Urnie gwa Kalo gwuthi dhuŋuna dilro letipo
Matthew-5-27-28
1 A minoŋ, nyi gwina gwigukinu gwan Kweleny, nyi gwothaijaje galo danya elila eluŋw gwina gwaudhi gwadhi urnie gwina gwurninanyagwai, 2 dugor dai dina diredhinu a ruini gwai gwitiny a mutha gwai dugore gwortal muthejiyul dugore gweta gweta dagalo ganu uminyi gwai; 3 jul momaŋ danya muthedha aicaijiyuŋw gwa Dhigirim gukini gwai gwa audhaijiye galo. 4 Aŋinu iro yetipo, a Dhigirim dhetipo, gwiro ŋinena dhunijo gwetipo ko gwo gi urnie gwina gwurninanyagwai. 5 Kweleny gwiro gwetipo, a imaan gwetipo, a maⓐmuudiiya gwetipo, 6 Kalo getipo a Babo gwa liji peth, gwina gwo dega alaŋ peth, a gwina gwathijinije ganu, a gwina gwo dega peth. 7 Abi niⓐma gwimaldhedhini peth, gwiro ŋinena iyece gwa dhedha tur gwa al Masiiẖ. 8 Gi dhuŋun ibidha ŋwarnu, Dina muŋwalo kabo gwimodha lijo loinyadho lina ligukinu, ŋwudhedha lijo dhedhaŋw tur. 9 (Aŋ gwiro gwan gwimalo, abi kwereny gwimula ro galiny kalo ga kwiyaŋ? 10 Gwina gwimula gwiro gwetipo gwina gwimalo kabo alaŋ peth, duŋwoinyaje ŋida peth.) 11 A ŋwudhedha lijo coŋ dilro lina lukejinu, a coŋ dilro nebiŋa, a coŋ dilro lina lathabiŋaijo lijo dhuŋuna dha Kalo, a coŋ dilro liji lina lathie a lina lathalimiye; 12 duŋwmeaje lijo lina liŋir didirel, ŋwulgeta momaŋ lan ŋiro ŋa Kalo, dilaice aŋina ya al Masiiẖ. 13 Di malobani peth di aicaijiye gwa imaan a liŋa gwa Ŋari ŋa Kalo, alro ŋinena kwiji gwina gwurun, alobani di iyece gwina gwiŋir gwa oinyadhe gwa al Masiiẖ. 14 Dathil rui keleŋa gina gitigitiny manaŋ no, athiji karun apo peth a giji urlile galo ga dhuŋun dha dhalimiye ŋwujimi ŋai ŋa liji dhuŋun dhai dhegen dhina dhibebra dha ŋadigireny ŋegen dhina dhathukinejo lijo ganu no. 15 Abi mamdhe gwai ganu alŋa lamuthedha dhuŋuna dhina dhiro titiganu uminyi gwai, albiŋa dugun gi ŋidi peth, gwina gwan al Masiiẖ, gwina gwiro lira. 16 Ŋeda gwai aŋinu peth igitinu momaŋ a igukinu ŋwurthu ŋwai peth ŋwina ŋwigitinu dugun, a aŋinu yabiŋa ŋiro ŋai ŋina ŋathil agsaam peth gwa aŋinu apai momaŋ, ducini uminyi gwai.
Midhe gwina gwurun a gwina gwiyaŋ
17 A minoŋ nyi gwabiŋi dhuŋuna ibidha, a nyi gwateje galo gi je ganu ja Kweleny darnu athanya idhidhi manaŋ gwiro ŋinena athin Liumam elila gi ŋidi ŋina ŋathil ŋadigireny ŋegen bupe ŋina ŋiro tur no, 18 lina luthi ŋadigirenya ŋina ŋirima ganu, a ŋediŋa litui ganu gi midhe gwa Kalo gi dhuŋun dha ŋirila dhina dho degen a gi dhuŋun dhina dhibur dhina dho gi dugor ganu degen. 19 A lina limadhudhiye liŋinuŋw ganu gwegen, a ŋediŋa limadhedha aŋina yegen ŋida ŋina ŋike, alobadhe galo dapai ŋida peth ŋina ŋiro ŋirle. 20 Abi dhuŋun ibidha dhati dhiro dhuŋun dhina dhimanya alimiye di al Masiiẖ no. 21 Ada nyaŋa limadiŋini gwula gwuŋun, nyalimini dugun, gwiro ŋinena jina dhuŋun dhina dhiro titiganu di Yasuuⓐ, 22 danya wala kwijo galo gwina gwurun gwina gwike gwa dhai dhina dhigwujanya kwereny, gwina gwike ŋidi ŋai ŋina ŋathil ŋadigireny bupe ŋina ŋathaji ukineje ganu. 23 A danya ro liyaŋ manaŋ gi dhigirim dha ŋadigireny ŋalo; 24 a nyagena kwijo gwina gwiyaŋ, gwina gwigitinu gwiro ŋinena Kalo gi dhuŋun dhina dhiŋir a dhina dhiŋir didirel dha dhuŋun dhina dhiro titiganu.
Awaamir gwadhapai gwan midhe gwa ŋwamun peth
Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
25 Minoŋ ŋinena manya gathani ŋidhuŋinaŋa, abiŋul dhuŋuna dhina dhiro titiganu gweta gweta liji lai lina lathanyalai jaijiye galo; ŋinena rilo leta leta liji lai peth dega. 26 Ada nyaŋa limakadugore, athanya apo ŋida ŋina ŋike no; athanya abrico aŋinu yule a nyaŋa loma likadugore no. 27 Athanya dhedhi Sheṯaanuŋw lamun no. 28 Aram kwiji gwina gwapo ŋwuramai kwereny ŋwabrico ŋuramai; gwiŋiranu duŋwapai ŋiro ŋina ŋiŋir doi dai duŋun, duŋwuthi ŋoma didhedha lijo ŋida lina libupo gathajuŋw uwa. 29 Aram athana nyaŋa labrico dhuŋuna dhina dhike duŋwtuiya ŋwinyu ŋwalo no, abi dhuŋun dhina dhiŋir dogo dhadhaice gi lamun ladhi bupe, duŋwdhedha lijo niⓐma lina ladiŋini. 30 Athanya kiyo Dhigirima dhina Dhiŋir dha Kalo dhugore no, dugun nyaŋa limakhithimini gi lamun la bibre. 31 Aram nyaŋa lagathani dhuŋuna dhina dhire, a kaijiye gi je, a kadugore, a dhuŋun dha dhabiŋu gwuligwuleny, a kaijiye gi je liji lai liter, a ŋijigor peth. 32 Aram nyaŋa laro limiri leta leta dagalo ganu, gwiro ŋinena Kalo gi al Masiiẖ gimadhudhani ganu dagalo.
Ethoro aŋnana wɔtɔpɔt.
1 Nǝ nyii-ṯǝ ŋgwɔ kwɔrɔ mahbuus, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi kweeleny, ŋǝsi ɔracci ethi nanni ŋethre ŋɔvthannica ṯurnunǝ ṯɔrnɔṯɔr-ŋǝsi-thi. 2 Ethi ǝjlinni ki-rogɽo ŋwɔɔmɔri tatap, liiɽǝnnǝ, lǝṯi mithǝ rɔgwori, lindinyannasi naana daŋgal-na wɔɽe-wɔɽeny ṯamɽa-thi 3 Dǝŋṯinǝr ethi aŋraci ŋɔmathi ŋirna ŋɔtɔpɔt ŋinḏǝthǝ-ŋǝsi Ṯigɽim, ethi kǝkki ŋaaŋwɔsi dɔŋw ŋiiɽǝnnǝ-ŋi. 4 Nǝ aŋna naani wɔtɔpɔt, nǝ Ṯigɽim naani ṯɔtɔpɔt, kaka-ṯǝ nɔrnaca-ŋǝsi Allah ṯǝkkizǝ kizǝn ṯɔtɔpɔt. 5 Nǝ kweeleny naani kwɔtɔpɔt, ṯǝmminǝ ṯɔtɔpɔt, mɔ@muuḏiiyya kwɔtɔpɔt; 6 nǝ Allah naani wɔtɔpɔt wir Papa kwǝri tatap, kwɔnaanɔ ki-ŋiɽaŋal-la tatap, kwuruuthu-gwu kwomne tatap, nǝ nɔŋw naani kwomne-na tatap. 7 Laakin nǝrnyji inḏǝthǝ ne@ma leere-leere kwɔr kaka kwɔnaŋna Kwɔrɔstɔ ethinḏǝthǝ nyuŋwsi haḏiiyyǝ. 8 Kaka naarɔ-gwɔ Kiṯaab-ŋwɔ:
“Mɔŋw dalɔ ki-leere-na lac-lac,
nɔŋw mɔkhanni lɔwaaya luuru nɔŋw-leele;
mindaŋ nɔŋw inḏǝthǝ lizi haḏaaya.”
9 Nǝ ma@na kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝniŋw, “Mɔŋw dallɔ lac-lac” ŋǝni ǝyǝ? Ŋǝniŋw kwɔdappathalɔ kerreny ki-wurǝyu-lu kuṯṯǝlɔ. 10 Nǝ ŋgwaṯa ŋgwa kwɔmǝ ɔɽi kuṯṯǝlɔ, nɔŋwṯoro ŋgwa kwette-kwette kwɔmǝ dallɔ ki-leere, mindaŋ nɔŋw ṯamthaci ŋweereya-la, mindaŋ ethi urǝnni ṯurmunǝ tatap deddep. 11 Nɔŋworo ŋundu kwinḏǝthǝ lizi tatap haḏaaya, mindaŋ nɔŋwsi alla lokwo ethoro yaavɔr, lithaathɔ ethoro liɽii, lithaathɔ ethoro mɔbashiriin, lithaathɔ ethoro yisiis, nǝ lithaathɔ ethoro mɔ@allimiin, 12 ethisi dandimatha kila tatap lirllinǝlɔ ter ki-ŋothɽor-na mindaŋ ethi ǝcci aŋna wǝthi Kwɔrɔstɔ, 13 mindaŋ mǝroro tatap lɔtɔpɔt ki-ṯǝmminǝ-nǝ ṯǝri, nǝ elŋe-ŋgi kwilŋithir-gi Tɔɔrɔ tǝthi Allah; e-ta ǝroro lizi limǝ peŋe, ǝrimǝ aaɽanni Kwɔrɔstɔ-ŋw min-min. 14 E-ta ǝreere oro nyɔr nyokwɔɽony kwokwony mac, mindaŋ mǝreere mɔlottone kineŋge-kineŋge mac ṯa@liim-thi tatap ṯǝthi lizi lir lǝluŋw, kila limǝ kǝɽinyji lizi-lɔ lithaathɔ, nǝrsi-gwɔ iili-nǝ ŋa ŋir ghalaṯ araay-yi wɔgitticarsi. 15 Bǝri! Ǝrisi kǝniny andasi nyiiŋǝ ŋa ŋir rerrem ṯamɽa-thi, nǝ laazim ǝri dɔŋgwɔ-ŋgwɔtha raay-ri tatap ethi Kwɔrɔstɔ-na, kwir nda. 16 Nɔŋworo kwǝṯi-gwɔ aŋna tatap iithithi nǝ ǝṯɔŋw mithinni dɔŋw, kǝzir wir ŋwojo-ŋwojo tatap. Nǝ kǝzir wǝṯi-gwɔ aŋna akkɔ ŋothɽor ǝzir naana weere-weere ŋir-ŋa ŋɔvthannicasi ethisi ǝrri, ǝṯi-gwɔ aŋna tatap peŋe ǝṯɔŋw ǝccini ṯamɽa-thi.
Ŋimiitha ŋiyaŋ ethi Kwɔrɔstɔ-na.
17 Nyii kwɔŋǝsi andaci, nǝ ŋǝsi ulici yiriny-yi yǝthi Kweeleny, laazim ere aari isṯimir ethi nanni kaka Umama mac, wǝthi ǝfkǝrǝ witi wǝthi faayitha-na mac, 18 wǝthi ŋaɽinyi ŋinaanɔ kirim-nǝ, liti lǝṯi ɔɽɔmaṯṯi ki-ŋimiitha-na mac ŋa ŋinḏǝthǝsi Allah, kaka niti nilŋithirsi-gwɔ ŋeere mac, kaka nɔnḏɔr-gwɔ rɔgwori. 19 Nǝ ǝṯisi ṯɔrony ere yee-na mac, nǝr ṯuusi ṯicinǝ ṯeeŋen tatap ṯǝthi ṯɔrony nǝr inḏǝthǝ rogɽo reeŋen tatap kadɔwa, nǝr-gwɔ kandathi ŋa ŋigii-na ṯiga-ṯiga, ŋiti ŋibiirsi mac. 20 Nǝreere oro ŋa ŋǝthi Kwɔrɔstɔ mac, ŋǝccǝr-ŋǝsi-ŋi @allima! 21 Ŋimǝsi neŋne rac rerrem ŋani ŋundu, na kaka norŋa-gwo luuŋwun, nǝrŋǝsi ǝccǝ @allima ŋa ŋir rerrem, ethi Yǝcu-nǝ. 22 Ŋwɔṯaŋw laazim urṯunǝll wur rogɽo-ri raalɔ rɔɔɽɔn, rǝthi ŋimiitha ŋaalɔ ŋǝthi kerreny-gwɔ, rikiyazasi sɔɔrɔm-lɔ kwǝthi ṯigǝɽinyjinǝ-lɔ. 23 Laazim oro liyaŋ ki-rigɽim-na raalɔ, nǝ ki-ŋaɽiny-na ŋaalɔ tok. 24 Laazim a kenne rogɽo riyaŋ, kira rigittasi Allah ethaaɽanni ŋunduŋw ŋirllaŋi-lɔ, ŋirllinǝŋi-lɔ ter, nǝ ŋa ŋir rerrem.
25 Ŋwɔṯaŋw, urṯunǝr-lɔ kithaay ŋǝluŋw-ŋi wur, mindaŋ laazim andindasi tatap leere-leere ŋiɽaŋali ŋir rerrem jaar-gi kwɔɔŋa, kaka nɔrɔr-gwɔ dɔŋw lɔtɔpɔt kaŋna-na wǝthi Kwɔrɔstɔ. 26 Mǝ urǝzi rɔgwori tǝ, laakin ǝṯeere ǝrri ŋikiyaŋi mac; mindaŋ ǝṯeere duŋgwǝci aaŋwɔna ethɔɔɽi ŋarriny-ŋi rɔŋwor-ri mac. 27 Ǝṯeere inḏǝthǝ Ibliisǝ fɔrsa mac. 28 Ǝṯi kwɔɔɽam nyiimǝ kwokwony mac, laakin ethiŋw kǝniny akkɔ ŋothɽor ŋisaaw rii-ri ruuŋwun, mindaŋ mɔŋwɔthi ŋɔma ethisi inḏǝthǝ kila lǝṯisi kwomne iiraci. 29 Ǝṯi duŋgwǝcǝ kandisa kigii ethi ruuthǝ kworo-na kwaalɔ mac, laakin ethir ruuthǝ ŋa ŋisaaw ethi-ŋi firllasi lizi-la, mindaŋ mɔŋwsi ǝminǝ kila lǝṯisi neŋne. 30 Ǝṯeere ruunyuni Ṯigɽimǝ Ṯirllinǝlɔ ter mac ṯǝthi Allah, kitha ṯǝccǝr-ŋǝsi-thi akhṯima, mindaŋ ethi ǝkkici Laamin kizǝn lǝthi ŋiglǝthǝ. 31 Urṯunǝrlɔ kithaay wur raari-ŋgi ṯɔgwori, ŋirŋasa, ŋarriny, allasi lǝwǝ tok, yɔvɔɔlɔ nǝ ŋa tatap ŋigii. 32 Ǝṯoro limɽi lǝṯi yǝthisi rɔgwor-na, ǝṯisi indinyathisi-na wɔɽe-wɔɽeny, kaka mǝŋǝsi-gwɔ Allah iɽinyacalɔ Kwɔrɔstɔ-ŋgi.