Akimiye gwa dhuŋun dha guginudhe ganu
1 A nyi, limega lai, nyi gwati gwuthi ŋoma dajabiŋaijo gwiro ŋinena liji lina luthi Dhigirima no, abi nyi gwajabiŋaijo gwiro ŋinena liji lina luthi aŋina, a gwiro ŋinena keleŋa gina gitigitiny gi al Masiiẖ. 2 Nyi gwimajice ŋan, a nyi gwati gwidhedhaje ji no; abi kwereny nyaŋa lati luthi ŋoma deny no, a ŋinena ko nyaŋa lati luthi ŋoma no. 3 Ŋinena nyaŋa loma luthi aŋina; nyaŋa luthi ŋijigora, a kaijiye gi je, a guginadhini ganu, nyaŋa loma luthi aŋina, nyela gwiro ŋinena liji a? 4 Maji ma gweta arnu, Nyi gwiro gwa Buulus; a gwiter arnu, Nyi gwiro gwa Abulluus; nyaŋa lati luthi aŋina na? 5 Ei gwiro gwan Buulus? a ei gwiro gwan Abulluus? Abi ŋediŋa liro jadham jina juminyanyajai, gwiro ŋinena man Kweleny dhedha kwijo gweta gweta. 6 Nyi gwiriyo, a Abulluus ice; a Kalo direye. 7 A minoŋ gwina gwiriyo gwiro tur, a gwina gwico gwiro tur; abi Kalo giro gina gathidireye. 8 A gwina gwiriyo, a gwina gwico liro letipo; abi gweta gweta degen gwaji gwapai ujra yuŋun gwiro ŋinena ŋiro ŋuŋun. 9 Anaŋa lathapaijie ŋiro Kalo ŋalai; nyaŋa liro dhiruiny dha Kalo, a aice gwuŋun.
Dhuŋun dhina dhiro daruri dha muⓐallimiin
10 Gwiro ŋinena niⓐma gwa Kalo gwina gwidhedhiny, nyi gwiro ŋinena gwartho gwina gwathaice, nyi gwimageta dhugul, a gwiter dhuŋwunaice alaŋ. Abi aram gweta gweta gwadaŋa galo dhuŋwunaice alaŋ akwai. 11 A minoŋ kwiji gwati gwageta dhugul dhiter no abi dhina dhigitinu, dhina dhiro Yasuuⓐ al Masiiẖ. 12 Abi ada gweta gwimaice gi dhugul ibidha dahab, i faḏḏa, i nyol nyina nyoinyadho luro, i ŋwure, i karo, i ŋwuboraŋ; 13 ŋiro ŋa gweta gweta ŋaji ŋaŋini; abi lamun lo lina laji luŋwul lai aŋiniye gi iga; a iga yaji idheje ŋiro ŋa gweta gweta ŋiro dhaŋ? 14 Ada ŋiro ŋa kwiji gweta ŋimaje ŋina ŋaicuŋw ŋai, gwaji gwapai ujra yuŋun. 15 Ada ŋiro ŋa gweta ŋima ude, ŋeda gwadhudhie ŋida ŋuŋun; abi ŋeda gwaji gwagilaŋini gi iga ganu. 16 Nyaŋa lati liliŋidhi darnu nyaŋa liro hekal gwa Kalo, a Dhigirim dha Kalo dhathije dagalo na? 17 Ada gweta gwimakiye hekal gwa Kalo, gaji gwa Kalo kiye; ŋinena ro hekal gwa Kalo gwiŋir didirel, gwina gwiro nyaŋa.
18 Athathi gweta ukinejo gwidom ganu gwuŋun no. Ada gweta gwimari gwibebra dagalo ganu kidhila ibiga, abricul ŋwuro girila, duŋwuro gwibebra. 19 Ŋinena ro bebra gwa gidhila ibiga gwiro ŋirila di Kalo. Dhulinu darnu, Gwathapai lijo lina libebra ŋwujimi ŋegen. 20 A ko, Kweleny gwiliŋidhi darnu afkaar gwa liji lina libebra gwiro tur. 21 A minoŋ athathi kwiji gweta are ŋamilai liji lai no, ŋinena ro ŋidi peth ŋiro ŋalo. 22 Ada Buulus, i Abulluus, i S̱afa, i gidhila, i midhe, i ai, i ŋidi ŋina ŋo, i ŋina ŋaji ŋila; peth ŋiro ŋalo. 23 A nyaŋa liro la al Masiiẖ; a al Masiiẖ gwiro gwa Kalo.
Yaḏaam yǝthi Allah.
1 Laakin liyǝŋgǝri liinyi, nyii kwiti kwǝthi ŋɔma ethi andaci ŋaaŋwɔsi mac kaka lizi lǝthi Ṯigɽim-nǝ, laakin kaka lizi lǝthi sɔɔrɔma kwǝthi aŋna, nǝ kaka nɔrŋa-gwɔ tǝ kinnǝni lokwɔɽony ethi Kwɔrɔstɔ-na. 2 Nyii kwiccǝ-ŋǝsi ŋan, nǝ ethne ere oro wɔfirlli mac, nǝ neere ṯimmannici kinnǝni kire-kirem ŋgwɔ tok mac, 3 kaka naani-ŋa tǝ kinnǝni ki-sɔɔrɔm-na kwǝthi aŋna. Nǝ kaka naanɔ-gwɔ tǝ kinnǝni kee ŋiɽany nǝ ŋurrǝthǝ-nǝ daŋgal-na, e-ta neere oro lǝthi yaŋna mac-a, nǝ kaka nǝṯi-gwɔ nanni kaka lizi lir domony tok mac-a? 4 Kaka mǝ kweere aarɔŋw, “Nyii kwɔrɔ kwǝthi Bɔɔlɔs”, nǝ kwir ter, “Nyii kwɔrɔ kwǝthi Abɔllɔɔs”, ŋaaŋa liti lir lizi lir-ta-lɔŋw domony mac-a?
5 Aatha kwɔrɔ kwǝni Abɔllɔɔs? Nǝ aatha kwɔrɔ kwǝni Bɔɔlɔs? Nyii-ŋǝ lir-pa yaḏaam kiya yimǝ-yi ǝmmini, kaka-ṯǝ ŋothɽor ŋa ŋikannica-nyji Kweeleny leere-leere. 6 Ninyoro kwigiithǝ, nǝ Abɔllɔɔs-tǝ nɔŋw icci ŋaaw, laakin Allah tǝ nɔŋworo wǝṯi duŋgwǝci ethi peŋe. 7 Ŋwɔṯaŋw nǝreere ǝni ŋiɽaŋal ŋeere mac naanɔ-gwɔ ŋgwa kwugiithǝ wala ŋgwa kwiccǝ ŋaaw, laakin nǝṯǝ Allah oro ṯɔɽɔk wǝṯi duŋgwǝci ethi peŋe. 8 Ŋgwa kwǝṯi kiithi nǝ ŋgwa kwǝṯi icci nǝrǝni libɽithɔ-na, ŋwɔṯaŋw ǝri aavi ɔjra ter-ter wǝthi ŋothɽor ŋeeŋen. 9 Kaka nɔrɔny-gwɔ lǝṯi ɔɽɔmaṯṯi ki-ŋothɽor-na ŋǝthi Allah; noro ŋaaŋa ṯɔrɔny ṯǝthi Allah, nǝ noro tok yiŋna yǝthi Allah.
10 Nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ne@ma kwǝthi Allah kwinḏǝthǝr-nyii, nǝnyii kwuuru ṯɔgwagiza kaka kworṯowa kwilŋiṯṯi ŋorṯo-na, mindaŋ nǝ-gwɔ kwizi kwɔthaathɔ acci-la. Ethir aŋraci kila tatap beṯ-beṯṯen linḏi ethi-gwɔ acci-la. 11 Kaka niti ninaani-gwɔ ṯɔgwagiza ṯeere ṯir ter mac ethi kitha-la ṯimǝ ǝccini, ṯǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ. 12 Na mǝ kweere nyithak acci ki-ṯɔgwagiza-la, ḏahab-thi, ya fiḏḏa-gi, ya yall-yi yir ghaali, ya ŋiɽivin-ŋi, ya karaaw-gi, ya ŋwɔvɔɔrɔ-ŋi, 13 e-ta a ŋothɽor ŋǝthi leere-leere ruwǝnnǝlɔ, ǝsi Laamin lǝthi Kweeleny ruwǝzǝlɔ, kaka ninḏir-gwɔ ethi ruwǝnnǝlɔ iigǝ-yi, mindaŋ a iigǝ ṯǝcci ŋothɽor ŋǝthi leere-leere ethiseese ŋɔrtɔti aŋgwɔrɔ. 14 Mǝ ŋothɽor ŋeere ŋǝthi kwizi kweere nyithak ŋa ŋacca-ŋwsi ki-ṯɔgwagiza-la ere kiirathalɔ iigǝ-yi mac tǝ, ŋwaavi ɔjra. 15 Na mǝ ŋothɽor ŋǝthi kweere uɽǝthi tǝ, ŋwɔ ṯuusi ŋothɽor ŋuuŋun ŋundu tǝ, ŋwɔ kilǝthi rogɽo ruuŋwun, laakin kaka firaŋ-ŋgi iigǝŋi-nǝ ṯɔɽɔk.
16 Ŋaaŋa liti lilŋithi mac ethaarɔŋw ŋaaŋa lir heikal wǝthi Allah, nǝ ǝṯi-ŋǝsi-gwɔ Ṯigɽim ṯǝthi Allah ɔmina? 17 Mɔŋw kiirasi kweere heikala-lɔ wǝthi Allah, e-ta a Allah kiirasi ŋunduŋw-lɔ tok. Kaka nirllinǝ-gwɔ heikal-lɔ ter wǝthi Allah, nǝ nǝṯoro ŋaaŋa lir heikal wuuŋwun.
18 Ǝṯɔŋw kǝɽinyjǝ kweere rogɽo-lɔ ruuŋwun mac. Mɔŋw aarɔŋw kweere duŋgwun-nǝ nyii kwǝthi yǝnǝ ki-ṯurmun-nǝ kɔthɔ, ethɔŋw kǝniny oro kǝɽiyǝŋ, mindaŋ mɔŋw ǝthi yǝnǝ rerrem. 19 Kaka nɔrɔ-gwɔ ṯǝthinǝ yǝnǝ ṯǝthi ṯurmun ŋǝɽiyǝŋ kiyǝnǝ yǝthi Allah. Kaka nɔlɔɔthɔnar gwɔ ŋaarɔŋw, “Kwǝṯi iidǝsi kila lǝthi yǝnǝ ŋishaaṯir-ŋi ŋeeŋen.” 20 Nǝraaɽi nǝraari kwokwony-ŋwɔ, “Kweeleny kwilŋithi ǝfkǝrǝ wǝthi kila lǝthi yǝnǝ witi wǝthi faayitha-na kweere mac.” 21 Ǝṯɔŋw ǝllinǝ kweere mac kwomne-gi kwǝṯi kwizigwunǝŋ ǝrri. Kaka nɔro-gwɔ kwomne tatap kwaalɔ. 22 Ɔrɔ-gwɔ Bɔɔlɔs alla Abɔllɔɔs alla Bɔṯrɔs alla ṯurmun alla ŋimiitha alla ŋiɽany alla ŋǝthi kirem-gwɔ alla ŋinḏi ethiila, nǝ ŋɔ tatap nǝroro ŋaalɔ. 23 Nǝ noro lǝthi Kwɔrɔstɔ; nǝ Kwɔrɔstɔ oro kwǝthi Allah.