Abiŋaije Kaloŋa gwa Yasuuⓐ
1 Dina ma Yasuuⓐ abiŋi dhuŋuna ibidha, ŋwubaŋalaŋ Sama, ŋwarnu, Babo, saaⓐa jimila; majidho Ŋare ŋuŋa, a Ŋari ŋuŋa ŋaŋa majidhe ko. 2 Gwiro ŋinena dhedhaŋana ŋelenya ŋa aŋinu peth, ŋwuldhedha midhuŋw gwortal gi liji lina lidhedhaŋalo. 3 A ibigwa gwiro dhuŋun dhadhi midhe gwortal, daŋal liŋa darnu Kalo getipo gina giro titiganu, a Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwukejaŋa. 4 Nyi gwimaŋa majidhe kwiyaŋ; nyi gwimameaje ŋiro ŋina ŋidhedhinyilo dinyilapai. 5 Babo gwai, majidhiny ŋinena gi je ganu juŋa majdh gwai gwuŋa gwina gwijo diginy kwereny nanaŋ gidhila gati gijo no. 6 Nyi gwimaŋiye jiriny juŋa gi liji lina lidhedhinyilo kidhila; luŋa liro, nyilbidhedha; a limuthejo dhuŋuna dhuŋa nyuni. 7 A limaliŋa ŋinena darnu peth ŋina ŋidhedhinyilo ŋidhi duguŋa. 8 Ŋinena minyildhedha dhuŋuna dhina dhidhedhiny; aluminyi, alliŋa darnu titiganu nyi gwitui duguŋa, aluminyi darnu ŋa gwukejiny. 9 Nyi gwabiŋadhaijaŋa degen; nyi gwati gwabiŋadhaijaŋa gi liji la gidhila no, abi degen lina lidhedhinyilo, ŋinena ruilo luŋa. 10 Liny peth luŋa liro, a luŋa liny liro; a nyi gwimamajidhini degen. 11 A ŋinena nyi gwati gwoma manaŋ kidhila no, abi ŋediŋa loma kidhila, a nyi gwa gwiludhi duguŋa. Babo gwina gwiŋir didirel, dimiilo gi jiriny juŋa lina lidhedhinyilo, alro letipo, gwiro ŋinena daŋa. 12 Dina jananalai kidhila, lidimiinyilo gi jiriny juŋa lina lidhedhinyilo; nyildima, a gwati gweda gwimadhudhe no, abi gwina gwiro ŋari ŋadhi rinyini; di dhuŋun dha kitham uthi je ganu. 13 Abi nyi gwo gwidhi duguŋa ŋinena; a nyi gwabiŋu dhuŋuna ibidha dina jiny kidhila, diluthi iŋiruŋw dugore gwiny momaŋ degen. 14 Liminyil dhedha dhuŋuna dhuŋa; a limal gidhila irini, ŋinena athil rui la gidhila no, gwiro ŋinena athiny rui gwa gidhila no. 15 Nyi gwati gwothaijaŋa galo darnu daŋal ubire kidhila no, daŋabi dima ŋida ŋike. 16 Lati liro la gidhila no, gwiro ŋinena athiny rui gwa gidhila no. 17 Juriilo gi dhuŋun dhuŋa dhina dhiro titiganu. Dhuŋun dhuŋa dhiro titiganu. 18 Gwiro ŋinena ukejinyina kidhila, liminyilukeje ko kidhila. 19 Nyi gwijuro gwiren ŋediŋa lai, nyilgathaje uwa diljure ko gi dhuŋun dhina dhiro titiganu. 20 Nyi gwati gwothaijaŋa galo degen gwai cucun no, abi ko lina laji linyuminyi gi dhuŋun dhegen. 21 Dilro peth letipo Babo gwai; gwiro ŋinena jaŋana diginy, nyije duguŋa, diluthi ŋoma alro letipo ko dega; di liji la gidhila uminyi darnu ŋa gwiro gwina gwukejiny. 22 A majdh gwina gwidhedhiny gwiminyil dhedha; a laji laro letipo, gwiro ŋinena daŋa. 23 Nyi gwaje degen, a ŋediŋa laje diginy, dilro letipo momaŋ; di gidhila liŋa darnu ŋa gwiro gwina gwukejiny, ŋaluminyi, gwiro ŋinena uminyinyina. 24 Babo gwai, nyi gwara liji lina lidhedhinyilo lanalije kalo gina ginyinje; dilaŋa majdh gwiny gwina gwidhedhiny, ŋinena uminyinyina kwereny nanaŋ ŋa gwati gwigeto dhugul dha gidhila no. 25 Ey, Babo gwai gwina gwiŋir, gidhila gati giliŋidhaŋa no; ŋabiliŋa, a liji ibila limaliŋa darnu ŋa gwiro gwina gwukejiny. 26 Liminyilaŋijo jiriny juŋa, a jaji jinyilaŋijo; di uminyi gwina gwuminyiny gwai je degen, a nyije degen.
1 Mǝ Yǝcu ṯimmasi ŋiɽaŋali ŋɔ rac tǝ, nɔŋw dimmi yǝy nɔŋw baaŋatha leereya-la mindaŋ nɔŋwaarɔŋw, “Papa saa@ kwɔmǝ ɔppatha; niiyǝ Tɔɔrɔ-na mindaŋ mǝ-ŋǝ Tɔr niinǝ tok, 2 kaka ninḏǝthǝ-ŋǝ-gwɔ sɔlṯa ki-lizigwunǝŋ-lǝ tatap, mindaŋ nɔŋwsi inḏǝthǝ kila tatap ŋimiitha ŋǝṯi nannitha dok-dok kila linḏǝthǝ-ŋǝsi ŋunduŋw. 3 Nǝ ŋimiitha ŋǝṯi nannitha dok-dok nǝrǝniŋw, ethi elŋe ŋaaŋwɔ kwir Allah wir rerrem wɔtɔpɔt, nǝ Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋw kwɔɔsa-ŋa. 4 Nyii kwiniiyǝ-ŋǝnǝ kɔnɔŋw-lɔ kwurǝyu-lu, kaka mǝnyii-gwɔ ṯimmasi ŋothɽor ŋa ŋinḏǝthǝ-nyji ethisi ǝrri; 5 Papa niiyǝny-nǝ kire-kirem-ŋgwɔ kiyǝnǝ yɔɔŋwa ṯiniyǝthi-ṯǝ kitha ṯette-ṯette ṯǝṯiny-thi niinǝ kinaŋw-lɔ tuk nigittina-gwɔ ṯurmun-lɔ kwon-kwon.
6 “Nyii kwɔma ruwǝcci lizi yiriny-lɔ yɔɔŋwa kila linḏǝthǝ-nyji ki-ṯurmun-nǝ; nǝroro lɔɔŋwa, mindaŋ nǝnyɽi inḏǝthǝ nyuŋw, ŋwɔṯaŋw nǝr mithǝ ŋiɽaŋali ŋɔɔŋa. 7 Nǝ kirem tǝ limǝ elŋe ethaarɔŋw kwomne ŋgwa kwinḏǝthǝ-nyji kwinḏi naani-ŋa-gwɔ; 8 limǝ-nyji inḏǝthǝ ŋiɽaŋali ŋa ŋinḏǝthǝ-nyji, mindaŋ nǝrsi aavi, e-ta nǝrsi elŋe ethaarɔŋw kwinḏi dɔŋgwɔŋa-ŋgi rerrem; mindaŋ mǝr ǝmmini ethaarɔŋw ŋa kwir kwɔɔsa-nyii. 9 Kɔlɔ lǝriccǝ-nyji kiyiiriny; nyii kwiti kwǝricǝ ṯurmunǝ kiyiiriny mac, laakin nǝroro kila linḏǝthǝ-nyji lǝricǝ-nyji kiyiiriny, kaka nɔrɔr-gwɔ lɔɔŋwa; 10 nǝ kila tatap lir liinyi nǝroro lɔɔŋwa, nǝ lɔɔŋwa nǝroro liinyi, mindaŋ nǝnyii niini-nǝ deŋgen-na. 11 Nǝ kirem tǝ ninyeele ethiila naaniŋa-gwɔ, ninyeere ǝni kwɔnaanɔ kwokwony ki-ṯurmun-nǝ mac, laakin ŋundu-ŋǝ tǝ nǝr nanni ki-ṯurmun-nǝ. Papa kwirllinǝlɔ ter, aŋricasi yiriny-yi yɔɔŋwa, kila linḏǝthǝ-nyji, mindaŋ mǝrorona lɔtɔpɔt, kaka nyuŋwsi ŋa-gi. 12 A-naaniny tǝ kinnǝni ŋundu-ŋǝli, nǝnyɽi aŋraci yiriny-yi yɔɔŋwa kila linḏǝthǝ-nyji; limǝ-nyji aŋraci mindaŋ nɔŋweere ṯɔɔthi kweere mac illi ŋgwa kwir kwizi kwǝthi ṯigiirathalɔ, mindaŋ mǝrǝthi yǝnǝ ŋǝthi Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter. 13 Laakin kirem tǝ nǝnyii ele ethiila naaniŋa-gwɔ; nyii kwandisa ŋiɽaŋali ŋɔ ki-ṯurmun-nǝ, mindaŋ mǝ ṯinyiŋlana ṯiinyi urǝnni deŋgen-na deddep. 14 Limǝ-nyii inḏǝthǝ ŋiɽaŋali ŋɔɔŋa; mindaŋ nǝsi ṯurmun wǝsi kaka niti nɔrɔr-gwɔ lǝthi ṯurmun mac, nǝ nyii tok ninyeere oro kwǝthi ṯurmun mac. 15 Nyii kwiti kwaari-ŋa kiyiiriny ethisi dimmǝ kithaay mac, laakin ethisi aŋraci ŋgwa naana kwigii. 16 Liti lir lǝthi ṯurmun mac, kaka nyuŋwɔ kwiti kwɔrɔ kwǝthi ṯurmun mac. 17 Rillǝsilɔ ter ŋiɽaŋali-ŋi ŋɔɔŋa ɔir rerrem. 18 Kaka nɔɔsa-nyii-gwɔ ki-ṯurmun-nǝ, ǝnyji ɔɔsi nyii tok ki-ṯurmun-nǝ. 19 Nǝ ŋiɽaŋali-ŋi ŋeeŋen nǝnyii rilli rɔgɽɔ-lɔ riinyi ter, mindaŋ mǝrŋǝ rillici rogɽo-lɔ reeŋen tok rerrem.
20 “Liti lǝriccǝ-nyji kɔlɔ kiyiiriny dak mac, laakin nǝroro kila tok linḏi-nyii ethi ǝmminici kandisa-gi keeŋen, 21 mindaŋ mǝroro lɔtɔpɔt; kaka-ṯǝ a-naani ŋa-gwɔ duŋgwiny-nǝ, nǝ nǝnyii naani dɔŋgwɔŋa-na tok, mindaŋ mǝr naani deŋger-nǝ tok, e-ta ǝmǝ ṯurmun ǝmmini ethaarɔŋw ŋǝ kwir kwɔɔsa-nyii. 22 Limǝ-nyji inḏǝthǝ ŋinithi ŋir ṯǝ kaka ŋa ŋinḏǝthǝ-nyji mindaŋ mǝrorona lɔtɔpɔt, kaka nyuŋwsi ŋa-gi lirna lɔtɔpɔt, 23 nyii ŋgwɔ kwɔnaanɔ deŋgen-na, nǝ ŋa nǝ naani duŋgwiny-nǝ, mindaŋ mǝroro lɔtɔpɔt min-min, mindaŋ mǝ ṯurmun elŋe ethaarɔŋw ŋa kwir kwɔɔsa-nyii, na nǝsi amɽi kaka-ṯǝ namɽa-nyii-gwɔ. 24 Papa, linaŋna-nyji kɔlɔ linḏǝthǝ-nyji, ethi naani nyii-gi kǝzir winḏi-nyii-gwɔ ethi nanni, mindaŋ mǝreese ŋinithi ŋiinyi ŋinḏǝthǝ-nyji; kaka namɽa-nyii-gwɔ kinaŋw-lɔ tuk niti nigittina-gwɔ ṯurmun kinnǝni mac. 25 Papa Kwirllinǝlɔ, ṯurmun ṯiti ṯilŋithiŋǝ mac, laakin ninyoro nyii kwilŋithiŋǝ; nǝ kɔlɔ tok nǝr elŋe ethaarɔŋw ŋa kwir kwɔɔsa-nyii. 26 Limǝ-nyji duŋgwǝci ethelŋe ŋaaŋwɔ, nǝ ŋwɔṯaŋw nyaari isṯimir ethisi ilŋithini, mindaŋ mǝ ṯamɽa kitha ṯamɽanyii-ṯhi nanni deŋgen-na, nǝ nyii tok nyii nanni deŋgen-na.”