋaaŋa ligii, nǝ nelŋe ethi inḏǝthǝ nyɔɔrɔ nyaalɔ haḏaaya wisaaw-wisaaw e-ta ǝsi ṯarnyalɔ ṯaalɔ ṯǝti naani ki-leere-na ere inḏǝthǝ kila lǝṯi uṯicǝlɔ kwomne-gi kwuurukwisaaw kwuthǝmthi-lǝ mac-a? 12 Ǝṯisi ǝrrici lithaathɔ ŋir-ga ŋinaŋna-ŋǝsi ŋunduŋwsi ethisi ǝrrici ŋaaŋwɔsi, nǝ ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ ŋir Sherii@a kwǝthi Muusǝ nǝ ta@liim ṯǝthi liɽii.
Ṯaay ṯumǝṯinǝ.
(Luuga 13:24)13 “Ǝnḏir ǝgwur-yi wumǝṯinǝ, kaka ninḏi-gwɔ ǝgwur wa wɔɔrana etheele ki-jahannam-nǝ, nǝ ṯaay ṯinḏi ṯir heyyin, mindaŋ ǝṯir-thi ele-la luuru. 14 Laakin ǝgwur wa winḏi ki-ŋimiitha-na wumǝunǝ, nǝ ṯaay ṯinḏi etheele naanɔ-ŋgwɔ nɔŋw ferlle, laakin nǝr naani lokwo rac linḏi ethi kaṯṯasi.
Kwaaɽi-ŋa nyɔr-nyi nyuuŋwun.
(Luuga 6:43-44)15 “Ǝṯaŋraci liɽiiyaŋi lir lǝluŋw, lǝṯi-ŋǝsi-gwɔ iilatha laaṯinna yaaŋali yiṯǝnnǝ laakin ki-rɔgwor-na reeŋen nǝraaɽanni yiiraawa yir nyumuṯ yǝti kikkiiyasalɔ. 16 Lǝzi elŋe ŋwɔɔla-ŋi ŋweeŋen. Lǝti akka @ineba ki-yuugwi-nǝ? ŋwɔɔtha ŋwɔṯirsi akka ŋwɔɽe-na? 17 ŋwɔṯaŋw ǝṯi kwaaṯi kwisaaw riiɽi nyɔɔrɔ nyisaaw. Nǝ kwigii ǝṯɔŋw-tǝ riiṯi nyɔɔrɔ nyigii. 18 Kwaaɽi kwisaaw kwiti kwǝthi ŋɔma ethi riiɽi nyɔɔrɔ nyigii mac, wala kwaaɽi kwɔgii ethi riiɽi nyɔɔrɔ nyisaaw. 19 Mǝ kwaaɽi kweere ere riiɽi nyɔɔrɔ nyisaaw mac tǝ, ǝri uɽu kithaay ǝri kaṯṯɔ kiigǝ-nǝ. 20 Taŋw ǝsi elŋe ŋothɽor-ŋi ŋeeŋen.
Kandisa nǝ ŋothɽor.
(Luuga 13:25-27)21 “Kila lǝṯi-nyii ǝccǝŋw, ‘Kweeleny, Kweeleny’, ǝreere ǝnḏi tatap mac ki Ŋeeleny-na ŋǝthi ki-leere-naŋw, laakin ŋgwa kwǝṯi si ǝrri ṯɔgwor-thi ṯǝthi Papa kwiinyi ṯɔɽɔk kwǝṯi jianni ki-leere-rm. 22 Ki-laamin-la ṯǝ kila, ǝrnyii ǝccǝŋw iuuru! ‘Kweeleny, nyiiŋǝ liṯj mǝnyjǝ landisa ŋiɽiiya-ŋi yiriny-yi yɔɔŋwa mac-a, nǝ nǝnyii allilla rigɽimǝ rigii yiriny-yi yɔɔŋwa mac-a, nǝ nǝnyjǝrri ŋir ŋilim yiriny-yi yɔɔŋwa mac-a?’ 23 E-ta ǝnyji andaci ǝnyji ǝccǝŋw, ‘Nyiiti kwilŋithi-ŋǝsi aaŋwɔn weere ḏuṯ, tuccǝr-nyii-nǝ kithaay ŋaaŋa lir lithǝmbǝŋ kɔlɔ’.
Rɔgwagiza rǝthi dɔɔnɔ kwuɽǝn.
(Luuga 6:47-49)24 “Kweere kwɔneŋne ŋiɽaŋali ŋiinyi ŋɔ, mindaŋ mɔŋw-sǝrri tǝ, ŋwaaɽǝnni kwɔɔrɔ kwǝthi yǝnǝ kwacca yiŋna yuuŋwun ki-thida-la; 25 mindaŋ mǝ kaaw dɔnna, nǝ kiiru ɔɽa, nǝ kɔrɔn ɔva, nɔŋw oppe yiŋna kiya, laakin nǝreere iidi mac kaka nǝccinǝr-gwɔ kithida-la. 26 Nǝ kweere kwɔneŋne ŋipaŋali ŋiinyi ŋɔ mindaŋ mɔŋwseere ǝrri mac tǝ, ŋwaaɽanni kwɔɔrɔ kwithii-gii, kwacca yiŋna yuuŋwun ki-ramla-la; 27 mindaŋ mǝ kaaw dɔnna, nǝ kiiru ɔɽa, nǝ kɔrɔn ɔva, nǝr oppe yiŋna kiya mindaŋ nǝr iidi ṯiidǝ-thi ṯɔppak.”
28 Mǝ Yǝcu ṯimmasi ŋiɽaŋali ŋuuŋun, nǝ ŋwɔdɔŋw liŋɽi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ṯa@liim ṯuuŋwun, kaka nǝccǝ-ŋwsi @allima, 29 kaka kwette kwǝthi sɔlṯa kwiti kwir kaka mɔ@allimiin kweeŋen kwǝthi Sherii@a kwǝthi Muusǝ mac.