Lamun lina lal al Masiiẖ ila
1 Jawaab ibija jiro nimra ram jina julijaje ŋinena, liji lai lina luminyinu. Gi jawaab ibija ram nyi gwimalagaje ŋadigirenya galo ŋalo ŋina ŋijuro aŋidhaniye gwai galo gwalo. 2 Danya aŋidhani dhuŋuna dhina dharadhai nebiŋa kwereny lina liŋir didirel, a amr gwuri lina lukejinu gwiro amr gwa Kweleny a Mukhallis̱. 3 Nyaliŋa ibidha kwerkwereny darnu liji laji lila ŋwamun ŋwina ŋwiro gidon lina lathakejuma, algwuje dhuŋuna dhina dhathamira aŋina yegen, 4 alarnu, Ila gwuŋun gwina gwaruŋwgwai gwada? Ro dina man baboŋa la kwereny dhire ŋidi peth ŋoma ŋiro minoŋ ro dina gitinu gidhila. 5 Gi dhuŋun ibidha aldhimethe bupe gwai gwegen darnu, Samawaat gwijo ro kwerkwereny dhuŋun dhai dha Kalo, a kwiyaŋ gitini gi ŋau a ŋau ŋai. 6 Dhuŋun dhai ibidha gidhila gina gijo a oinyadhe ŋau alaŋ ŋwerna. 7 Abi Samawaat a kwiyaŋ, gwina gwo ŋinena, ŋwubi auwadhini dhuŋun dhai ibidha gwima ithedhini gwan iga gi lamun la ẖukm a erna gwa liji lina lati luminyu Kaloŋa no. 8 Abi, liji lai lina luminyinu, athanya dhimethi dhuŋuna ibidha dhina dhiro dhetipo no darnu, lamun letipo di Kweleny liro ŋinena jidhila alif, a jidhila alif jiro ŋinena lamun letipo. 9 Kweleny gwati gwathare micol gi dhuŋun dhina dharuŋwdhai gwiro ŋinena athin liji coŋ are gi dugor ganu micol no; abi gwathidhuna gwortal dega, athuŋwbupo di kwiji gweta erna no, abi dilila peth di urle dugore galo degen. 10 Abi lamun la Kweleny laji lila liro ŋinena gwuram gile; gina gaji gan Samawaat erna ŋwal ŋwai ŋwipa, a ŋidi ŋa Samawaat ŋadunini a ŋake, a kwiyaŋ gwadunini a ŋiro ŋina ŋijina ganu.
Daruri anaŋa lajarimani galo momaŋ
11 Ŋinena adhi ŋidi ibiŋa peth aji alerna, nyaŋa laro liji liraŋ gi midhe gwina gwiŋir didirel a duminyi Kaloŋa? 12 Nya dhunijo nyabupe ilaŋw babraŋ gwa lamun la Kalo, lina lal Samawaat ude iga yai, a ŋidi ŋa Samawaat ŋwude, almirinyadhe ganu gwidhaŋira gwai. 13 Abi alŋa, gwiro ŋinena dhuŋun dhina dharuŋwdhai, lathidhunijo Samawaat gwina gwiyaŋ a kwiyaŋ gwina gwiyaŋ, gwina gwathin dhuŋun dhina dhiŋir je. 14 A minoŋ, liji lai lina luminyinu, ŋinena dhunijanya ŋida ibiŋa, jul momaŋ danya bujini dugun lati luthi ŋirlea i dharo no gi audhaijiye galo. 15 A nyireje je galo darnu dhuna gwortal gwa Kweleny gwega gwiro gilaŋ; ŋwuro ŋinena ulijejina mega gwega gwina gwuminyilo gwan Buulus ko gi dhuŋun dha bebra gwina gwidhedhilo; 16 gwiro ŋinena abiŋuŋwuna ko gi jawaabaat peth juŋun gwan ŋidi ibiŋa, ŋina ŋuthi ŋida ganu ŋina ŋibur, diliŋa ŋina ŋathi liji lina lati laliminu a lina lati limuthinu galo no apiye gwai ganu, gwiro ŋinena athin apai gi jitham jiter di erna gwa lidom legen.
17 A minoŋ, liji lai lina luminyinu, ŋinena manya madhina a nyaliŋa dhuŋuna ibidha, ethadhinul galo dathanya ko udhinu dhudhe gwai gwa liji lina like, nyide gi muthini galo gwalo no. 18 Abi biŋiyul gi niⓐma a gi liŋa gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwuthi majdh ŋinena a gi lamun lina liro gwortal di. Amiin.
Wa@ḏ wǝthi Kweeleny winḏiŋw-yi ethaaɽa.
1 Limǝthgǝri liinyi lamɽa-nyji, juwaab kwir-ṯa ŋgwɔ kwir nimrǝ kwuɽǝn kwɔmǝ-ŋǝsi lɔcca, nǝ ki-lijuwaab-na kɔlɔ, nǝnyii ṯǝccici ethi ɔkkwazi ŋaaŋwɔsi fikirǝ naana kwɔsɔɔɽɔ ki-ŋaɽiny-na ŋaalɔ, ethi kithǝyini ŋaaŋwɔsi ŋiɽaŋali ŋɔ. 2 Nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi ethi kithaayini ŋiɽaŋali ŋa ŋandisasi liɽii lirllinǝlɔ ter kerreny tuk, nǝ waamir winḏi naanɔ-gwɔ Kweeleny nǝ Kwiglǝthǝ, wa winḏǝthǝ-ŋǝsi yaavɔr yaalɔ. 3 Laazim ǝsi elŋe ŋɔ ker-kerreny ethaarɔŋw, ki-nyaamin-la kinyɔ nyǝthi kwaathan-ŋwɔ, a lizi lokwo ruwannǝlɔ kila lǝṯi kǝkkini sɔɔrɔm-gi kweeŋen, ǝrŋǝsi ǝrrǝlɔŋw kathrii, 4 ǝrŋǝsi uṯicǝlɔ ǝrŋǝsi ǝccǝŋw, “Kwǝccǝ-ŋǝsi wa@ḏa ethaaɽa-pa? Nǝ kwende? Kinaŋw tuk mǝŋwɔ papa-ŋa ai nǝtǝ kwomne tatap nannatha kwette-kwette kinaŋw tuk nigittina-gwɔ ṯurmun-lɔ kwon-kwon!” 5 Nǝr kittatha ethiseere kettice ŋir rerrem yǝy mac, ŋǝniŋw kithlǝ tuk nǝ Allah alla waamira, mindaŋ nǝ leere-ŋa wurǝyu-yi kettine. Nǝ wurǝyu kettine ŋaaw-ŋi, 6 nǝ nɔŋw ṯǝ ǝni wɔgittina ŋaaw-ŋi, nǝ ŋaaw-ŋi ṯǝ ŋǝthi kiiru kɔppa nǝr-ŋi kiirasi ṯurmunǝlɔ. 7 Laakin nǝ leere-ŋa wurǝyu-yi wɔnaanɔ kire-kirem-ŋgwɔ naani waamir-yi ṯǝ wa wette-wette wǝthi Allah, mindaŋ mɔŋw kiirathalɔ iigǝ-yi. Nǝrsi kettice laaminɔ kila linḏir-li ethi ǝccǝ lizi haakima kila liira Allah-na mindaŋ ethisi kiirasalɔ.
8 Limǝthgǝri liinyi lamɽa-nyji, ǝṯiŋi ṯɔɔthɔna ŋette ŋɔ mac! Nǝ laamin lɔtɔpɔt naanɔ-gwɔ Kweeleny lir kaka yithlǝyu alf, nǝ yithlǝ alf oro kaka laamin lɔtɔpɔt. 9 Kweeleny kwiti kwinḏi ethi ɽindaŋnalɔ mac ethisi ǝrri ŋigittathɔŋw-ŋi, kaka ṯǝ naarɔ-gwɔ lizi lokwoŋw. Laakin nɔŋwɔni kwimthicǝ-ŋǝsi ṯɔgwori, kaka niti ninaŋna-ŋgwɔ kweere ethi kiirathalɔ mac, laakin nɔŋwsi naŋni tatap ethi ɔrlacca ŋikiyaŋi ŋeeŋen ŋwɔdoŋw. 10 Laakin Laamin lǝthi Kweeleny tǝ, nɔŋweele ethiila kaka kwɔɔɽam. Nǝ ki Laamin-lǝ ṯǝ kila a leere irṯathalɔ kwuurunnǝ-gi kwɔppa kwimni, a yaŋna yǝthi ki-leere-nɔŋw uɽǝthi kithaay mindaŋ ǝri kiirathalɔ, nǝ a wurǝyu ernene kwomne-gi-na tatap kwɔnaanɔ-gwɔna. 11 Kaka ninḏi-gwɔ kwomne-ŋgwɔ tatap ethi kiirathalɔ ṯaay-thi ṯǝ kɔthɔ, e-ta ŋaaŋa linḏi ethoro lizi lirṯaŋ? Ŋɔvthanna ethi ŋimiitha ŋaalɔ rillinǝlɔ ter, nǝ ethisi rillici Allah-lɔ, 12 kaka nǝkkicǝŋǝ-gwɔ Laaminɔ kizǝn lǝthi Allah, linaŋna ethi iila fita-fittak, kila lir Laamin linḏi-li leere ethi uɽǝthi nǝ ethi kiirathalɔ tok, mindaŋ mǝ yaŋna yǝthi ki-leere-naŋw nyɔɔli kiijaŋ-ŋgi. 13 Laakin ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi wa@ḏ wuuŋwun, nǝrǝni lǝkkicǝ leereya liyaŋ nǝ wurǝyuŋi wiyaŋ kizǝn winḏi lizi lirllalɔ ethi-gwɔ nanni-na.
14 Nǝrṯoroŋw limǝthgǝri liinyi lamɽa-nyji, kaka nǝkkicǝ-ŋǝsi ŋɔ kizǝn, e-ta ǝnyjǝr ŋwaaralɔ tetter mindaŋ mɔŋw kaṯṯasi ŋaaŋwɔsi laami naana liira lɔɔma-na leere, nǝ lǝthi ŋethre ŋisaaw tok. 15 Iisasar ki-ṯindinyanna naana ṯǝthi Kweeleny kwǝri, ethi ruusi fɔrsa kwisaaw kwinḏǝthǝŋw nyuŋwsi ethi-gi kilaaw, kaka-ṯǝ nɔlɔcca-ŋǝsi-gwɔ ǝŋgǝri kwamɽar kwǝni Bɔɔlɔs ṯǝthinǝ-thi yǝnǝ kitha ṯinḏǝthǝ Allah ŋunduŋw. 16 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ ŋǝṯɔŋwsi andindasi ki-lijuwaab-na tatap luuŋwun mɔŋw lo ŋiɽaŋali ŋeere. Nǝ ǝṯi ŋiɽaŋal naani ŋoko ŋifirlli ki-lijuwaab-na luuŋwun, ŋiti ŋǝthicǝsi lizi ŋɔma-na mac lithii kii nǝ liti lifirlli tok mac ethisi aami uppunǝŋw, kaka-ṯǝ ŋǝṯirsi ǝrri ki Yiṯaab-na Yirllinǝlɔ ter yithaathɔ. Ŋwɔṯaŋw ǝṯir ǝvicǝ rogɽo reeŋen ṯigiirathalɔ. 17 Laakin ŋaaŋa limǝthgǝri liinyi lamɽa-nyji-tǝ, nǝsi elŋe ŋɔ kerreny tuk. Aŋricar kǝniny rogɽo raalɔ, mindaŋ meere ṯɔɔthi mac ṯakka-thi ṯaay pir ṯǝthi kila liira Allah-na, mindaŋ etheere aaralɔ tiŋgil-tiŋgil mac. 18 Laakin aarir kǝniny isṯimir lidɔŋgwɔ-ŋgwathɔ ki-ne@ma-na, nǝ ethi elŋe Kweelenyi kwǝri, nǝ Kwiglǝthǝ kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ. Ethi ŋinith nannitha naanɔ-ŋgwɔ kirem dok-dok. Amiin.