Dhuŋun dhadhi ireye je galo gi dhuŋun dha ago a dijalo gwati gwuthi kwaio no a diteje kwaio galo
Matthew-5-27-28
1 Abi gi dhuŋun dhina dhiminyil ulijo. Gwiŋir dathathi kwoma minu kwaio no. 2 Abi gi dhuŋun dha ŋidhir, aram kwoma gweta gweta gwuthi kwaio gwuŋun, a kwa gwuthi kwoma gwuŋun. 3 Abricul kwoma ŋwimeaje dhuŋuna peth dhina dhibupo kwa gwuŋun; a minoŋ ko aram kwa gwameaje ŋida peth ŋina ŋibupilo kwoma gwuŋun. 4 Kwa gwati gwuthi ŋoma duŋwuro kweleny gwa aŋinu yuŋun no, abi kwoma gwiro; a ko kwoma gwati gwuthi ŋoma duŋwuro kweleny gwa aŋinu yuŋun no, abi kwa gwiro. 5 Loma lai, athathanya inyudhi laio lalo no, a ko la lai, athanya inyudhi loma lalo no, abi ada nyaŋa limuminyejie gi lamun, danya uthi lamun ladhabiŋaijo Kaloŋa; nyabaji nyaje liduŋw manaŋ, dathathaji Sheṯaan idhejo ada nyaŋa lati limuthi aŋina yalo gi ŋidi ŋina ŋibupilo aŋinu yalo no. 6 Abi nyi gwabiŋi dhuŋuna ibidha gi dhai dhadhi othaije galo, a dhati dhiro gi dhai dha amr no. 7 Abi nyi gwibupo di liji peth ro ŋinena nyi. Abi gweta gweta gwuthi dhedhaŋw tur gwuŋun di Kalo, gweta gwa dhai ibidha, a gwiter gwa dhai ibidhe.
8 Abi nyi gwaici lijo lina lati lago no a linina, gwiŋir degen diljalo gwiro ŋinena jinyina galo. 9 Abi ada lati limamutha aŋina yegen gi ŋidi ŋina ŋibupilo aŋinu yegen no, abricilo alago; gwiŋiranu dilago dil ude. 10 Abi lina lago linyilabiŋaijo, abi nyi gwati gwiro no, abi Kweleny gwiro, dathathi kwa gathani kwoma gwuŋun no. 11 Abi ada gwimuŋw gathani, aram gwaji galo gwati gwuginu no, i aliŋiriye kwoma gwai gwuŋun manaŋ; athathi kwoma ruco kwaio gwuŋun no. 12 Abi liter lina lidhainu liminyil aicinu, abi Kweleny gwati gwiro no. Ada mega gweta gwimuthi kwaio gwina gwati gwuminyu no, ada gwimuminyi dilgwije, athathuŋw ruco no. 13 A kwa gwina gwuthi kwoma gwina gwati gwuminyu no, ada kwoma gwimuminyi dilgwije, athathuŋw gathanu no. 14 Gwiro ŋinena kwoma gwina gwati gwuminyu no gwajure kwa gwai, a kwa gwina gwati gwuminyu no gwajure kwoma gwai; ada dhati dhimaro minoŋ no keleŋa galo garo ŋirle, abi ŋinena gijuro. 15 Abi ada gwina gwati gwuminyu no gwimari la uradhe ganu, abricul aluradhe ganu. Mega gwina gwiro kwoma a gwina gwiro ŋera gwati gwigukinu gi dhuŋun ibidha no; abi Kalo gimijurniye gi audhaijiye galo. 16 Kwa gwai, ŋa gwaliŋa akwai darnu ŋa gwagilaŋiye kwoma gwuŋa? A kwoma gwai, akwai ŋa gwaliŋa darnu ŋa gwagilaŋiye kwaio gwuŋa? 17 Abi gwiro ŋinena man Kalo guginejo lijo peth, gwiro ŋinena man Kweleny urniye lijo peth, abricul ŋwunela minoŋ. A minoŋ nyi gwadhedha kanaayis peth amr. 18 Gweta gwima urnini gwina gwuredhinu a? Athanya abrico gwaro gwina gwati gwuredhinu no. Gweta gwima urnini gwina gwati gwuredhinu na? Athanya abrico gwuredhini no. 19 Uredhini gwati gwuthi je ganu no, a gwina gwati gwuredhinu no gwati gwuthi je ganu no, abi muthedha awaamir gwa Kalo gwuthi je ganu. 20 Urnini gwina gwima gwai gweta urnini abricul ŋwuje. 21 Ŋa gwiro gine dina maŋa urnini a? Athaŋa gitijo dhuŋuna ibidhe je no; abi ada ŋa gwimuthi ŋoma daŋaro ẖurr, gwiŋiranu dapai ẖurriiya. 22 Gwina gwurninu gi Kweleny a ŋeda gwiro gine, ŋeda gwiro ẖurr gwa Kweleny; a minoŋ ko gwina gwiro ẖurr gwina gwurninu, ŋeda gwiro gine ga al Masiiẖ. 23 Nyaŋa limilini luro lai; athathanya rui jine ja liji no. 24 Dhina dhiman gweta gweta urnini, limega lai, ŋwunije Kalo gai.
25 Abi gi dhuŋun dha ŋwutar nyi gwati gwuthi amr gwa Kweleny degen no; abi linyildhedha ireyuŋw je galo gwiny, gwiro ŋinena gwa kwiji gwina gwiŋir gwina gwimabuje inaŋw gwa Kweleny. 26 Abi nyi gwarnu dhuŋun ibidha dhiŋir gi dhuŋun dhina dhibur dhina dho ŋinena, nyi gwarnu gwiŋir di kwiji je minoŋ. 27 Ŋa gwigukinu kwa gwai a? Athathaŋa bupo gududhinuŋw galo no. Ŋa gwigududhinu galo kwa a? Athathaŋa bupo kwaio no. 28 Abi ada ŋa gwimago, ŋa gwati gwimapai ŋida ŋike no; a ada lutar limagini, lati limapai ŋida ŋike no; abi liji ibile laji luthi dhuŋuna dhina dhibur kaŋinu; abi nyi gwinadhaje. 29 Abi nyi gwabiŋi dhuŋuna ibidha, limega lai, ŋwamun ŋinena ŋwobila ganu di liji lina luthi laio ro ŋinena lati luthi laio no. 30 A lina lathare, alro ŋinena lati laro no; a lina lathiŋir dugore, alro ŋinena lati liŋir dugore no; a lina lathelaŋ, alro ŋinena lati luthi ŋida no. 31 A lina lathapai ŋida ŋa gidhila ibiga, alro ŋinena ŋati ŋathil lapai no; gwiro ŋinena aŋini gwa gidhila ibiga gwaji gwerna. 32 A nyi gwibupo dathathaji dugor mirejo ŋida ŋa gidhila no. Gwina gwati gwago no gwathi dhugor mirejo dhuŋuna dha Kweleny, darnu akwai gwiŋiriye Kwelenya dhugore. 33 Abi gwina gwago gwathi dhugor mirejo ŋida ŋa gidhila, darnu akwai gwiŋiriye kwaio gwuŋun dhugore. 34 A ko kwa gwina gwuginu a lutar liro ter ter. Gwina gwati gwuginu no gwathi dhugor mirejo ŋida ŋa Kweleny, duŋwjuro gi aŋinu a gi dhigirim; abi gwina gwuginu gwathi dhugor mirejo ŋida ŋa gidhila, darnu akwai gwiŋiriye kwoma gwuŋun dhugore. 35 Abi nyi gwabiŋi dhuŋuna ibidha daji apijo dhuŋuna dhina dhuthi je ganu; a nyi gwati gwabiŋu dhuŋuna ibidha amr gwai danya uminyi no, abi danya ela momaŋ, a nya dhunijo Kwelenya, a nyaŋa lati luthi ŋida ŋiter danyan ireye je galo no. 36 Abi ada kwiji gweta gwimaliŋini ganu ŋeda gwathupijo lutara luŋun dhuŋuna dhina dhati dhiŋir no, ada jidhila juŋun jimamadhini jadhugini, ada ŋeda gwimabupe dodha, abricul ŋwodha gwiro ŋinena bupuŋwna, a ŋeda gwati gwapai ŋida ŋike no. Abricilo alagiye. 37 Abi ŋeda gwina gwimuthinu galo gi dhugor ganu dhuŋun a gwati gwuthi dhuŋuna dhina dhabrico duŋwugineye lutara luŋun no, a ŋeda gwuthi ŋelenya gi dhuŋun dhina dhibupuŋw, a gwimageta gi dhugor ganu dhuŋun darnu gwimuthedha lutara luŋun, gwapai dhuŋuna dhiŋir. 38 Minoŋ gwina gwagineye lutara luŋun gwimapai dhuŋuna dhiŋir; a gwina gwati gwagineye lutara luŋun no gwapai dhuŋuna dhiŋiranu. 39 Kwa gwina gwuginu gwigukinu di kwoma gwuŋun naamuus gwai ada kwoma gwuŋun gwoma gwimidho; abi ada kwoma gwuŋun gwimai kwa gwiro ẖurr duŋwugini gi kwiji gwina gwibupuŋw; di Kweleny dogo. 40 Abi ŋeda gwiŋirani dhugore ada gwimaje galo dogo, gwiro ŋinena ireye je galo gwiny; a nyi ko gwarnu nyi gwuthi Dhigirima dha Kalo.
Ṯɔṯalɔ ṯǝthi ṯaaga.
1 Nǝ ŋiɽaŋal ŋa ŋuṯicǝr-nyii ŋǝlɔ ki-juwaab-na kwaalɔ. Ŋɔvthanna ethi kwɔr ere aagithi mac. 2 Laakin sǝbǝb-ŋi kwǝthi ṯɔmɔmma ṯǝthi ŋiijin tǝ, nǝr ɔvthanni ethi kwɔr ǝthi kwayɔ kwuuŋwun, nǝ a kwaaw ǝthi kwɔɔrɔ kwuuŋwun tok. 3 Ethi kwɔr ǝrrici kwayɔ kwomne kwǝthi ŋaaw ŋuuŋun, na ǝsi kwaaw ǝrrici kwɔɔrɔ ŋǝthi ŋɔr ŋuuŋun tok. 4 Kaka niti nǝthi-gwɔ kwaaw sɔlṯa kaŋna-la wuuŋwun mac, laakin nǝ kwɔlen oro; nǝrṯoroŋw tok, ǝṯi kwɔr ere ǝthi sɔlṯa kaŋna-la wuuŋwun mac, laakin nǝ kwaaw kwuuŋwun oro. 5 Ǝṯeere dirnathisina mac, illi mǝmmini ethi rilli kwokwo kinnǝni, mindaŋ mǝ kaṯṯasi lɔɔmɔri lǝthi-li aari kiyiiriny, nǝ kwaathan tǝ ǝmǝ ɔɽɔmaṯṯi kwokwony, mindaŋ mǝŋǝsi Shiiṯaan ere mɔmmi mac, meere mithǝ rɔgwori kǝzir weere mac. 6 Ŋandica-ŋǝsi ŋɔ ŋiti ŋir waamir mac, laakin nǝrǝni ŋejmeth. 7 Nyii kwǝŋgi aamina ǝŋgi lizi tatap oro kaka nyuŋwɔ. Laakin lizi lǝṯǝthi haḏiiyyǝ weeŋen leere-leere wir kaka winḏǝthǝsi Allah wirna ter-ter.
8 Ŋandica-nyji ŋɔ lɔɔrɔ-ŋwɔsi laaw-li liti laagithɔ kinnǝni mac nǝ leethel lir laaw tok, ŋisaaw ethi naani domony kaka nyuŋwɔ. 9 Laakin mǝreere ǝthi ŋɔma ethi mithǝ rɔgwori mac tǝ, ethir aagithi. Kaka nɔvthannar-gwɔ ethi aagithi ki-lɔɔbi lǝthi-li dunnuni naana sɔɔrɔm-gi.
10 Nǝ ŋǝthi lizi kila laagithɔ tǝ, nǝnyji ǝthici waamira witi wir wiinyi mac, laakin nɔŋworo wǝthi Kweeleny. Ǝṯi kwaaw ɔrlacca kwɔlen ŋwɔdoŋw mac 11 (laakin mɔŋwsi ǝrri kǝzir weere tǝ, ǝtɔŋw ǝginǝ kwokwony mac, ya ŋwɔ daɽimatha ŋiɽaŋali kwɔlen-gi, e-ta ŋwɔmǝ aaɽitha naanɔ-ŋgwɔ), nǝ a kwɔr ere ǝccǝ kwayɔ kwuuŋwun ṯolliga mac.
12 Nǝ kila lithaathɔ tǝ, nyjǝccǝŋw nyii, ŋiti ŋir ŋǝthi Kweeleny mac, mǝ kwɔgrɔstiyan kweere ǝthi kwayɔ kwiti kwǝthi ṯǝmminǝ mac, laakin mɔŋw ǝmmini ethi nanni ŋundu-gi tǝ, ŋweere ǝccǝ ṯolliga mac. 13 Nǝ mǝ kwaaw ǝthi kwɔɔra kwiti kwir kwɔgrɔstiyan mac, laakin mɔŋw ǝmmini ethi-ŋi nanni tǝ, ŋweere ǝccǝ ŋunduŋw ṯolliga mac. 14 Nǝ kwɔr kwaagithɔ kwiti kwǝthi ṯǝmminǝ mac, kwinḏi Allah ethi ǝmmini ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi kwaaw kwuuŋwun kwǝthi ṯǝmminǝ, nǝ kwaaw kwiira ṯǝmminǝ a Allah ǝmmini tok ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi kwɔr kwuuŋwun kwǝthi ṯǝmminǝ, nǝ mǝreere oroŋw mac tǝ, a nyɔr nyaalɔ ere suuɽunni mac. Laakin nǝrtǝ ǝni nyirllinǝlɔ ter tɔttɔr. 15 Laakin ŋgwa kwiira ṯǝmminǝ mɔŋworo kwɔnaŋna ṯifaathalɔ ta, ethir faathalɔ; mǝr ǝrrini ŋirṯaŋw tǝ, nǝ kwɔr ŋgwa kwǝthi ṯǝmminǝ, ya kwaaw ŋgwa kwǝthi ṯǝmminǝ ere kǝkkini ŋundu-ŋgi ŋgwa mac. Kaka nɔrnɔṯɔ-nyji-gwɔ Allah ethaami naanɔŋw lammithɔ. 16 Kwaaw kwaalɔ, a kwilŋithi aŋgwɔrɔ ethaarɔŋw a kwiti kwinḏi ethi kilǝthi kwulǝlɔ mac? Kwɔr kwaalɔ, a kwilŋithi aŋgwɔrɔ ethaarɔŋw a kwiti kwinḏi ethi kilǝthi kwayɔ kwɔɔŋa mac?
Ǝṯeere aaralɔ tiŋgil-tiŋgil mac ki-ṯǝmminǝ-nǝ.
17 Ethɔŋw aami eleŋw kweere nyithak ki-ŋimiitha-na ŋuuŋun ŋa ŋinḏǝthǝsi Kweeleny haḏiiyyǝ, kaka ṯǝ kinaŋw nannɔ-ŋgwɔ kinaŋw nɔrnɔṯɔ-gwɔ Allah. Gaanuun kiinyi kirṯa ŋgɔ kǝṯinyii-gi aari @allima ki-yǝniisǝ-nǝ tatap. 18 Ŋgwa kwɔnaanɔ kweere kwuuɽunnǝ kerreny tuk niti nɔrnɔṯɔ Allah kinnǝni mac-a? Ǝṯɔŋw ṯǝccicǝ ethi kwuɽubǝthǝ @alaama-lɔ mac wǝthi ṯuuɽunnǝ. Ŋŋwa kwɔnaanɔ kweere kwiti kwuuɽunnǝ mac kinaŋw mǝ Allah ɔrnɔṯa? Ǝṯɔŋw-mǝ naŋna ṯuuɽunnǝlɔ mac. 19 Kaka niti nɔrɔ-gwɔ ṯuuɽunnǝ riɽaŋal ŋeere mac, wala ṯuuɽunnǝ ṯiira ethoro ŋiɽaŋal ŋeere. Laakin ethi mithǝ Sherii@a kwǝthi Allah noŋworo kwǝwthi. 20 Ethi-ta kweere nyithak nannitha kinaŋw, kaka tǝ kinaŋw nɔrnɔṯɔ-gwɔ Allah. 21 A kwir kwɔwaay kinaŋw nɔrnɔṯɔ-ŋa Allah? Naani-ṯǝ nyithak; laakin mǝ kaṯṯasi ṯaay ṯǝthi hɔrriiyya tǝ, ǝsi kǝniny ǝrri. 22 Mǝ Kweeleny ɔrnɔṯi kwɔwaaya kweere tǝ, ǝṯɔŋworo kwizi kwɔmoro hɔrr Kweeleny-ŋgi. Nǝ ŋwɔṯaŋw tok, mǝ Kwɔrɔstɔ ɔrnɔṯi kwizi kweere kwir hɔrr tǝ, ǝtɔŋworo kwɔwaay kwuuŋwun. 23 Allah wumǝ-ŋǝsi liṯṯa yiili-yi; ŋwɔṯaŋw ǝṯeere oro lɔwaay lǝthi lizi mac. 24 Ŋwɔṯaŋw liyǝŋgǝri liinyi ŋɔvthanna ethi nannatha ki-ŋɔmath-na Allah-yi kaka ṯǝ kinaŋw nɔrnɔṯɔ-ŋgwɔ ŋaaŋwɔsi.
Ṯɔṯalɔ ṯǝthi kila liti laaŋithɔ mac, nǝ leethel tok.
25 Nǝ ŋiɽaŋal ŋǝthi kila liti laagithɔ mac tǝ; ninyjeere ǝthici waamira weere mac wǝthi Kweeleny, laakin lǝnyji inḏǝthǝ fikirǝ kwiinyi kaka kwizi kwette kwǝṯir allatha rɔgwori naana ŋimɽi-ŋi ŋǝthi Kweeleny. 26 Nyii kwaarɔŋwa, kaka a-naanɔ-gwɔ ṯurvǝ kire-kirem ŋgwɔ tǝ, nǝr ɔvthanni ethi kwizi naani ṯǝŋw domony. 27 A-ŋgwa kwaagithɔ-a? Ǝṯi-mǝ naŋna ṯaayi-lɔ ethaari ṯolliga mac. A kwiti kwaagithɔ kinnǝni mac-a? Ǝṯi-mǝ naŋna ṯaagalɔ mac. 28 Laakin mǝ aagithi tǝ, neere ǝni kwǝrrǝ ŋikiyaŋi mac, na mǝ ŋiira ŋeere ǝgini tǝ, nǝreere ǝni ŋǝrrǝ ŋikiyaŋi mac. Laakin kila laagithɔ ǝri kaṯṯasi ṯurvǝ ṯǝthi ṯurmun, laakin nyii-tǝ nǝŋǝsi naŋni ethi rucci ṯurvǝnǝ kithaay. 29 Liyǝŋgǝri liinyi, ŋiɽaŋal ŋiinyi ŋǝniŋwɔ, lɔɔmɔr limǝ aadithi keṯṯok; nǝ kirem ṯaŋw tǝ, ethi kila laagithɔ oro kaka liti laagithi mac, 30 nǝ kila lǝṯi aari, ǝri oro kaka kila liti lǝṯi aari mac, nǝ kila lǝṯi nyeŋlena, ǝroro kaka kila liti lǝṯi nyeŋlena mac, nǝ kila lǝṯi illilla ǝroro kaka kila liti lǝṯǝthi mac ŋgwa kwǝṯir liṯṯa, 31 nǝ kila lǝṯisi piŋi ŋǝthi ṯurmun kiyǝnǝ yeeŋen, ǝrisi ruusi kaka ŋiti ŋɔppa mac kiyǝnǝ yeeŋen. Kaka ninḏi-gwɔ ṯurmun kɔthɔ etheere nannatha tɔttɔṯ kwokwony mac.
32 Nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi etheere pipinni rɔgwor-na mac. Ǝṯi kwɔr kwiti kwaagithɔ mac, ǝṯɔŋwsi kettice yǝy ŋǝthi Kweeleny, nǝ kwinḏi ethǝmi Kweelenyi-na aŋgwɔrɔ; 33 nǝ ŋgwa kwaagithɔ tǝ, ǝṯɔŋw-ŋi pinni ṯɔgwor-na ŋǝthi ṯurmun, kwinḏi ethǝ-mi kwayɔ-na kwuuŋwun aŋgwɔrɔ, 34 ǝṯɔŋw mɔmlɔttanni raay riɽǝndǝk. Nǝ kwaaw kwiti kwǝginǝ mac, ya kiŋoɽo ǝṯɔŋwsi kettice yǝy ŋǝthi Kweeleny, kwinḏi ethi rilli aŋnalɔ ter aŋgwɔrɔ ṯigɽim-thi ṯuuŋwun; laakin kwaaw kwǝginǝ tǝ, ǝṯɔŋwsi kettice yǝy ŋǝthi ṯurmun, ethǝ-mi kwɔlen-na. 35 Ŋandica-ŋǝsi ŋɔ ethoro faayitha kwaalɔ, nǝreere ǝniŋw, ethi kǝkki ŋaaŋwɔsi mac, laakin ǝsi ǝrri ŋa tatap ŋɔvthanna ŋǝmǝ-ŋǝmmǝŋ, mindaŋ mǝ ǝkkici Kweelenyi ŋothɽor ṯɔgwor-ṯhi ṯɔtɔpɔt.
36 Mǝ kwɔr kweere aarɔŋw nyii kwɔmǝ ɽindaŋnalɔ eṯhi iiɽi tiira-na tiinyi timthi-nyii nda kaka mɔŋgwɔ ṯimmayini ŋayɔ, nǝ mɔŋw ǝni kwɔmǝ dunnuni sɔɔrɔm-gi naana beṯṯen tǝ, ethɔ-ŋwsi ǝrri kaka ŋa ŋamɽa ṯɔgwor ṯuuŋwun, ethir aagithi nǝ ŋikiya ŋiti ŋir mac. 37 Laakin mǝ kwɔr ere ǝthi ŋiɽaŋali ŋeere ŋinḏi ethi kwɔrmɔṯasi ŋunduŋw mac ethisi ǝrri, nǝ mɔŋw kittatha tig-tig etheere aagithi mac, nǝ mɔŋw ǝthi ŋɔma ethi mithǝ ṯɔgwori min-min tok, nǝ mɔŋw kittatha ki-ŋaɽiny-na kerreny tuk ethisǝrri tǝ, nɔŋwɔni ŋǝrrǝ-ŋwsi ŋisaaw etheere aagwɔ tiira mac. 38 Ŋwɔṯaŋw mǝ kwɔr aagwɔ tiira tuuŋwun, nɔŋwɔni ŋǝrrǝ-ŋwsi ŋisaaw. Nǝ ŋgwa kwiti kwaagwɔ kinnǝ tiira tuuŋwun mac tǝ, nɔŋwɔni ŋǝrrǝŋwsi ŋisaaw ŋithǝmthilǝ.
39 Kwaaw kwǝṯi kǝkkini kwɔlen-ŋgi mǝtǝ kwɔlen naani kinnǝni kwɔmiithɔ. Na mǝ kwɔlen ai tǝ, nɔŋworo hɔrr ethi ǝgini kwizi-gi ŋgwa kwamɽaŋw, laakin ethiŋworo kwǝthi Kweeleny. 40 Laakin ŋiinyi tǝ, nǝr ǝniŋw, ǝŋgwɔŋw naani domony tǝ, ǝŋgwɔŋw aamina beṯṯen. Ŋindǝr-ṯǝ-ŋɔ ŋǝthi fikir kwiinyi, nyii kwaarɔŋwa nyii kwǝthi Ṯigɽimǝ-nǝ tok ṯǝthi Allah.