Dawidi ru Raba te
(2 Samuele 12:26-31)1 Duru kogo kotite se ni tu 'bädri'bai ro oyiro kyila ya oko, Yoaba ugu kyila'bai te ago pere 'bädri Amona'bai rote, ago ikyiyite muyidri Raba rote gotayi ago ruyite. Oko Dawidi rite Yerusalema ya. 2 Dawidi ru tagyia lu ànyaro Milekoma rote ni dri ndaro yasi; nda usu läŋgyina te talentaro logo läguläguro orivoya alodi; ago kuni liŋgyiekye orivoya kigye; ago asote Dawidi dri. Ago nda ezi ŋgaamba 'bakici ro se otopabe te orivoya amba ṛo du'duro. 3 Nda ru lidri 'bakici se ana rote, 'ba ànya te losi oyene mbara, kye'bo ndi koloŋwà yibe si. Ye kpate oso inye lidri 'ba'desii cini azaka Amona'bai ro ri. 'Dooko Dawidi ndi lidri cini ndaro be egoyite Yerusalema ya.
Kyila Lidri Dämbäṛäṛä Felesete'bai robe
(2 Samuele 21:15-22)4 Ono vosi kyila go ŋgate Felesete'bai be Gezera ya; 'dooko Sibekai ni Husa yasi fu Sipai te, se ni alo aza Zelevoi lidri dämbäṛäṛä ro ro; ago ape Felesete'bai te ṛe.
5 Kyila aza a'do kpate to'di Felesete'bai be; ago Elinama ŋgwa Jaira ro fu Lami ädrupi goliyata Gata'ba ro rote, se äzuce äzu ndaro ro uwena oso juṛu kodoopi'ba ro ronye.
6 Ago kyila go a'do kpate to'di Gata ya, se mano omba 'desiro aza orivoya kigye, se orivoya driŋgwa njidrialo be dri alo dri, ago paŋgwa njidrialo be pa alo dri, otina cini orivoya 'buteritu fosu; ago nda kpani zelevo lidri dämbäṛäṛä ro ro yasi. 7 Ondro nda kotokombate Yisaraele be oko, Jonatana ŋgwa Simei, ädrupi Dawidi ro ro fu nda te. 8 Se nätu kwoi ni zelevoi lidri dämbäṛäṛä ro ro ni Gata yasi; Dawidi ndi lidri ndaro be tufuyi ànya te.
The End of the War with Ammon
(2 Samuel 11.12 12.26-31)1 The next spring, the time when kings go to war, Joab marched out in command of the Israelite army and destroyed towns all over the country of Ammon. He attacked the capital city of Rabbah and left it in ruins. But David stayed in Jerusalem.
2 Later, David himself went to Rabbah, where he took the crown from the statue of their god Milcom. The crown was made of about 34 kilograms of gold, and there was a valuable jewel on it. David put the jewel on his crown, then carried off everything else of value. 3 He forced the people of Rabbah to work with saws, iron picks, and axes. He also did the same thing with the people in all the other Ammonite towns.
David then led Israel's army back to Jerusalem.
The Descendants of the Rephaim
(2 Samuel 21.15-22)4 Some time later, Israel fought a battle against the Philistines at Gezer. During this battle, Sibbecai from Hushah killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were defeated.
5 In another battle against the Philistines, Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath from Gath, whose spear shaft was like a weaver's beam.
6 Another one of the Philistine soldiers who was a descendant of the Rephaim was as big as a giant and had six fingers on each hand and six toes on each foot. During a battle at Gath, 7 he made fun of Israel, so David's nephew Jonathan killed him.
8 David and his soldiers killed these three men from Gath who were descendants of the Rephaim.