Dhuŋun dha liji lina limurle dugore galo degen gi ŋidi ŋina ŋike lina lidiŋinu dhuŋuna dhina dhabiŋu Buulus
1 Abi anaŋa laje manaŋ daŋiye shahaada gwa lidom lega gwina gwiŋir a? I anaŋa, laro ŋinena liji liter, lina labupe jawaabaat jina juthi dhuŋuna dhegen dhina dhiŋir dagalo, i anaŋa libupo jawaabaat dagalo jina juthi dhuŋuna dhalo dhina dhiŋir a? 2 Nyaŋa liro jawaab juri jina julinu gi dugor ganu duri, jiliŋinu a jabiŋinu gi liji ganu peth. 3 Nyaŋa limaŋini momaŋ darnu nyaŋa liro jawaab ja al Masiiẖ jupinu ŋiro daguri, jati julinu ẖibr gwai no, abi Dhigirim dhai dha Kalo gina gimidho; jati julinu gi nyol nyina nyiro jimiriny no, abi gi nyol nyina nyiro jimiriny jina jiro dugor da liji. 4 Abi anaŋa luthi uminyuŋw gi al Masiiẖ di Kalo. 5 Gwati dega darnu alŋa luthi ŋoma dibudhe gi lidom lega dilireye je galo ŋidi ŋeda darnu ŋidhi gi lidom lega no; abi ŋoma ŋadhibudhe ŋega ŋidhi di Kalo; 6 gina gimijabrico alro jadham jina jibudho ja dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiyaŋ; dhati dhiro dha dhuŋun dhina dhulinu no, abi gi Dhigirim; ŋinena adhi dhuŋun dhina dhulinu rinya, abi Dhigirim dhamidheye.
Majdh gwa Dhuŋun dhina Dhiŋir gwiŋiranu gi majdh gwa naamuus
7 Abi ada dhuŋun dhimaje dha ŋiro ŋadhai, dhina dhulinu gi nyol, dhimagitini gi majdh, dathi keleŋa ga Israayiil uthi ŋoma duŋw aŋini momaŋ gi je ganu ja Muusa gi dhuŋun dha majdh gwa je juŋun gwina gwaji gwerna, 8 abi akwai gwoinyadhanu athibi dhuŋun dha ŋiro ŋa Dhigirim buthanu gi majdh no. 9 Abi ada dhuŋun dha ŋiro ŋa dhukimini ŋimuthi majdh, abi gwoinyadhanu gwuleny gi dhuŋun dha ŋiro ŋa dhuŋun dhina dhiŋir ŋoinyadhani gi majdh. 10 Ŋinena ro gwina gwimajidhinu gwati gwuthi majdhinuŋw gi dhuŋun ibidha no, gi dhuŋun dha majdh gwina gwiŋiranu. 11 Ŋinena ada gwina gwerna gwimamajidhini, abi gwoinyadhanu gwuleny gwina gwathije gwortal gi majdh. 12 Abi ada alŋa limuthi dhunijuŋw gwiro minoŋ, alŋa luthi ŋoma dilabiŋi galo ditir ŋwamun ŋwoinyadho, 13 a gwati gwaro ŋinena Muusa, gwina gwathigeta kiraŋa gi je juŋun, dathi keleŋa ga Israayiil daŋudhi ernuŋw gwa ŋidi ŋina ŋerna no. 14 Abi ŋadigireny ŋegen ŋirima ganu; di a ŋinena a minoŋ ko ibiga goma gathije a gati gimubirini no di maji ma dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhurun abiŋini; a kiraŋ ibiga gerna gi al Masiiẖ. 15 Abi di a ŋinena liji loma lathabiŋaijo dhuŋuna dha Muusa abi kiraŋ goma go gi dugor degen. 16 Abi maji ma kwiji gweta auradha di Kweleny, a kiraŋ ubirini. 17 Abi Kweleny gwiro Dhigirim, a kalo gina gathin Dhigirim je dha Kweleny, a mine gududhini galo gwathinje. 18 Abi anaŋa peth lathaŋa majdh gwa Kweleny je jai jina juro ganu gwiro ŋinena athin daŋudhini gi miraaya ganu, anaŋa lima upeyini ganu gi s̱uura ibigwa di majdh gi majdh; gwiro ŋinena dhedhijina Kweleny gwina gwiro Dhigirim.
Yaḏaam yǝthi wa@ḏ wiyaŋ.
1 Ŋǝni ŋir kaka nyiiŋǝ linaŋna ethi piŋi rogɽo rǝri kwokwonya? Alla nyiiŋǝ linaŋna lijuwaaba kaka lizi lithaathɔ ethi-gi ŋaaŋa elŋe nyuŋwsi, alla ethaava naaniŋa-gwɔ? 2 Ŋaaŋa lir-pa juwaab kwǝri wɔɽe-wɔɽeny, kwǝthi ṯiiɽǝnǝ kwɔlɔɔthɔna ki-rɔgwor-na raalɔ kwilŋithina, nǝ kwǝthicǝ lizi tatap ŋɔma ethi elŋe nǝ ethi ɔrti tok. 3 Ŋilŋithina-pa dedder ethaarɔŋw, ŋaaŋa lir juwaab kwǝthi Kwɔrɔstɔ kwǝvicǝr-ŋǝsi, kwiti kwɔlɔɔthɔna hibir-yi mac, laakin kwɔlɔɔthɔna Ṯigɽim-thi ṯǝthi Allah wɔmiithɔ, kwiti kwɔlɔɔthɔna yǝvirlinyǝ naana mac, laakin nɔŋw lothone yǝvirlinyǝ naana yir rɔgwor rǝthi lizigwunǝŋ.
4 Ŋandisarsi ŋɔ kaka nallathir-gwɔ Allah rɔgwori naana Kwɔrɔstɔ-ŋgi 5 Ŋiɽaŋal ŋiti reere mac ŋǝnyji duŋgwǝci ethaarɔŋw a kwǝthir ŋɔma ethisi ǝrri ŋɔ, kaka nɔrɔ-gwɔ Allah winḏǝthǝ-nyji ŋɔma, 6 wundǝr winḏǝthǝ-nyji ŋɔma ethi akkɔ ŋothɽor ŋǝthi wa@ḏ wiyaŋ, witi wir Sherii@a kwɔlɔɔthɔna mac, laakin kwir Ṯigɽim, kaka nǝṯi-gwɔ Sherii@a kwɔlɔɔthɔna ava ŋiɽany, laakin Ṯigɽim tǝ, ǝṯɔŋwaava ŋimiitha.
7 Kinaŋw mǝrsi inḏǝthǝ Sharii@a kwippinnǝ ŋwɔɔli yaali naana, nǝ ŋinith ŋǝthi Allah ruwǝnnǝlɔ. Nǝ fiɽiyar kwǝṯi ernene kwɔnaanɔ Muusǝ-ŋwɔ kiyǝnǝ erṯelɔ tig-tig mindaŋ, nǝ lizi lǝthi Israa-iil ere ǝthi ŋɔma mac etheese Muusǝ-ŋwɔ kiyǝnǝ. Na mǝ Sherii@a kwǝṯi aava ŋiɽany iila ŋinith-ŋi ŋirṯaŋw tǝ, 8 e-ta ǝmǝ ŋinith rotto ṯatha ŋa ŋǝthi ŋothɽor ŋǝthi Ṯigɽim! 9 Mǝ ŋothɽor ŋa ŋǝṯi aava hɔkwɔma oro ŋinith tǝ; e-ta ǝmǝ ŋinith rotto ṯatha ŋǝṯisi ŋothɽor ŋǝthi ŋirilalɔ aava! 10 Ŋinith ŋǝthi kerreny-ŋwɔ ŋaarir-ŋi ŋithǝmthilǝ fɔɔri-gi, ŋimǝsi ŋinith ŋǝthi kirem-ŋwɔ ŋithǝmthi-lǝ fɔɔri-gi pur-pur irṯasalɔ. 11 Mǝ ŋgwa kwǝṯi naani cuk domony ǝthi ŋinithi tǝ, e-ta ǝri-mǝ rotto ṯatha ŋǝthi ŋgwa kwǝṯi nannatha lur!
12 Nǝ kaka nǝthir-gwɔ ṯǝkkizǝ kizǝn tǝ, nǝrmoro luugwul beṯṯen. 13 Nǝreere oro nyiiŋǝ kaka Muusǝ-ŋwɔ mac, kwugwuɽubǝnnǝ kiyǝnǝ minḏiil-gi mindaŋ ethi lizi lǝthi Israa-iil ere ese mac fiɽiyari kwǝṯi irṯathalɔ. 14 Laakin ǝṯi ŋaɽiny ŋeeŋen lǝŋthǝnni; mindaŋ nǝ laamin oro kɔlɔ kimaara, ǝṯitǝ ŋaɽiny ŋeeŋen kwuɽubǝnni minḏiil-gi ṯǝ ŋgwa kwette-kwette, mǝt ɔrti Kiṯaabi kǝthi wa@ḏ wɔɔɽɔn. Nǝ kwizi ere kweere kwinḏi ethi dimmi kithaay mac illi Kwɔrɔstɔ ṯɔɽɔk. 15 Nǝ kire-kirem-ŋgwɔ ṯǝ tok, mǝr ɔrti Sherii@a kwǝthi Muusǝ, ǝṯita minḏiil-ŋgwɔ nannatha kwugwuɽubǝthi ŋaɽinyi ŋeeŋen. 16 Laakin mɔŋw ɔrllatha kweere Kweelenyi naana tǝ, ǝṯɔŋw dimmini kithaay. 17 Ŋwɔṯaŋw nǝ Kweeleny oro Ṯigɽim, nǝ kǝzir wǝṯi-gwɔ Ṯigɽim ṯǝhi Kweeleny naani, ǝṯi-gwɔ hɔrriiyya naani tok. 18 Nǝ a kwǝṯir-pǝ ese nyiiŋǝ tatap ŋinithi ŋǝthi Kweeleny liti lǝthi liminḏilǝ kiyǝnǝ mac, nǝ nǝŋnyji riithi mindaŋ ethaaɽanni suurǝ kwuuŋwun, kwǝṯi kikiɽǝzi ŋinithi dɔṯṯɔk, kaka ninḏi-ŋgwɔ Kweeleny-ŋgi kwir Ṯigɽim.