تحية
1 مِنْ بولُسَ رسولِ المَسيحِ يَسوعَ بأمْرِ الله ِ مُخلّصِنا والمَسيحِ يَسوعَ رَجائِنا، 2 إلى تيموثاوُسَ اَبني الحَقيقي في الإيمانِ.
علَيكَ النّعمَةُ والرّحمَةُ والسّلامُ مِنَ اللهِ الآبِ ومِن المَسيحِ يَسوعَ ربّنا.
خطر التعاليم الباطلة
3 طَلَبتُ مِنكَ، وأنا ذاهِبٌ إلى مكِدونِـيّةَ، أنْ تَبقى في أفسُسَ لِتوصِيَ بَعضَ النّاسِ أنْ لا يُعَلّموا تَعاليمَ تُخالِفُ تَعاليمَنا، 4 ولا يُصغوا إلى الخُرافاتِ وذِكرِ الأنسابِ التي لا نِهايةَ لها، فهذا يُثيرُ المُجادَلاتِ ولا يَخدِمُ تَدبـيرَ اللهِ المَبنيّ على الإيمانِ. 5 وما غايةُ هذِهِ الوَصِيّةِ إلاّ المَحبّة الصادِرَة عَنْ قَلبٍ طاهِرٍ وضَميرٍ صالِـحٍ وإيمانٍ صادِقٍ، 6 وهذِهِ فَضائِلُ زاغَ بَعضُهُم عَنها واَنحَرَفوا إلى الكلامِ الباطِلِ، 7 مُدّعينَ أنّهُم مِنْ مُعَلّمي الشّريعَةِ وهُم لا يَفهَمونَ ما يَقولونَ وما يُؤكّدونَ.
8 ونَحنُ نَعلَمُ أنّ الشّريعَةَ صالِحَةٌ إذا اَقتَصَرَ العَمَلُ بِها على أنّها شريعَةٌ، 9 لأنّنا نَعرِفُ أنّ الشّريعَةَ ما هِـيَ لِلأبرارِ، بَلْ لِلعُصاةِ والمُتَمَرّدينَ، للفُجّارِ والخاطِئينَ، لِلمُدَنّسينَ والمُستَبـيحينَ، لِقاتِلي آبائِهِم وأُمّهاتِهِم، لِسَفّاكي الدّماءِ، 10 لِلزّناةِ والمُبتَلينَ بالشّذوذِ الجِنسيّ، لِتُجّارِ الرّقيقِ والكذّابـينَ والذينَ يَحلِفونَ باطِلاً، ولِكُلّ مَنْ يُخالِفُ التّعليمَ الصّحيحَ 11 الذي يُوافِقُ البِشارَةَ التي اَئتُمِنتُ علَيها، بِشارَةَ اللهِ المُبارَكِ، لَه المَجدُ.
حمد الله على رحمته
12 أحمَدُ المَسيحَ يسوعَ رَبّنا الذي قوّاني واَعتَبَرَني أمينًا، فدَعاني إلى خِدمتِهِ، 13 أنا الذي جَدّفَ علَيهِ واَضطهَدَهُ وشتَمَهُ فيما مَضى، ولكِنّ اللهَ رَحَمَني لأنّي كُنتُ غَيرَ مُؤمِنٍ لا أعرِفُ ما أفعَلُ، 14 ففاضَتْ علَيّ نِعمَةُ رَبّنا وما فيها مِنْ إيمانٍ ومَحبّةٍ في المَسيحِ يَسوعَ. 15 هذا القَولُ صادِقٌ ويَستَحقُ القَبولَ التّامّ، وهوَ أنّ المَسيحَ يَسوعَ جاءَ إلى العالَمِ ليُخلّصَ الخاطِئينَ، وأنا أوّلُهُم. 16 ولكِنّي ما نِلتُ الرّحمَةَ إلاّ لِـيُظهِرَ المَسيحُ يَسوعُ طولَ صَبرِهِ فِـيّ أوّلاً ويَجعَلَ مِنّي مثَلاً لِلذينَ يُؤمِنونَ بِه لِـيَنالوا الحياةَ الأبدِيّةَ. 17 لِمَلِكِ الدّهورِ، الإِلهِ الواحِدِ الخالِدِ غَيرِ المَنظورِ، كُلّ إكرامٍ ومَجدٍ إلى أبَدِ الآبِدينَ. آمين.
وصية لتيموثاوس
18 أستَودِعُكَ، يا تيموثاوُسُ اَبني، هذِهِ الوَصِيّةَ وَفْقًا لِلنُبوّاتِ التي قِـيلَتْ فيكَ مِنْ قَبلُ، فتَستَلْهِمُها لِتُجاهِدَ خَيرَ جِهادٍ 19 بالإيمانِ والضّميرِ السّليمِ الذي رفَضَهُ بَعضُهُم، فاَنكسَرَتْ سَفينةُ إيمانِهِم. 20 مِنْ بَينِ هَؤُلاءِ هِيمِينايُسُ والإسكنْدَرُ اللذانِ أسلَمتُهُما إلى الشّيطانِ ليَتَعلّما أنْ لا يُجدّفا.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fiñi Bulus ñiŋgi egəɽo d̶əd̶weinia d̶-Almasiya Yesu eŋen ŋə-Rəmwa irri rəɽo Đëbəria id̶ëndr na eŋen ŋ-Almasiya Yesu igi gəɽo d̶əṯurṯia id̶ëndr.
2 Egeɽəd̶o Ṯiməd̶awus igi d̶eṯəm gəɽo id̶ia gəlëɽəñi ed̶wonaṯa i-Yesu. Egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa Đaṯa na Almasiya Yesu, Eləŋ igëndr aləŋanaice d̶ənaica məɽəməɽeñ, na ŋəbaiyaŋəno, na d̶ëuṯaralo.
Ŋen ŋəd̶əgariñaṯa led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋəŋəɽəwen
3 Ŋen ŋarno egeɽəd̶iaŋa ṯa ŋaɽaŋe alo y-Afəsus ndə egəbəɽo aloyi-Makəḏuniya, nṯia ɽaŋo tu məldin ṯa ŋagagariñaṯe led̶a lakəl ṯa alerṯe ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋərto, 4 na ṯa alerṯe lənna ŋen ŋəpiano na ŋen ŋəndrəŋ nəled̶a ləpənde, ŋen iŋi ŋatud̶ia d̶əgerd̶ia na ŋaber ŋaməd̶aṯa ŋen ŋə-Rəmwa iŋi ŋeṯo ed̶wonaṯa. 5 Ləgəbërrəŋaicia led̶a ŋen ṯa alerṯed̶əbwa id̶i d̶eṯo enare nətəɽe, na enare ini nəɽwata d̶eṯəm ini nero d̶əskid̶iano na d̶wonaṯa id̶i d̶əd̶eṯəm. 6 Led̶a ləmaṯan laŋgaṯo ed̶ad̶ id̶i ldəred̶eṯe eŋen ŋəpiano. 7 Lënəŋulu lwonaṯa ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun yi-Rəmwa, orn laijəba ŋen ləɽwata na ləd̶əɽia ŋəd̶eṯəm.
8 Ləgaləŋeṯr ṯa Alganun yaŋəra, ndə ed̶a gərəmoṯwa ŋopia, 9 ŋaləŋeṯe ṯa alganun yero yibëɽənia ŋen ŋanṯa led̶a ildi ləd̶urwaṯo eŋen, orn yëɽənṯu led̶a ildi ləgera ŋen, na ildi ləber lənna na ildi lero ləd̶əñia Rəmwa, na ildi ləbəd̶ia ŋen ŋeicia, na ildi lətaŋa eŋen, na ildi ləd̶ad̶ama ŋen ŋəd̶urwaṯo, na ildi ləɽiña eṯenanda na ləŋgenanda na ildi ləɽiñəd̶ia, 10 na led̶a ildi ləɽaŋa lijila ɽrəto, na led̶a lərrwa ildi ləndra led̶ala lərrwa, na ildi ləbərlded̶a liji ŋabəɽa, na ildi ləɽəlen, na ildi laləfia ŋenŋa ŋəŋəɽəwen, na led̶a pred̶ ildi ləbəd̶ia ŋen ŋəgeiya d̶ërrəŋaid̶ia ŋen d̶əd̶eṯəm, 11 id̶i d̶əɽo ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa irri rəbuŋənṯu iŋi ŋerṯo ŋaɽrwa. Igënəñi iganeinu ŋen iŋi ṯa yerəmote.
Bulus gaŋërṯu Rəmwa nano ŋen ŋanṯa ŋəbaiya ŋəlëɽəŋu
12 Igaŋërṯu Almasiya Yesu nano igi gəɽo Eləŋ igëndr igi gəñənanaica d̶wonḏəṯa, ŋen ŋanṯa gaŋenṯəñi garno egerṯo ŋen ŋonto egare nəŋəñëɽi ṯa imiṯi ŋəmëɽria. 13 Orn ananoŋ egaɽwato olia gəlëɽəŋu geicia, nemənanaice ŋen ŋubwa nemad̶aməce eŋen. Orn gënəŋu gagiaciñe ŋəbaiya nano ŋen ŋanṯa egafo egaijəba ŋen ŋəd̶eṯəm na egafo igamulu igəbëndia ŋen ŋə-Rəmwa. 14 Na d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶-Eləŋ igëndr d̶ereiniñi nano kaiñ na com d̶wonaṯa na d̶əbwa ildi ləfo ig-Almasiya Yesu. 15 Ŋen iŋi ŋaɽo d̶eṯəm na ŋarəjad̶aṯo ṯa led̶a pred̶ alëndi ŋen ṯa Almasiya Yesu geṯo alo ṯa aŋëbəri led̶a leicia. Na igënəñi igeicia egaməñaṯo led̶a pred̶ leicia. 16 Orn igagiyeinu ŋəbaiya nano ṯa Yesu Almasiya aŋërrəŋaid̶i d̶əɽiñaṯa ŋen d̶əlëɽəŋu id̶i d̶əɽiñəd̶einu iñi ñiŋgi igeicia egəmənato led̶a pred̶ leicia Nṯia gënəŋu gid̶u ŋaməla eled̶a ildi lid̶i alëndi ŋen ŋəlëɽəŋu ṯa alneini d̶əməṯia d̶əbəɽəbəte. 17 Egabeɽəd̶ia ṯa Eləŋ goɽra gəbəɽəbəte, igi gəməṯia bəɽəbəte, igi led̶a ləber ləɽwad̶aṯa ləmaseicia, igi gəɽo Rəmwa ronto, gënəŋu aŋəneini d̶amia na ŋaɽrwa bəɽəbəte. Amin.
18 Ya Ṯiməd̶awus, id̶ia gəlëɽəñi, egaŋanaica ŋen na igaŋəlwaɽəṯia eŋen iŋi ŋəlwaɽənu ananoŋ eŋa ṯa ŋabwaməd̶e ŋopia eŋen ŋə-Rəmwa, 19 ndə ṯəŋendeicu d̶wonaṯa na ṯaŋəɽeŋi egare igi gəŋəra gəɽwata d̶eṯəm d̶əskinia d̶ero. Led̶a ləmaṯan lad̶amo ŋen lëndu enare, nṯia d̶wonaṯa ed̶en d̶agirnu ŋen ŋarno d̶əpundria d̶eŋau ndə ŋawa ŋəgera d̶əteta d̶əteta. 20 Iminayus na Iskandr lafo eled̶a ildei, ildi igənaid̶əlo ed̶əŋ d̶ə-Seṯan ṯa aleirəŋcini ŋen ṯa alerṯe ləɽwata olia gə-Rəmwa geicia