Yǝcu mǝgwɔ Ibliis mɔmmi ki-sahraa-na.
(Mɔrgus 1:12-13Luuga 4:1-13)1 E-ta nǝ Ṯigɽim iili Yǝcu-ŋwɔ ki-sahraa-na, nǝgwɔ Ibliis mɔmmi. 2 Nɔŋw aalitha ethneya rii yaaŋwɔnɔ ruɽi-riɽǝn, nǝ yulŋǝ ruɽi-riɽǝn, mindaŋ nǝ yaaŋwɔ yee beṯṯen. 3 Nǝ kwɔmǝmma iila naanɔ-ŋgwɔ nɔŋwɔccǝŋw, “Moro Tɔr ṯǝthi Allah-ta ǝllicǝ-ṯi yaali kiyɔ waamira ethi rothonne rǝghiiv.” 4 Laakin nɔŋwǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋɔlɔɔthɔna ŋaarɔŋw, ‘Kwizigwunǝŋ kwiti kwǝṯi miithi ethne-yi ṯɔɽɔk mac, laakin kwǝṯi miithi ŋiɽaŋal ŋi tatap’ ŋǝṯi ruuthǝ kworo-na kwǝthi Allah’.” 5 E-ta nǝ Ibliis mɔlo Yǝcu-ŋwɔ nɔŋwiili ki-mǝḏiinǝ-nǝ kwirllinǝlɔ ter, nɔŋw allasi ki-ṯɔɔra-la kider ṯǝthi Heikal. 6 Nɔŋwɔccǝŋw, “Moro tɔr ṯǝthi Allah, kǝṯṯi-ṯi rogɽo rɔɔŋwa kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw,
‘Kwinḏǝthǝ limeleka luuŋwun waamira ethi aŋraci ŋaaŋwɔ,
mindaŋ ǝrŋǝ mithǝthǝ-lǝ rii-ri,
mindaŋ ǝŋǝ kall keere ere ove laara mac’.”
7 Nǝ Yǝcu ǝccǝŋw, “Ŋɔlɔɔthɔna-pa kwokwony ŋaarɔŋw, ‘Ǝteere mɔmmi Kweelenyi kwɔɔŋa kwǝni Allah mac’.” 8 Nǝ Ibliis mɔlo kwokwony nɔŋw allasi kaayin-la wɔɔlala tottoc, nɔŋw baaŋaci Ŋeelenyi tatap ŋǝthi ṯurmun, nǝ ŋinith-ŋinǝ ŋeeŋen; 9 mindaŋ nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋɔ tatap ŋǝsi inḏǝthǝ mǝnyii iidǝccǝlɔ, ethi kwocce nyuŋw-lɔ.” 10 Ṯaŋw nǝ Yǝcu ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Nḏi-pǝ kithaay yaa Shiiṯaan! Kaka lɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw,
‘Ǝṯi kwocce Kweelenyi-lɔ kwir Allah wɔɔŋa,
nǝ ǝṯi ǝkkici ŋundu-ŋw ŋothɽor tɔṯǝk’.”
11 E-ta riǝ Ibliis ṯayyalɔ, nǝ limeleka iila nǝr ǝkkici ŋothɽor.
Yǝcu mɔŋgwaari bǝshirǝ Jǝliil-nǝ.
(Mɔrgus 1:14-15Luuga 4:14-15)12 Na mǝ Yǝcu neŋne ethaarɔŋw Yuhanna kwɔmǝri mithǝ, nɔŋweele Jǝliil; 13 nɔŋw duŋgwǝci Naasira-ŋwɔ, nɔŋweele nɔŋw nanni Kafranaahuum bahara kǝni, kǝzir wirikanna-lɔ wǝthi Zabuuluun-ŋǝ Nafṯaali-gi, 14 mindaŋ ethi rattathi ŋandisasi kwiɽii kwǝni Isha@ya ŋaarɔŋw-ŋiŋw,
15 “Yaa wurǝyu wǝthi Zabuuluun-ŋǝ Nafṯaali-gi,
kwɔnaanɔ kithaay-la ṯinḏi bahar-gina,
ṯinaanɔ Urḏɔn-ŋwɔ ṯɔɔṯɔthala.
Yaa Jǝliil kwǝthi Umam.
16 Lizi linaanɔ kirim-nǝ, limeese fɔɔri kwɔppa,
nǝ linaanɔ kǝzir wǝthi ŋiɽany-ŋa kirim-gi ǝsi fɔɔri irṯacalɔ.”
17 Ki-lɔɔmɔr-la ṯǝ kila nǝ Yǝcu aari ibṯǝḏi ethaari bǝshirǝ, nɔŋwaarɔŋw, “Urlǝr rɔgwor-lɔ kaka mǝgwɔ Ŋeeleny ŋǝthi ki-leere-naŋw aadithi keṯṯok.”
Yǝcu mɔŋgwɔ ɔrnɔṯi ṯalaamiiza ṯir kwaɽiŋan.
(Mɔrgus 1:16-20Luuga 5:1-11)18 Mǝ Yǝcu irǝrǝlɔ bahara kǝni kwǝthi Jǝliil-ŋwɔ tǝ, nɔŋweese lɔɔrɔ ndǝn lir ŋiyaŋga, Sim@aan kwǝni Bɔṯrɔs, nǝ eŋgen kwǝni Anḏraaws, likǝṯṯi diivǝ ki-bahar-na; kaka nɔrɔr-gwɔ lǝṯi ɔmɔmmi lɔmi. 19 Nɔŋwsǝccǝŋw, “Kwaathithar-nyii, mindaŋ ŋǝsi ruusi lizi lǝṯi mɔmlɔtta lizi.” 20 Nǝr ṯayyi diivǝ-lɔ kweeŋen tɔc, nǝr kwaathitha. 21 Nǝ mɔŋw dɔŋgwatha-lɔ kwokwok kinaŋw, nɔŋwseese lithaathɔ lir ŋiyaŋga, Ya@guub kwir tɔr ṯǝthi Zabḏi ŋundu-ŋǝ eŋgen-gi kwǝni Yuhanna, linaanɔ ki-mɔrkǝb-nǝ ṯǝrnyin-ŋǝli ṯǝni Zabḏi lidaṯlmathɔ diive kweeŋen, e-ta nɔŋwsi ɔrnɔṯi. 22 Nǝr ɔrlacci mɔrkǝbǝ ŋwɔḏoŋw tɔc, nǝ ṯǝrnyin ṯeeŋen tok, nǝr kwaathitha ŋunduŋw.
Yǝcu ǝtɔŋgwaari @allima, ǝṯɔŋwaari bǝshirǝ, nǝ ǝṯɔŋw sǝwi lizi tok.
(Luuga 6:17-19)23 Ǝṯi Yǝcu irǝrǝlɔ ǝzir naana tatap wǝthi Jǝliil-ŋwɔ kwaari @allima ki-limajma@-na leeŋen, ɔtɔŋwsi ǝccǝ bǝshirǝ Inyjiilǝ wǝthi Ŋeeleny, mindaŋ ǝṯɔŋwsi sǝwflǝthi kimǝthi kirna ter-ter. 24 Nǝ ŋiɽaŋal ŋuuŋun niŋni ni Suuriiyyǝ-ŋw naana tatap, nǝr ǝvicǝ lizi tatap luumǝ kimǝthi kirna ter-ter, lǝthi ŋwɔɔrɔmi mindaŋ, nǝ lir yiborkon, nǝ lǝthi rigɽlmǝ-nǝ rigii, mindaŋ nɔŋwsi sǝwi tatap. 25 Mindaŋ nǝr kwaathitha luuru lǝthi Jǝliil-ŋwɔ, nǝ lǝthi muḏun kwir wrii, nǝ Urshaliim mindaŋ, nǝ Yahuuḏiiyyǝ mindaŋ, nǝ linaanɔ Urḏɔn-ŋwɔ ṯɔɔṯǝthala tok.
Kicu'ba Ojo Yesu te
(Marako 1:12-13Luka 4:1-13)1 'Dooko Tori ugu Yesu te vocowa ya tana ojone kicu'ba si. 2 Yesu akpate kituna 'butesu ago ŋgäkyina 'butesu ŋgaonya ako, 'do vosi oko nda te täbiri ro. 3 'Dooko kicu'ba ikyite ndare ago atate ekye: “Ondro ka'do mi ni orivoya Ŋgwa Lu ro owo mita kuniŋwà kwoi kotozaru ambata ro.”
4 Oko Yesu zatadrite ekye: “Taegyi atate ekye: ‘Lidri ni ko orine toto alo ambata si, oko ata se cini kabe efo ni kala Lu ro yasi ayani.’ ”
5 'Dooko kicu'ba ugu Yesu te le Yerusalema ya, 'Bakici Alokado ya, edre nda te doṛi Yekalu ro dri, 6 ago atate ndäri ekye: “Ondro ka'do mi ni orivoya Ŋgwa Lu ro owo, nyevo andivo miro vuru, tana taegyi atate ekye:
‘Lu ozona ta 'da malaikai ndaro ri ta miro ta;
ànya okonayi mi 'da drí ànyaro ya,
ukyi kuni oga pa miro 'da.’ ”
7 Yesu zatadri ndaro te ekye: “Taegyi ata kpate ekye: ‘Beṛo ko miri ta Opi Lu miro ro ojone.’ ”
8 'Dooko kicu'ba ugu Yesu te le 'bereŋwa ogwaekye dri, ago ka'da 'bädri cini se abe mirina 'bädri'bai si ndi a'do 'desi cini anyaro be te ndäri. 9 Ago kicu'ba atate ndäri ekye: “Mozona ŋgase cini kwoi ndi miri, ondro ka'do mi'dete vuru ago nyämätu ma te owo.”
10 'Dooko Yesu atate kicu'ba ri ekye: “Nyoyi teri Satani! Tana taegyi atate ekye: ‘Beṛo miri Opi Lu miro mätune, ago ruindune toto ndäri ayani.’ ”
11 'Dooko kicu'ba e'be Yesu te; ago malaikai ikyiyite ndi induruyite ndäri.
Yesu Eto Losi Ndaro te Galilaya ya
(Marako 1:14-15Luka 4:14-15)12 Ondro Yesu keritate ekye äru Yoane te avote kamba ya oko, nda oyite Galilaya ya. 13 Nda ri kote Nazareta ya, oko oyite orine Kaperenauma ya 'ba'desi se loto Fofo Galilaya kala wari Zebuluna ro ndi Nafatali robe ya. 14 Tase ono a'dote nonye tana ata se nebi Yesaya katabe ana ka'do robe ŋgye, se ekye:
15 “Wari Zebuluna ro ndi wari Nafatali robe,
se liti gyi'desi ya driro, Golo Yaradene tasi nasi,
Galilaya, wari Atrai ro!
16 Lidri se koriyibe vouni ya ana
ondrenayi ŋgaeyi 'desi 'da.
Ŋgaeyi eyina vo 'da
ànya se koriyibe wari vouni lindri odra ro roya ana dri.”
17 Ni tuse ana si Yesu eto lazo ndaro opena te, atate ekye: “Nyètadri, tana Miri 'Bädri'ba vo'buyakuru rote lototi!”
Yesu Zi Ti'biuru'bai Su te Osone Nda Vo
(Marako 1:16-20Luka 5:1-11)18 Ondro Yesu kate ugu aba Fofo Galilaya ro kalasi oko nda ndre ädrupii ritu te, Simona (se äzibe Petero) ndi ädrupi ndaro Andarea be, kayi kyimba ovo fofo ya, tana ànya orivoya ti'biuru'bai. 19 Yesu atate ànyari ekye: “Mìso ma vo, ago membana ami 'da lidri uru'bai ro.” 20 Dori ànya e'beyi kyimba ànyaro te ago soyite nda vo.
21 Ondro Yesu koyite mileya ni nasi oko, nda ndre ädrupii azaka ritu kpate, Yakoba ŋgwa Zebedayo ro, ndi Yoane ädrupi ndaro be, ànya orivoya toŋbo ya Zebedayo täpi ànyaro yibe, kayi kyimba ànyaro edena nja. Yesu zi ànya te, 22 ago dori ànya e'beyi toŋbo te ndi täpi ànyaro be ago soyite nda vo.
Ŋgaemba, Taope, ndi 'Diede Yesu robe
(Luka 6:17-19)23 Yesu abate gbikyi Galilaya yasi, ugu miemba te zoitaeriro yasi; ugu Lazokado Miri 'Bädri'ba Lu ro ro opena be, ago ugu adravo dritoto ndi lomvoluwu se lidri ka'dobe sina iyi edena te. 24 Liku ndaro larirute 'bädri Siria ro yasi, ago ànya eziyi 'dise cini adravoro adravo dritoto kabe ezana, demona'bai, karipapa'bai ndi ciṛiciṛi'bai be te ndare, ndi Yesu ede ànya cini te. 25 Lowa tomoyo soyite nda vo ni Galilaya yasi, Dekapolisi yasi, Yerusalema yasi, Yuda yasi, ndi Golo Yaradene tasi be yasi.