1 A minoŋ ruiyul ŋinena Kalo, gwiro ŋinena keleŋa gina guminyuŋwulo; 2 idhidhul gi uminyi, gwiro ŋinena uminyaje al Masiiẖ ko, ŋwudhedha Kaloŋa aŋina yuŋun yan nyaŋa, ŋwuro Kaŋal gadhi garini ŋwuro ŋinena gwudhurul.
3 Abi ŋidhir, a ŋidi peth ŋina ŋiro ŋirle, i obadhe galo, athanyal abrico dabiŋini keligeny ganu dagalo no; dhuŋun dha dhabrico dhuŋuna ibidha dhaudhi gi liji lina liŋir didirel; 4 athanya abrico dhuŋuna dhina dhiro ŋirle, i dhuŋun dha ŋirila, i dhuŋun dha dhakejuma dhina dhati dhuthi je ganu dhabiŋini dagalo ganu no; ŋidi ibiŋa ŋati ŋaudhi no; gwiŋiranu daici Kaloŋa shukran. 5 Nyaŋa liliŋidhi momaŋ darnu kwiji gwina gwiro gwidhir, i kwiji gwina gwiro ŋirle, i kwiji gwina gwathobadhe galo gwina gwathidijo ŋwoboŋ ŋwurko ŋwai, gwati gwuthi ŋelenya gi kidhila ga al Masiiẖ a Kalo no. 6 Athanya abrico kwijo gwetipo gwajinyimnyeje dhuŋun dhai dhina dhiro tur no; ŋinena athi ŋidi ibiŋa apa kadhugoruŋw gwa Kalo keleŋa alaŋ gina gati guthi nyuni no. 7 Athanya uthi dhuŋuna liji lai ibila no. 8 Abi kwereny nyaŋa liro girim, abi ŋinena di Kweleny nyaŋa limaro fure; idhidhul gwiro ŋinena keleŋa ga fure. 9 (Abi fruuta gwa Dhigirim gwo gi ŋidi ganu peth ŋina ŋiŋir a gi dhuŋun ganu dhina dhiro titiganu.) 10 Idhejul danya liŋa aŋ gwiro gwina gwathiŋiriye Kwelenya dhugore. 11 Athanya aicaijiyo ŋiro ŋa girim ŋina ŋati ŋuthi fruuta no; nyalbi ekajo. 12 Abi ŋidi peth ŋina ŋathil liji apai nyim ŋuthi dhara dilabiŋi galo. 13 Abi ŋidi peth ŋina ŋekajini ŋaŋudhini fure gwai; abi ŋidi peth ŋina ŋaŋudhini ŋiro fure. 14 Minoŋ ŋwarnu, Birtho, kwiji gwai gwina gwidhro, ŋa dire dai, a al Masiiẖ gwaŋa ora. 15 Daŋudhul galo nyaŋa lathelila akwai, athanya idhidhi ŋirila ŋai no, nyabibebra. 16 Bibrul ŋwamun ŋwalo, ŋinena rilo ŋwamun ŋwike. 17 A minoŋ gi dhuŋun ibidha, athanya rui jirila no, nyabiliŋa dhuŋuna dha Kweleny dhina dhibupuŋw. 18 Athanya rlulo girija gai, gina gathirlaleye kwijo gwuleny no; nyabi oinyajini Dhigirim dhai; 19 nyabiŋi liji lai dagalo ganu gi mazaamiir, a gi dheliŋa dha Kalo a dheliŋa dhina dhiro dhigirim, nyeliŋa nyagitijo Kwelenya dheliŋa dhiŋir dugor dai dalo peth. 20 Gi ŋidi peth aicul Kaloŋa a Babo shukran ŋwamun peth gi jiriny ja Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. 21 Deŋinaijul lijo peth gweta gweta dagalo ganu gi ŋidheny ŋa Kalo.
Midhe gwa liji la dunu gwetipo lina liro Masiiẖiyiin
Matthew-5-27-28
22 La lai, deŋinaijul loma lalo, gwiro ŋinena deŋinaijanyana Kweleny. 23 Abi kwoma gwiro lira la kwa gwuŋun, gwiro ŋinena ruina al Masiiẖ ko lira la kaniisa gina giro aŋinu yuŋun a mukhallis̱ gwa aŋinu. 24 Gwiro ŋinena deŋinaijina kaniisa al Masiiẖuŋw, a minoŋ la aram ladeŋinaijo loma legen gi ŋidi peth. 25 Nyaŋa, loma lai, aram nyaŋa luminyi laio lalo, gwiro ŋinena uminyina al Masiiẖ ko kaniisa, ŋwudhedha gwidom gwuŋun; 26 duŋwjuriye ŋwuye ŋau ŋai ŋa dhuŋun, 27 duŋwapai dugun kaniisa gina goinyadho majdh, athuŋwuthi ŋirlea i arijidh i ŋidi ŋiro minoŋ no; duŋwuro giŋir didirel, athuŋw uthi dhara no. 28 A minoŋ aram loma ko luminyi laio legen gwiro ŋinena uminyilo aŋina yegen. Gwina gwuminyu kwaio gwuŋun ŋwuminyi gwidom gwuŋun. 29 Gwati gwetipo gwina gwidoinyo aŋina yuŋun no; yathuŋwie, ŋwudima, gwiro ŋinena athina Kweleny ko ie kaniisa, ŋwudima. 30 Ŋinena alŋa liro agsaam gwa aŋinu yuŋun, a gwa ji juŋun, a gwa ŋwui ŋwuŋun. 31 Gi dhuŋun ibidha kwoma gwagathani babuŋw gwuŋun a nana gwuŋun, alaiciye kwa gwai gwuŋun, a ŋediŋa ram laro aŋinu yetipo. 32 Dhuŋun ibidha dhiro dhina dhigilibicinu dhina dhinaŋ; nyi gwarnu dhuŋun dha al Masiiẖ a dha kaniisa. 33 Abi nyaŋa peth lina liro loma, aram gweta gweta gwuminyi kwaio gwuŋun gwiro ŋinena uminyuŋwna gwidom gwuŋun; a kwa gwuŋun ko aram gwaneye kwoma gwuŋun.
Ethi nanni ki-fɔɔri-na.
1 Kaka nǝrŋa-gwɔ nyɔr nyamɽasi Allah, ǝṯi ṯǝccici ethaaɽanni ŋunduŋw. 2 Ǝṯi nanni ki-ṯamɽa-na, kaka namɽa-nyji-gwɔ Kwɔrɔstɔ mindaŋ nɔŋw inḏǝthǝ nyuŋwsi rogɽo ruuŋwun, rir kaka kwɔthɽɔl kwaami wǝŋ, nǝ kaka kiraama ŋga kǝṯǝmi Allah-na.
3 Ǝṯeere aari wǝnisǝ wǝthi ŋiijin mac, nǝ ŋeere ŋuruuŋǝ ya ṯimiidatha, ethiseere mɔmri-la mac daŋgal-na kaka nirllinǝŋǝ-gwɔlɔ ter. 4 Ǝṯiseere mɔmri-la ŋeere ŋir ŋisǝfi mac, wala kandisa keere kigii, wala kathri kigii, laakin ǝṯi kǝniny ǝccǝ Allah shukran. 5 Ŋilŋithi-ŋǝsi rac ethaarɔŋw, kwiijin kwiti kweere mac, ya kwǝṯuuri yǝy-lɔ, ya ŋgwa kwǝti meede, ŋǝniŋw ŋgwa kwǝṯi kwogwɔcce riiɽuwǝlɔ, ŋweere aavi ŋɔɔrɔ ŋeere mac ki Ŋeeleny-na ŋǝthi Kwɔrɔstɔ-ŋa Allah-yi. 6 Ǝṯi duŋgwǝcǝ kweere ethi kǝɽinyji ŋaaŋwɔsi-lɔ mac, ŋiɽaŋal-ŋi ŋeere ŋir ŋǝluŋw domony, kaka nɔrɔ-gwɔ ṯǝ ŋiɽaŋal ŋɔ ŋǝṯaava ŋirŋasa ŋǝthi Allah ki-lizi-na lǝthi ŋɔḏɔrllathɔ. 7 Ŋwɔṯaŋw ǝṯǝthi karatha keere ŋundu-ŋǝli mac, 8 kaka nɔrŋa-gwɔ kirim laamin lette kerreny, laakin kire-kirem-ŋgwɔ tǝ, ŋaaŋa limoro fɔɔri ethi Kweeleny-na; ŋwɔṯaŋw ǝṯeele kaka nyɔr nyǝthi fɔɔri, 9 kaka nɔrɔ-gwɔ fɔɔri kwǝṯi aava ṯɔɔna ṯǝthi kwomne tatap kwisaaw, kwirllalɔ, nǝ kwir rerrem tok. 10 Dǝŋṯinǝr ethaari @allima ŋiɽaŋali ŋa ŋǝṯǝmi Kweeleny-na. 11 Ǝṯǝthi karatha ethisǝrri ŋa ŋiti ŋǝthi faayitha-na mac, ŋa ŋir ŋothɽor ŋǝthi kirim. Laakin ǝsi ruwǝzǝlɔ kǝniny ki-fɔɔri. 12 Kaka nɔrɔr-gwɔ fǝthiyǝ eṯhisi andasi kworo ŋa ŋǝṯirsi ǝrri ŋejmethi. 13 Kaka mǝ kwomne tatap ruwǝnnǝlɔ ki-fɔɔri tǝ, ǝṯɔŋw iijini, nǝ kwomne kwǝṯi ruwǝnnǝlɔ, nɔŋwɔni fɔɔri. 14 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝ ŋiɽaŋal aarɔŋw:
“Kiɽiṯɔ ŋa ŋgwa kwinḏirɔ, a diiɽǝ ki-ŋiɽany-na,
mindaŋ ǝŋǝ Kwɔrɔstɔ, irṯacalɔ fɔɔri-gi.”
15 Ŋwɔṯaŋw iisar aami eleŋw ŋethre-ŋi ŋisaaw. Ǝṯi rɔɔthɔ lizi lir yǝɽiyǝŋ mac, laakin oro lizi lǝthi yǝnǝ. 16 Mǝ kaṯṯasi fɔrsa ethisi ǝrri ŋisaaw tǝ, ǝṯisi ǝrri. Kaka nani-gwɔ ŋwaamin ŋwigii. 17 Ŋwɔṯaŋw, ere oro yǝɽiyǝŋ mac, laakin ǝsi kǝniny elŋe ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Kweeleny ŋǝni ǝyǝ. 18 Ǝṯeere urlǝli kiɽica-gi mac, kaka nǝṯi-ŋgwɔ mɔltɔtatha lizi ki-ŋikiya-na, laakin ǝṯi urǝnni-nǝ deddep Ṯigɽim-thi. 19 Ǝṯi andasi-na wɔɽe-wɔɽeny mazaamiir-gi, rilŋa-ri nǝ kira ririlinǝlɔ ter, ethi iiɽǝzi Kweelenyi rilŋa-ri raami rɔgwor-ri raalɔ min-min. 20 Ǝṯi ǝccǝ Allah wir Papa shukran kwomne-ŋi tatap, yiriny-yi yǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ.
Laaw-ŋǝ lɔr-li.
21 Ǝṯi niŋnithisi-na wɔɽe-wɔɽeny, ṯiiɽǝthi-nǝ ṯǝthi Kwɔrɔstɔ. 22 Laaw, ǝṯi iinyici lilǝlɔŋwsi naana, kaka naŋgi-gwɔ ṯǝ iinyici Kweelenyi naana. 23 Kaka nɔrɔ-gwɔ kwɔr nda lǝthi kwaaw, kaka-ṯǝ Kwɔrɔstɔ-ŋw nɔrɔ-ŋgwɔ nda lǝthi kǝniisǝ, kir aŋna wuuŋwun, nǝ nɔŋworo rogɽo-ri ruuŋwun Kwiglǝthǝ kwǝthi kǝniisǝ. 24 Kaka nǝṯi-gwɔ kǝniisǝ iinyici Kwɔrɔstɔ-ŋw naana, ŋwɔṯaŋw tok, ethi laaw iinyici lɔɔrɔ leeŋen naana ŋiɽaŋal-ŋi tatap. 25 Lɔr, ǝṯamɽi layɔ laalɔ, kaka nǝṯi-gwɔ Kwɔrɔstɔ amɽi kǝniisǝ, mindaŋ nɔŋw inḏǝthǝ rogɽo ruuŋwun ethi ǝyici 26 mindaŋ ŋwɔ rillǝlɔ ter, ŋwɔ suuɽi cɔr-cɔɽic ṯusuuɽǝ-thi ṯǝthi ŋaaw, nǝ ṯǝthi kandisa kuuŋun, 27 mindaŋ ŋwɔ kettice kǝniisǝ rogɽo-la ruuŋwun cɔgwo-cɔgwop, ŋisanna-ŋi ŋuuŋun tatap, kiti kǝthi ṯɔɽɔjala ṯeere naana mac, wala ŋwɔɽɔṯ naana ŋweere, ŋwɔ rillǝlɔ ter kiira fǝthiyǝ-nǝ. 28 Ŋwɔṯaŋw nǝr ɔvthanni ethi lɔr amindi layɔ leeŋen, kaka-ṯǝ nǝṯir-gwɔ amɽi yaŋna yeeŋen. Kweere kwǝṯi amindi kwayɔ kwuuŋwun, nɔŋwɔni kwǝṯi amɽi rogɽo ruuŋwun. 29 Kaka niti ninaani-ŋgwɔ kweere mac kwǝṯi wǝsi aŋna wuuŋwun, laakin ǝṯɔŋw kǝniny ithni, nǝ ǝṯɔŋw aŋraci, kaka nǝṯi-gwɔ Kwɔrɔstɔ karni kǝniisǝ kuuŋun; 30 kaka nɔrɔr-gwɔ nyiiŋǝ dɔŋw lɔtɔpɔt kaŋna wuuŋwun. 31 “Nǝ sǝbǝb-gi ṯǝ ŋgwɔ, a kwɔr ṯayyi ṯǝrnyin-ŋwɔsi lǝnyin-gilɔ, ǝri ɔɽɔmaṯṯi kwaaw-gi kwuuŋwun, mindaŋ mǝ kila lir ndǝn oro aŋnana wɔtɔpɔt.” 32 Ŋejmeth ŋa ŋir rerrem ŋuluccunǝ ŋǝni ŋɔppa beṯṯen. Ŋandisa-nyji ŋa ŋiilathi Kwɔrɔstɔ-ŋwsi naana kǝniisǝ-gi. 33 Laakin ethi kwɔr amindi kwayɔ kwuuŋwun, kaka ǝṯɔŋgwɔ amɽi rogɽo ruuŋwun, nǝ laazim a kwaaw iinyici kwɔlen naana tok.