1 Nyi gwimajabiŋaijo dhuŋuna ibidha, dathanya dikadhinu ganu no. 2 Laji lajiteje por gi majaamiⓐ; ye, lamun laji lila lina laji lal kwiji gweda arnu ada gwimajirinya, gwupijo Kaloŋa ŋiro. 3 A dhuŋun ibidha dhaji dhalapai dagalo, ŋinena athil liŋidhi Babuŋw, i nyi no. 4 Abi nyi gwimajabiŋaijo dhuŋuna ibidha, a maji ma lamun ila, nyaŋa laŋidhani darnu dhabiŋaijaje. A dhuŋun ibidha dhati dhabiŋaijaje kwereny no, ŋinena jilo. 5 Abi ŋinena nyi gwela di ŋeda gwina gwukejiny; a gwati gweda dagalo gwina gwarnu, Au gwela na? no. 6 Abi ŋinena abiŋaijaje dhuŋuna ibidha, nyaŋa laka dugore gwuleny. 7 Abi nyi gwa gwabiŋaijaje titiganu, ŋajaici, Gwiŋiranu dajilijo; abi ada nyi gwati gwimalo no, Gwimiri gwati gwuladha dagalo no; abi ada nyi gwimalo, a nyi gwaji gwukeja Gwimira dagalo. 8 A maji muŋwula, gwathi gwaŋeŋira lijo la gidhila gi dhuŋun dhike, a gi dhuŋun dhiŋir, a ẖukm. 9 Gi dhuŋun dhike, ŋinena athinyil uminyu no. 10 A gi dhuŋun dhiŋir, ŋinena adhinyalo di Babo gwiny, a nyaŋa lati linyaŋa manaŋ no. 11 Gi ẖukm, ŋinena kweleny gwa gidhila ibiga gwa gwakiminu. 12 Nyi gwoma gwuthi dhuŋuna dhoinyadho dha dhajabiŋaijo, abi dhati dhuthi ŋoma dhanya ure ŋinena no. 13 Abi maji ma Dhigirim dha dhuŋun dhina dhiro titiganu ula, dhaji dhajaŋajo dhuŋuna peth dhina dhiro titiganu; ŋinena athathuŋw abiŋudhi dugun no; abi dhuŋun peth dhina dhaji dhuŋwdiŋini dhaji dhuŋwabiŋi; a dhaji dhajaŋajo dhuŋuna dhina dhaji dhila. 14 Ŋeda gwaji gwiny majidhe; ŋinena adhuŋw aji ŋwapai dhuŋuna dhiny, a dhaji dhajaŋajo. 15 Dhuŋun peth dhina dhuthi Babo dhiny dhiro; ŋinena arinyina gwaji gwapai dhuŋuna dhiny, a dhaji dhajaŋajo. 16 Gwaji gwitiny, a nyaŋa lati linyaŋa manaŋ no; a gwaji gwitiny manaŋ, a nyaŋa laji linyaŋa, ŋinena adhinyalo di Babo. 17 A calmiz juŋun coŋ abiŋaijiye, alarnu, Aŋ bigwiro ibigwe gwaicijigwainu, Gwaji gwitiny, a nyaŋa lati linyaŋa no; a gwaji gwitiny manaŋ, a nyaŋa laji linyaŋa, ŋinena adhinyalo di Babo?
Dhuŋun dhan jil galo liŋir
18 Alabiŋi, alarnu, Aŋ gwiro ibigwa gwan gwaji gwitiny, gwina gwabiŋadhuŋwuna? Alŋa lati luthi ŋoma laliŋa darnu gwabiŋudhi kaŋ no. 19 Abi Yasuuⓐ liŋa darnu gwara gwalothaijo galo, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa lothaijiyo galo gi dhuŋun dhina dhabiŋiny nyare, Gwaji gwitiny, a nyaŋa lati linyaŋa no; a gwaji gwitiny manaŋ, a nyaŋa linyaŋa a? 20 Titiganu, titiganu, nyi gwa gwacaijinu, Nyaŋa laji lare a laruni, abi liji la gidhila laji liŋir dugore; nyaŋa laji lake dugore, abi dhuŋun dhalo dha dhike dugore dhaji dhurle galo a dharo dha dhiŋir dugore. 21 Mathi ŋari enya kwaio gweta, ŋwuka dhugore, ŋinena idhi saaⓐa juŋun ja dhiliŋa; abi maji muŋwliŋa ŋare, athuŋw aŋidhanu ŋiya manaŋ no, ŋwubiŋir dhugore ŋinena ma ŋari liŋini kidhila. 22 A ŋinena ko nyaŋa lirunu; abi nyi gwaji gwajaŋa manaŋ, a nyaŋa laji liŋir dugore, a dhuŋun dhalo dha dhiŋir dugore dhati dhaji kwiji gweda wala dagalo no. 23 A gi lamun ibile nyaŋa lati linyothaije galo dhuŋun dhai dheda no. Titiganu, titiganu, nyi gwa gwacaijinu, Dhuŋun peth dhina dhaji dhanya dhothaije Babuŋw galo gi jiriny jiny, dhaji dhajidhedha. 24 Ro kwereny a di ŋinena nyaŋa lati limuthe galo dhuŋun dhai dheda gi jiriny jiny no. Uthul galo, danya apai, a nyaŋa liŋir dugore gwuleny.
25 Nyi gwabiŋaijaje dhuŋuna ibidha odaije gwai; abi lamun laji lila lina lati laji lal odaije no, abi nyi gwajaŋiye momaŋ di Babo. 26 Gi lamun ibile nyaŋa luthe galo gi jiriny jiny; a nyi gwati gwabiŋaijaje darnu nyi gwothaije Babuŋw galo nyaŋa lai no. 27 Babo gwiren gwuminyaje, ŋinena uminyinyilo, a nyuminyi darnu nyi gwidhi di Kalo. 28 Nyi gwidhi di Babo, a nyiludha kidhila; a ko nyi gwagathani gidhileo, nyalo di Babo. 29 A calmiz juŋun abiŋaijo, alaici, Ŋa gwimiji abiŋaijo ditir ŋinena, abi ŋa gwati gwabiŋu odaije gwai gwetipo no. 30 Ŋinena anaŋa limaliŋa momaŋ darnu ŋa gwiliŋidhi dhuŋuna peth, dhati dhiro ŋoma daŋa kwiji othaije galo no; abi anaŋa luminyu dhuŋuna ibidha darnu ŋa gwitui di Kalo. 31 A Yasuuⓐ aicinu, Nyaŋa limuminyi ŋinena a? 32 Aŋadhul, saaⓐa jaji jila, ye, a jo ŋinena a nyaŋa laji labai galo, a gweta gweta gwela ŋidi ŋuŋun, a nyaŋa liny gathani cucun; abi nyi gwati gwajalo cucun no, ŋinena jina Babo gwai. 33 Nyi gwabiŋaijaje dhuŋuna ibidha, a nyaŋa luthi audhaijiyuŋw galo diginy. Manyaje kidhila liji laji lajin dhagirini; abi iŋiriyul dugore; nyi gwimadhinyi gidhileo.
1 “Ŋandica-ŋǝsi ŋɔ mndaŋ mǝ ṯǝmminǝ ṯaalɔ ere ajli mac. 2 Liŋǝsi ruttutǝlɔ ki-limajma@-na. Lɔɔmɔr kila linḏi ethiila, mindaŋ mǝŋǝsi kwette nyithak eɽinye tǝ, ŋwɔ kittatha ethaarɔŋw ŋǝni ŋǝrricǝ-nyji Allah. 3 Ŋinḏirsi ethisi ǝrri ŋɔ kaka niti nilŋithir-gwɔ Papa-ŋw mac, wala ethi elŋe nyuŋwɔ. 4 Laakin ŋandica-ŋǝsi ŋɔ mindaŋ mǝ lɔɔmɔr leeŋen iila linḏirsi-li ethisi ǝrri ŋɔ, e-ta esi-mǝ kithaayini ŋa ŋandica-ŋǝsi.
Ŋothɽor ŋǝthi Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter.
“Nyii kwiti kwɔmǝ-ŋǝsi rarmatha mac kinaŋw-lɔ tuk kwon-kwon ethi andaci ŋaaŋwɔsi kwomne-ŋgwɔ, kaka a-naaninyii-gwɔ ŋaaŋa-li. 5 Laakin kirem tǝ, nyaaɽitha naanɔ-gwɔ kwɔɔsa-nyii, laakin ŋweere kweere mac kwaalɔ kwinḏi-nyii ethi uṯicǝlɔ ethaarɔŋw, ‘A kwinḏi etheele ṯaka?’ 6 Laakin kaka mǝŋǝsi-gwɔ andaci ŋiɽaŋali mindaŋ, ṯɔrɔɔnyɔna ṯimǝ urǝnni rɔgwori raalɔ deddep. 7 Laakin ŋɔ ŋandisa-nyji ŋir rerrem: ŋinḏi ethoro faayitha kwaalɔ mǝnyii ele kithaay, nǝ mǝnyii ere ele kithaay mac tǝ, a kwumǝccǝ ere iila naamiŋa-gwɔ tok mac; laakin minyeele tǝ ŋǝsi usicǝ. 8 Mɔŋwiila tǝ ŋwɔ baaŋaci ṯurmunǝ ŋikiyaŋi ŋeeŋen, ŋirllalɔ nǝ hɔkwɔma tok: 9 ŋǝthi ŋikiya tǝ, nǝroro ŋiti ŋǝmminicǝr-nyiiŋi mac, 10 ŋǝthi ŋirllalɔ tǝ, kaka ninḏiny-gwɔ ethaaɽitha naanɔ-gwɔ Papa, mindaŋ ǝrnyeere ese kwokwony mac; 11 nǝ ŋǝthi hɔkwɔm tǝ, nǝroro ŋǝthi kweeleny kwǝthi ṯurmun kɔthɔ kwɔmǝ haakimni.
12 “Nyii ŋgwɔ-tǝ kwǝthi ŋiɽaŋali ŋittǝzir ŋǝthisi andaci ŋaaŋwɔsi, laakin ŋiti ŋǝsi ǝthici ŋɔma-na kinnǝni kire-kirem-ŋgwɔ mac. 13 Mǝ Ṯigɽim ṯǝthi ŋirllalɔ iila tǝ, kwɔŋǝsi iili ki-ŋiɽaŋal-na ŋa tatap ŋir rerrem kaka niti ninḏi-ŋgwɔ ethisi andasi sɔlṯa-gi kwuuŋwun mac, laakin ŋette nyithak ŋinḏi-ŋwsi ethisi neŋne, nǝroro ŋɔŋwsi andasi mindaŋ mɔŋwsi andaci ŋaaŋwɔsi ŋa ŋinḏi ethiila. 14 Ṯinḏi-nyii ethi niinǝ, kaka ninḏi-ŋgwa ethisi aavi ŋa ŋǝni ŋiinyi ŋwɔsi andaci ŋaaŋwɔsi. 15 Kwomne ŋgwa tatap kwǝthi Papa naŋworo kwiinyi; nǝrṯoro ŋɔ ŋǝccǝ-ŋǝsi-ŋiŋw, ṯinḏi ethisi aavi ŋǝni ŋiinyi ŋwɔsi andaci ŋaaŋwɔsi.
Ṯɔrɔɔnyɔna-ŋǝ ṯaamathina.
16 “Kwaathan kwokwo-tǝ, ǝrnyeere ese kwokwony mac; nǝ kwaathan kwokwo kwokwony tǝ ǝmyeese.” 17 Nǝ ṯalaamiiz ṯokwo ṯuuŋwun andasi-na naraarɔŋw, “Ŋǝni ǝyǝ ŋɔ ŋandica-ŋwsi nyuŋwsi ŋaari-ŋiŋw, ‘Kwaathan kwokwo, ǝrnyeere ese mac, nǝ kwokwony kwaathan kwokwo ǝrnyeese’; nǝ, ‘Kaka ninḏiny-gwɔ etheele naanɔ-gwɔ Papa’?” 18 Nǝr aarɔŋw, “Ŋǝni ǝyǝ ŋǝniŋw, ‘Kwaathan kwokwo’? Ŋenḏe ŋilŋthi-nyji ŋǝni ǝyǝ ŋandisa-ŋwsi.” 19 Nǝsi Yǝcu elŋe naana linḏi ethi uṯicǝlɔ, mindaŋ nɔŋwsǝccǝŋw, “Ŋindǝr ŋɔ ŋuṯucǝŋǝ-ŋi rogɽo-lɔ raalɔ, ŋiɽaŋal-ŋi ŋandisa-nyji ŋǝniŋw, ‘Kwaathan kwokwo ǝrnyeere ese mac, nǝ kwokwony kwaathan kwokwo ǝrnyeese’? 20 Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ rerrem, ŋaaŋa laari mindaŋ a-ronyine, laakin ṯurmun-tǝ ŋwɔ nyeŋlena; ŋaaŋa linḏi ethi jiɽiminni; laakin a ṯijiɽiminnǝ ṯaalɔ ɔrlle ŋworo ṯaamana. 21 Mǝ ŋijma accasi kwayɔ ǝṯɔŋw jiɽiminni, kaka mǝgwɔ saa@ kwuuŋwun iilicǝ; laakin mɔŋw ǝlŋe tɔɔrɔ rac tǝ, ǝṯɔŋweere kithaayini ŋijma ŋa kwokwony mac, ṯinyiŋla-thina ṯǝthi tɔr timǝ elŋenne ki-ṯurmun-nǝ. 22 Ŋwɔṯaŋw nǝthi kire-kirem-ŋgwɔ ṯɔrɔɔnyɔna, laakin nyii kwɔŋǝsi ese kwokwony rac mindaŋ mǝ rogwor raalɔ nyeŋlena, mindaŋ ǝŋǝsi kwizi kweere ere dimǝthǝ ṯinyiŋlana kɔthɔ ḏuṯ 23 Nǝ ki-laamin-la ṯǝ kila ǝrnyeere uṯicǝlɔ kwomne-gi kweere mac. Nyii kwǝccǝ-ŋǝsi-mǝ ŋwɔ rerrem, mǝ uṯici Papa-ŋwɔlɔ kwomne-gi kweere kwɔŋǝsi-tǝ inḏǝthǝ yiriny-yi yiinyi. 24 Nǝ kire-kirem-ŋgwɔ neere ɔṯalɔ kwomne-gi kweere mac yiriny-yi yiinyi; ɔṯɔr-galɔ e-ta ǝtǝ aavi, mindaŋ mǝ ṯinyiŋlana ṯaalɔ oro min-min.
Ṯithiinyǝ ṯǝthi-thi ṯiinyi ṯurmunǝ.
25 “Nyii kwǝti ŋǝsi andaci ŋiɽaŋali ŋir amthaal; laakin lɔɔmɔr kila linḏi ŋiseere andaci amthaal-yi kwokwony mac laakin ŋǝsi andicalɔ por-por ŋǝthi Papa. 26 Nǝ ki-laamin-la kila tǝ, a ɔṯalɔ yiriny-yi yiinyi; nǝ ŋǝsi ere ǝccǝŋw mac nyii kwɔŋǝsi ǝricci Papa-ŋwɔ kiyiiriny ki-lɔɔbi laalɔ; 27 kaka namɽa-ŋǝsi-gwɔ Papa rogɽo-ri ruuŋwun wɔɽe-wɔɽeny, kaka-ṯǝ namɽar-nyii-gwɔ mindaŋ nǝr-nyǝmminci ethaarɔŋw kwinḏi naanɔ-gwɔ Papa. 28 Nyii kwinḏi naanɔ-gwɔ Papa nǝnyiila ki-ṯurmun-nǝ; ŋwɔṯaŋw kwokwony, nyii ɔrlacci ṯurmunǝ ŋwɔdoŋw mindaŋ nyaaɽitha naanɔ-gwɔ Papa.” 29 E-ta nǝ ṯalaamiiz ǝccǝŋw, “A kwɔrpa-ŋgwɔ kwɔmǝ andisalɔ por-por kirem kanḏisa-gi kiti kir amthaal mac! 30 Ŋimǝ-nyji elŋe kirem ethaarɔŋw a kwilŋithi kwomne tatap, nǝ neere naŋni kwizi kweere mac ethi uṯici ŋaaŋwɔ-lɔ: nǝ ŋiɽaŋal-ŋiṯǝ ŋɔ nǝnyii ǝmmini ethaarɔŋw a kwinḏi naanɔ-gwɔ Allah.”
31 Nǝsi Yǝcu ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “Ŋaaŋa limǝ ǝmmini kirema? 32 Lɔɔmɔr kila linḏi, nǝ limǝ kǝniny iila rerrem, minḏaŋ mǝ faathitha kiriny-kiriny daŋgal-ŋwɔsi, mindaŋ ǝrnyii ṯayyalɔ kwɔtɔpɔt; laakin ninyeere oro kǝniny kwɔtɔpɔt mac, kaka a-naanicany-gwɔ Papa. 33 Ŋimǝ-ŋǝsi andaci ŋɔ, mindaŋ mǝthi ṯibɽǝthǝlɔ pǝt duŋgwiny-nǝ. Ŋaaŋa likaṯṯasi ṯurvǝ ki-ṯurmun-nǝ; laakin rɔɔthɔr luugwul kǝniny kaka mǝny-gwɔ illazi ṯurmunǝ kii.”