وصايا للمؤمنين
Psalm-71-5
1 أمّا أنتَ فتَكَلّمْ بِما يُوافِقُ التّعليمَ الصّحيحَ. 2 عَلّمِ الكِبارَ أنْ يتَحلّوْا بِاليَقَظَةِ والوَقارِ والرّصانَةِ، وبِسَلامةِ الإيمانِ والمَحبّةِ والصّبرِ. 3 وعَلّمِ العَجائِزَ كذلِكَ أنْ يتَصَرّفْنَ كما يَليقُ بِنساءٍ يَسلُكْنَ طريقَ القَداسَةِ، غَيرَ نَمّاماتٍ ولا مُدمِناتٍ لِلخَمرِ، هادِياتٍ لِلخيرِ، 4 يُعَلّمنَ الشّابّاتِ مَحبّةَ أزواجِهِنّ وأولادِهِنّ، 5 مُتَعَقّلاتٍ عَفيفاتٍ يُحْسِنّ العِنايَةَ ببُيوتِهِنّ، مُطيعاتٍ لأزواجِهِنّ، لِئَلاّ يَستَهينَ أحَدٌ بِكلامِ اللهِ.
6 وكذلِكَ عِظِ الشّبّانَ ليكونوا مُتَعَقّلينَ. 7 وكُنْ أنتَ نَفسُكَ قُدوَةً لَهُم في العَمَلِ الصّالِـحِ، ورَزينًا ومُنزّهًا في تَعليمِكَ. 8 وليَكُنْ كلامُكَ صَحيحًا لا يَنالُهُ لَومٌ، فيَخزَى خَصمُكَ ولا يَجِدُ سُوءًا فِـينا.
9 وعَلّمِ العَبـيدَ أنْ يُطيعوا أسيادَهُم وينالوا رِضاهُم في كُلّ شيءٍ، وأنْ لا يُخالِفوهُم 10 ولا يَسرِقوا مِنهُم شيئًا، بَلْ يُظهِروا لهُم كُلّ أمانَةٍ، فيُعظّموا في كُلّ شيءٍ تَعاليمَ اللهِ مُخَلّصِنا.
11 فَنِعمةُ اللهِ، يَنبوعِ الخَلاصِ لِجَميعِ البَشَر، ظهَرَتْ 12 لِتُعَلّمَنا أنْ نَمتَنِـعَ عَن الكُفرِ وشَهَواتِ هذِهِ الدّنيا لِنَعيشَ بِتَعَقّلٍ وصَلاحٍ وتَقوى في العالَمِ الحاضِرِ، 13 مُنتَظِرينَ اليومَ المُبارَكَ الذي نَرجوهُ، يومَ ظُهورِ مَجدِ إلهِنا العَظيمِ ومُخَلّصِنا يَسوعَ المَسيحِ 14 الذي ضحّى بِنَفسِهِ لأجلِنا حتى يَفتَديَنا مِنْ كُلّ شرّ ويُطَهّرَنا ويَجْعَلَنا شَعبَهُ الخاصّ الغَيورَ على العَمَلِ الصّالِـحِ.
15 هكذا تكَلّمْ وَعِظْ ووَبّخْ بِما لكَ مِنْ سُلطانٍ تامّ. ولا يَستَخِفّ بكَ أحَدٌ.
Đërrəŋaid̶ia ŋen ŋəled̶a lëndu ŋen ŋə-Rəmwa d̶eṯəm
1 Orn aganəŋa ɽwatiṯu led̶a ŋen iŋi ŋəɽo d̶eṯəm id̶ërrəŋaid̶ia d̶əŋen ŋəd̶eṯəm. 2 Ɽwatiṯu ləṯwëɽi ṯa alape sindua, na alerṯe ləberṯia ŋen ŋëbia, alṯuɽeini, na alwonḏəṯe ed̶wonaṯa na id̶əbwid̶ia na ed̶walia arano. 3 Na com ɽwatiṯu ləpo ṯa altəɽeṯe eŋen pred̶ eŋen na ṯa alerṯe ləbwaid̶ia ŋen, na ṯa alerṯe ləɽia ləbai ləŋuɽu, orn ṯa alɽeṯe ləbërrəŋaid̶ia ŋen iŋi ŋəŋəra, 4 ṯa lënəŋulu alërrəŋaici ñəŋgenia ñərra ŋen ṯa aiñəbwiṯi ebaŋgenala na ñereña, 5 na ṯa aiñəṯuɽeini, na aiñətəɽeṯe, na aiñərəmoṯe ŋəmëɽria ŋəneɽa, na aiñəŋəreṯe, na aiñənaṯe ebaŋgenanda, ṯa led̶a ɽrəto alerṯe ləɽwad̶aṯa ləbaṯa ṯa ŋen ŋə-Rəmwa ŋeicia.
6 Nṯia com ɽwatiṯu lëd̶əmwa d̶wonḏəṯad̶a ṯa alṯuɽeini. 7 Eŋen pred̶ ërrəŋeid̶ənu ṯa agëbəd̶ia ŋen pred̶ ŋəŋəra. Ndə agəbërrəŋaid̶ia ŋen id̶u ṯia d̶ətəɽed̶a na ŋenŋa ṯa led̶a aləŋëd̶əñid̶aṯe eŋen, 8 na ŋenŋa ŋəfo ŋopia iŋi led̶a ləber ləɽwad̶aṯa ləd̶əma ṯa ed̶a gəgeiyande aŋirəwano ŋen ŋanṯa gaber gəɽwad̶aṯa gəlwaɽa ŋen ŋənəŋ ŋeicia ŋəgeiyande.
9 Ɽwatiṯu ləbai ṯa alne led̶a ildi ləliṯia ŋəmëɽria, na ṯa aldəŋəre nano eŋen pred̶, na ṯa alerṯe ləməlad̶ia ŋenŋa, 10 na ṯa alerṯe ləbəd̶ia ŋoɽoma orn ṯa alërrəŋeid̶əni ṯa lad̶urwaṯo eŋen na latəɽe eŋen pred̶, nṯia ṯa ŋen pred̶ eŋen alnaice Rəmwa ŋaɽrwa irri rəɽo Đëbəria id̶ëndr.
11 Ŋen ŋanṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa d̶aŋaid̶ənu, id̶i d̶ənanaid̶ia d̶ëbəria ŋen ŋanṯa led̶a pred̶, 12 id̶i d̶əndërrəŋaicia ŋen ṯa aləŋgiṯr ŋen iŋi gerṯe ŋə-Rəmwa na d̶wonaṯa d̶eicia d̶əŋen ŋalo, ṯa aləɽaŋr iliga ildi d̶əṯuɽeiniad̶a na ŋenŋa ŋəd̶urwaṯo na eŋen ŋə-Rəmwa, 13 liga ləgəṯurṯiar ŋen ŋəɽənda iŋi ŋəd̶əbuŋṯia na fəŋen iŋi ŋəd̶əməñaṯa d̶əŋaɽrwa ŋə-Rəmwa irëndr roɽra irri rəɽo Đëbəria id̶ëndr, Almasiya Yesu, 14 gënəŋu igi gənaid̶o etam gəlëɽəŋu ŋen ŋanṯa nëndr ṯa aŋəndëbəri eŋen pred̶ ŋeicia, na ṯa aŋəṯoɽaṯe led̶a ŋen ŋanṯa ŋu, ildi lid̶i alɽeṯe led̶a əllëɽəŋu d̶urri, na ildi lwonaṯa kaiñ ṯa lëbəd̶ia ŋen ŋəŋəra.
15 Ërrəŋaicu led̶a ŋen iŋi, ŋekeɽəd̶e na ŋagagariñaṯe led̶a ŋen ŋarno agənainu ŋələŋe ṯa ŋid̶i ṯia. Na ŋerṯe agaŋgiṯia ed̶a gənəŋ ṯa gaŋad̶aməca eŋen.