Yǝcu mɔŋgwɔ alla rigɽimǝ rigii kwɔr-na, mindaŋ nǝ yiizǝŋ irdǝthi ki-bahar-na.
(Maṯṯa 8:28-34Luuga 8:26-39)
1 Nǝ Yǝcu-ŋǝ ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun ɔppathi bahara ṯɔɽɔthalaǝ kwǝthi Jǝliil-ŋwɔ, kǝzir wǝthi Lijaraasiiyyiin. 2 Mindaŋ mɔŋw ruuthǝ ki-mɔrkǝb-nǝ, nǝr biɽithǝnni tɔc kwɔr-gi kwette kwǝthi rigɽimǝ-nǝ rigii kwuruuthu ki-rimaamɔ-na, 3 kwǝṯi nanni ki-rimaamɔ-na; nɔŋweere kweere mac kwǝthicǝ ŋɔma-na eṯhi kǝkki ŋwɔɔɽɔŋw-ŋi; 4 kaka nǝṯir-gwɔ kakkiki dɔṯɔ-dɔṯɔ yalbash-yi nǝ ŋwɔɔɽɔŋw-ŋi tɔk, laakin ǝṯɔŋwsi undundǝthǝ-nǝ rɔṯ-rɔṯ, nǝ ǝṯɔŋw kikkii yabasha ṯɔk, mindaŋ nǝ kwizi ǝrǝ kweere mac kwǝthicǝ ŋɔma-nǝ eṯhi iiɽǝzi. 5 Nǝ ǝṯɔŋw nanni ki-yayin-na nǝ ki-rimaamɔ-na tok, yulŋǝ yaaŋwɔnɔ kaarirrɔ kwɔɔlǝ, mindaŋ ǝṯɔŋw unduni naana yawwa-yi.
6 Mɔŋweese Yǝcu-ŋw kinǝŋgwu tuk, nɔgŋwɔ avratha nɔŋw kwoccelɔ; 7 mindaŋ nɔŋw aari kwɔɔla ŋɔmmaŋi nɔŋwɔccǝŋw, “A kwǝthi karatha kǝndu naaniny-gwɔ, ŋa kwǝni Yǝcu, kwir Tɔr tǝthi Allah wuthǝmthǝla pundu-punduk? Nyii kwutuurǝccǝ-ŋǝlɔ Allah-yi etheere ǝwɽi nyuŋwɔ yǝy-lɔ mac.” 8 Kaka nǝccǝ-gwɔ Yǝcu-ŋw, “Tuuthǝ kithaay kwɔr-na, ŋa ŋgwɔ kwir ṯigɽim ṯigii!” 9 Nǝ Yǝcu uṯicǝlɔ nɔŋwɔccǝŋw, “A kwǝni ǝyǝ?” Nɔŋw ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Nyii kwǝni Jesh, kaka nǝniny-gwɔ luuru!” 10 Nɔŋw tuurǝccǝlɔ tur, ethiseere ṯiŋatha kithaay tuk mac ki-bǝlǝḏ-nǝ ŋgwa. 11 Nǝ yiizǝŋ naani kinaŋw lundǝri kuṯṯu yiinalɔ. 12 Ṯaŋw nǝ rigɽim rigii ṯuurǝccǝlɔ nǝrǝccǝŋw, “Ṯiŋathi-nyji ki-yiizǝŋ-nǝ ǝnyii-gwɔ ǝncinǝ.” 13 Nɔŋwsi ǝmminici etheele, mindaŋ nǝ rigɽim ruu kwɔr-na, nǝr ǝnḏi ki-yiizǝŋ-nǝ dɔŋw tugwrǝ, yir kaka ǝlfein tatap, nǝr ɔvi nduum, mindaŋ nǝr irri ŋwɔɽa-ŋi ki-nḏɔṯṯɔm, nǝr irdǝthi ki-bahar-na nǝsi-gwɔ ŋaaw ǝnyji dip.
14 Nǝ nyaaɽa ǝvri, nǝrsi iirǝcǝ ki-mǝḏiinǝ-nǝ, nǝ ŋwilli-na tɔk. Nǝ lizi ruuthǝ etheese aatha kwumǝ ǝrrini. 15 Mǝr iila naanɔ-gwɔ Yǝcu, nǝreese kwɔɔrɔ kwǝthi rigɽimǝ-nǝ rigii ruuru kwɔnaanalɔ, kwɔmǝ kenne yirethi kwɔmɔ avri nda-na dar; nǝr ṯeenye tatap. 16 Nǝ kila limǝsi ese ŋɔ, nǝrsi andasi ŋa ŋǝrrinicǝ kwɔɔrɔ kwǝthi rigɽimǝ-nǝ rigii, nǝ ŋǝthi yiizǝŋ tɔk. 17 Nǝr daadica-lɔ ethi rucci ǝzir-nǝ weeŋen. 18 Mindaŋ mɔŋw ǝnḏi ki-mɔrkǝb-nǝ tǝ, nǝ ŋgwa kwǝthi rigɽimǝ-nǝ rigii uṯicǝlɔ ethi kwaathitha ŋunduŋw. 19 Nɔŋweere ǝmminici mac, nɔŋwɔccǝŋw, “Nḏi dɔɔnɔ daŋgalɔ, ǝsi andaci laalɔ, nǝ ǝsi ilŋithini ŋǝ ŋimǝ-ŋǝsi Kweeleny ǝrrici, nǝ kwǝthicǝŋǝ ŋimɽiyǝ-nǝ aŋgwɔrɔ.” 20 Ŋwɔṯaŋw mǝ kwɔr ele nɔŋw ǝnḏi ki-muḏun-nǝ kwir wrii, nɔŋwsi andasi ŋa ŋǝrricǝsi Yǝcu. Mindaŋ nǝr liŋɽi kila tatap limǝ niŋnaci nandisa-ŋwsi.
Yǝcu mɔŋgwɔ miithici Yaayrɔs-ŋwɔ tɔɔrɔ tuuŋwun tir tiira nǝ mɔŋgwɔ sǝwi kwayɔ tɔk kwǝṯi ɔnda ŋiinǝ.
(Maṯṯa 9:18-26Luuga 8:40-56)
21 Mǝ Yǝcu ṯamthɔ mɔrkǝb-gi kinǝŋgwu-ŋga-nǝ bahara kǝni kithaathɔ. Nǝ ŋwɔdɔŋw ŋwuuru ɔɽɔmaṯṯi naanɔ-ŋgwɔ mindaŋ nɔŋw naanaci bahara keṯṯɔk. 22 Nɔŋw iila kwette kwǝthi rɔ-asa rǝthi majma@a kwǝni Yaayrɔs; mɔŋweese ṯǝ nɔŋw iidǝccǝlɔ ŋwɔɽelle-na, 23 nɔŋw daadica-lɔ beṯṯen nɔŋwɔccǝŋw, “Tɔr tiinyi tir tiira kirana tǝrricǝ ŋiɽany. Ila-ṯa a kette ṯii naana, mindaŋ gwɔ saawi.” 24 Ŋwɔṯaŋw nareele ndǝndǝk.
Nǝ lɔdɔŋw lɔppa kwaathitha nǝr attathi naana. 25 Nǝ kwaaw naani kwette kinaŋw kwǝṯi ɔnda ŋiinǝ kwɔmǝ aagɔ yithlǝyu wrii-kwuɽǝn, 26 mindaŋ nɔŋw ṯuusi kwomne kwittǝzir ki-yǝkim-nǝ, mindaŋ nɔŋw kiirasi kwomne-lɔ kwuuŋwun kwittǝzir tatap, nǝ ŋɔ tatap nɔŋweere sǝwinni too, laakin nɔŋw-mǝ kǝniny umǝthǝ keereny-gi rerrec. 27 Mɔŋw neŋne ŋiɽanali ŋǝni Yǝcu, nɔŋw ɔvtha ŋwɔdɔŋw-na ṯɔɔɽɔthala nɔŋw mummuci kirethi kuuŋun. 28 Kaka naarɔ ŋgwɔŋw, “Mǝnyii-tǝ mummuci yirethi yuuŋwun ṯɔɽɔk, nyiitǝ saawi.” 29 Ŋwɔṯaŋw nǝ ŋin rilli tɔc; mindaŋ nɔŋw iccini kaŋna-na wuuŋwun kwɔmǝ sǝwinni. 30 Ṯaŋw nǝ Yǝcu iccini ŋɔma-ŋi ŋimǝ ruu, nɔŋw ɔrllalɔ ki-lɔdɔŋw-na nɔŋwsǝccaŋw, “Ǝyǝ kwɔrɔ kwɔmɔmmucǝ-nyii yirethi?” 31 Nǝ ṯalaamiiz ṯuuŋwun ǝŋnici nǝrǝccǝŋw, “Neese lɔdɔŋw lattathi-ŋa naana, mindaŋ naarɔŋw, ǝyǝ kwɔrɔ kwɔmɔmmɔ-nyii-a?” 32 Nɔŋw iccanna-lɔ etheese ǝyǝ kwɔrɔ kwǝrrǝ ŋiɽaŋali ŋɔ. 33 Nǝ kwaaw ṯeenye nɔŋw ɔnḏɔthi, kaka nilŋithi-ŋgwɔ kwomne kwǝrrinǝ. Nɔŋw iila nɔŋw iidǝccǝlɔ ŋwɔɽelle-na, mindaŋ nɔŋwsi andaci tatap ŋir rerrem. 34 Nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋiira ŋiinyi ṯǝmminǝ ṯɔɔŋwa ṯimǝŋǝ sǝwi; nḏi kǝniny kwisaaw, mindaŋ a saawi ki-ṯurvǝnǝ ṯɔɔŋwa.”
35 Kinaŋw nandisaŋw ṯaŋw, nǝr iila lǝthi dɔɔnɔ kwǝthi rǝ-iis rǝthi majma@a nǝrǝccǝŋw, “Ŋiira ŋɔɔŋa ŋimǝ ai. Nǝ a kwɔthɔ kwundǝŋnǝ Mɔ@allima ceg-cegi?” 36 Laakin nǝ tǝ Yǝcu ere kettice ŋiɽanali ŋa yǝy mac ŋandicarsi rǝ-iisǝ, nɔŋwɔccǝŋw, “Ǝṯi ṯiinya mac, ǝmminɔ tǝ kǝniny.” 37 Nɔŋweere duŋgwǝci kweere ethi rɔɔmi mac, illi Bɔṯrɔs-ŋǝ Ya@guub-gi, nǝ Yuhanna kwir eŋgen kwǝthi Ya@guub-ŋǝ. 38 Mǝr ɔppathi ki-dɔɔnɔ kwǝthi rǝ-iis rǝthi majma@a, nɔŋweesc lizi lalliza kwuurunna laarathina, nǝ lɔarɔ kwɔɔla ŋɔmmaŋi tɔk. 39 Mɔŋw ǝnḏi kiininy, nɔŋwsǝccǝŋw, “Aatha kwallica-ŋa kwuurunnǝ ŋwalŋi-na, tɔr titi-mǝ taayɔ mac, laakin tinḏirɔ-tǝ domony!” 40 Nǝr aaritha ŋunduŋw yiimǝ nyithak. Nɔŋwsi ruwǝ tatap kithaay, 41 nɔŋw mɔlɔ ṯǝrnyin-ŋwɔsi lǝnyin-gi nǝ kila linaanir-li tɔk, nǝr ǝnḏi kǝzir winḏiri-gwɔ tiiralɔ. Nɔŋw mithǝ ṯii, e-ṯa nɔŋwɔccǝŋw, “Ṯoliitha gɔɔmi,” ŋǝniŋw, “Tiira tokwɔɽony, nyii kwǝccǝŋǝ ŋwɔ, Diiɽu.” 42 Nǝ tɔr diiɽi mindaŋ nɔŋw rikannalɔ. (Kaka nɔrɔthɔ-ŋgwɔ yithlǝyu wrii-kwuɽǝn.) Nǝr liŋɽalɔ ṯɔc buruc, kaka aatha kweere. 43 Nɔŋwsi ɔracci oro-oro ethisi kwizi kweere ere elŋe ŋɔ mac, e-ṯa nɔŋwsi andaci ethi inḏǝthǝ kwomne kweere kwǝthi yee.
Yesu Ede Mano Aza Torii Undiro be te
(Matayo 8:28-34Luka 8:26-39)
1 Yesu ndi taeri'bai ndaro be esayite Fofo Galilaya ro tasi, wari Gerasa roya. 2 Ago Yesu kefote dori ni toŋbo yasi oko, mano aza ka efoni kugyi avo osero yasi 'bedrite nda be. Mano ana orivoya tori undiro be nda ya, 3 ago ka ori 'budrii lako; 'diaza ni ko drîna ritane ca embene nyori si; 4 embe pa ndaro ndi drí ndaro be te nyori si tuna amba, oko tu cini si nda tokye nyori te ago toŋgo araca se pa ndaro yasi iyi te. Nda mbara tawi tana 'diaza ni ko nda ritane. 5 Kitu si ago ŋgäkyi si nda abate 'budrii lakosi ago lutuŋwà drisi, totre be ago andivo ndaro togana be kuniŋwà si.
6 Ondro nda kondre Yesu te lozo si oko, nda mute, sokayate vuru nda kandra, 7 ago trete kporo amba si ekye: “Yesu, Ŋgwa Lu Fopara Ndra ro! Mile e'di mabe ya? Ma rulo'ba miri Lu si, nyeza ma ko!” 8 (Nda atate nonye tana Yesu ka ugu ata ekye: “Tori undiro, nyefo tesi ni mano ono yasi!”)
9 Ago Yesu eji nda te ekye: “Ävuru miro a'di ya?” Mano ana zatadrite ekye: “Ävuru maro Legiona ; tana ama orivoya amba!” 10 Ago nda eji Yesu te mbara ko ànya onjane tesi ni wari ana yasi.
11 Ago äṛi kizwei ro orivoya amba loto lau, kayi ŋgaonya lutu pa. 12 Ago torii ejiyi Yesu te ekye: “Mizo ama kizwei lako, ago mi'ba ama ocine ànya ya.” 13 Nda 'ba ànya te oyine, ago torii undiro foyite tesi ni mano ana yasi ago ciyite kizwei ya. Äṛi kizwei ro cini orivoya; oso kutu ritu (2,000) ronye, lasoyite vuru kärägu yasi fofo ya ago gyi imvu te.
14 Lidri se kayibe vo kizwei ro ondrena kai muyite ago lariyi lazona te 'ba'desi yasi ago ämvui yasi, ago lidri fote tesi tase ka'dobe ana ondrene, 15 ago ondro ànya kikyiyite Yesu re oko, ànya ndreyi mano se ka'dobe demona du be nda ya ana te. Nda rite lau, so boŋgo te ago drî na te kadoro; ago ànya cini a'doyite turi ro. 16 Ànya se cini kondreyibe ana itiyi tase ka'dobe mano se demona be ana ri ana tana te lidri ri, ago itiyi ta kizwei ro kpa.
17 Ago ànya ejiyi Yesu te wari ànyaro e'bene.
18 Ago Yesu ka ugu oci toŋgo ya oko, mano se sedri demonai be ana lo'barute ndäri ekye: “Mi'ba moyi mibe!”
19 Oko Yesu lezo ndäri oyine. Go ata ṛo ekye: “Migo kovole 'bäru katidri miro lako ago nyiti tase 'desi Opi koyebe miri ago ya ndaro kunibe milomvo ono tana ànyari.”
20 Ago mano ana oyite Dekapolisi yasi, ugu tase Yesu koyebe ndäri ana tana itina be. Ago 'dise cini keri tana be kai larote.
Ŋgutiŋwa Yairo ro ndi Toko se Kodo Boŋgo Yesu robe ana be
(Matayo 9:18-26Luka 8:40-56)
21 Yesu oyite kovole zate fofo tasi nasi. Fofo tasi nasi lowa amba otoyikalate ndare. 22 Yairo, dri'ba zotaeriro vo ana ro, esate, ago ondro kondre Yesu te oko 'dete vuru nda pa 23 ago eji nda te rulo'ba si ekye: “Ŋguti giṛiŋwa maro orivoya adravoro rritiro. Rägu nyikyi ago mi'ba drí miro anya lomvo, tana anya ka'do robe kadoro ago kadri robe!”
24 'Dooko Yesu eto oyite nda be. Ago lidri amba se kayibe ugu oyi tro Yesu be kai ipiyi nda te lamadri cini yasi.
25 Toko aza orivoya se ezarute ni kari oro koziro ro ri ndroa na te 'butealo foritu. 26 Kwozoi amba ojote anya edene. Anya enji parata cini anyaro te. Caoko ede anya ṛo ko ugu a'do ṛo ndra koziro anyari tu cini si. 27 Anya eri ta Yesu rote, ago anya ikyite lowa lakosi nda kundu. 28 Ago nda atate andivo iro ri ekye: “Ondro ka'do mado boŋgo ndaro te, edena ma ndi.”
29 Anya do boŋgo ndaro te, ago oro kari anyaro ro edrete dori; ago anya usu vona te yilomvo anjioko ede anya teni rriti anyaro ri. 30 Dori Yesu nite mbara fote tesi ni nda lomvosi, ago nda zamite lowa dri ago ejitate ekye: “A'di do boŋgo maro niya?”
31 Taeri'bai ndaro zayitadrite ekye: “Mindre lidri ka ezi ruibi midri; tana e'di nya taeji mikyi a'di do yi niya?”
32 Oko Yesu ugu vo ondrete gbikyi le ondrene a'di ye ta 'do ni. 33 Toko se ana ni tase ka'dobe anyari ana tana te, ago anya ikyite, lä'bilä'biro turi be, vo andivo anyaro te vuru nda pa, ago iti ta cini te ŋgye ndäri. 34 Yesu atate anyari ekye: “Ŋguti maro, taoma miro ede mi te kado, nyoyi liatokpero ago nyederu ni adravo miro yasi.”
35 Yesu kadri ugu tase ono ata oko, lazo'bai azaka ikyiyite ni zo Yairo ro yasi ago itiyitate ndäri ekye: “Ŋgutiŋwa miro drate, nya Miemba'ba okwo etaya?”
36 Yesu ga bi kote tase ànya katabe ana ya, oko atate ndäri ekye: “Nya'do ko turiro, mima toto ta ayani.” 37 Ago nda le 'diaza kote oyine nda be e'be gialo Petero ago Yakoba ndi ädrupi ndaro Yoane be ayani. 38 Ànya sayite zo Yairo roya, se Yesu usu kporo amba te ago eri liyi amba te ndi ruṛu be. 39 Nda cite zo ya ago atate ànyari ekye: “Kporo cini ono e'di roya? Nyà liyi etaya? Ŋgwa ono dra ko'de; anya ka u'du toto u'du.”
40 Ànya guyi ndana te, ndi nda lofo ànya cini te tesi, ru täpi ŋgwa ro ndi endre be ndi taeri'bai nätu ndaro be te, ago ciyite zo ya se ŋgwa ku'dube kigye ana ya. 41 Nda ru drí anyaro te ago atate anyari ekye: “Talita koumi,” se takacina ni ekye: “Ŋguti giṛiŋwa mata miri miŋga kuru!”
42 Dori anya ŋgate kuru ago eto aba te gbikyi. (Ndroa anyaro te 'butealo foritu.) Ondro ta ono ka'dote inye oko, ànya a'doyite kpeye larolaro ro. 43 Oko Yesu tadri ànyaro te mbara ko ànyari ta ono itine 'diaza ri, ago nda atate ekye: “Nyòzo ŋga aza anyari onyane.”