Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Afasuus-ŋwɔ.
1 “Lɔccasi meleka kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Afasuus-ŋwɔ: “Ŋiɽaŋal ŋa ŋindǝr-ṯǝ ŋǝthi ŋgwa kwimthi rɔɔrɔmi dɔvokwɔɽony ki-thii-na ṯuuŋwun ṯǝthi mɔni, ŋgwa kwiirǝrǝlɔ kelgeny-na kǝthi liminaara dɔvokwɔɽony lir ḏahab.
2 “Nyii kwilŋithi ŋothɽor ŋɔɔŋa, ninyelŋe ethaarɔŋw a kwǝṯi akkɔ ŋothɽor tig-tig, kwimthi ṯɔgwori beṯṯen. Nyii kwilŋithi rac a kwiti kwǝthi ŋɔma kwokwony mac ethisi indinyanni naana ligii, na nǝsi ṯǝcci kila lǝṯi ruusi rogɽo reeŋen yaavɔr, ŋunduŋǝ-tǝ liti lir yaavɔr mac, mindaŋ nǝsi kaṯṯasi lir lǝluŋw. 3 A kwǝṯi mithǝ ṯɔgwori, nǝ nǝŋi rǝrinni ŋǝni sǝbǝb kwiinyi, mindaŋ neere mɔɔli mac. 4 Laakin ninyjǝthithǝ ŋaaŋwɔ naana ŋette ŋɔ: a kwiti kwǝṯi-nyii amɽi kwokwony mac kaka ethi kerreny-ŋwɔ. 5 Kithaayina-ṯi a kwiidu kaatha-na! Ɔrlacca ŋikiyaŋi ŋɔɔŋa ŋwɔdoŋw, mindaŋ ǝsi ǝrri ŋa ŋǝṯisi ǝrri kerreny. Meere ɔrlacca ŋikiyaŋi ŋɔɔŋa ŋwɔdoŋw mac tǝ, nyiila naaniŋa-gwɔ mindaŋ nyǝvri manaara kithaay kǝzir wuuŋwun, illi mǝ urlǝ ṯɔgwor-lɔ ṯɔɽɔk. 6 Laakin nisǝthi ŋette tok ŋisaaw, a kwǝṯi uwǝzi ŋothɽor ŋǝthi Nɔgɔɔlaawiiyyiin ŋa ŋǝṯi-nyji uwǝzi nyii tok.
7 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ! Kila limǝ illazi kii, ǝnyji ruusi lɔvthanna ethi yee nyɔɔrɔ nyǝthi kwaaɽi kwǝthi ŋimiitha kwɔnaanɔ ki Fǝrḏɔɔs-nǝ kwǝthi Allah.
Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Simiirna-ŋwɔ.
8 “Lɔccasi meleka kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Simiirna-ŋwɔ:
“Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir ŋǝthi ŋgwa kwiŋna nǝ kwirimthithɔ, kwɔmǝ ai, mindaŋ nɔŋw miitha kwokwony. 9 Nyii kwilŋithi ṯurvǝ ṯɔɔŋwa rac; nǝŋǝ elŋe ethaarɔŋw a kwir kwɔwaay, laakin noro kǝniny kwɔrṯɔ rerrem! Nyii kwilŋithi kwomne ŋgwa kwigii-kwigii kwǝṯiŋǝ kila andisasa naana, lǝṯaarɔŋw lir mǝnyjǝ Yahuuḏ laakin nǝreere oro Yahuuḏ mac; lir lette lǝthi dɔŋw lǝthi Shiiṯaan! 10 Ǝṯiisi ṯiinya ŋeere mac ŋinḏi-ŋǝ ethi inḏini ṯurvǝ. Niŋna-ṯi! Ibliis winḏi-ŋǝsi ethi kagiṯṯɔ lokwo ki-sijin-nǝ, ethi ṯǝcci ŋaaŋwɔsi, ǝŋǝsi ṯurvǝ ǝnḏithǝ mindaŋ ŋwaavi ŋwaamin wrii. Rɔɔthathi-tǝ kwirllalɔ tittir, mindaŋ mǝr-tǝ kinnǝni ǝni ŋiɽany tok, e-ta ŋa inḏithǝ taŋgiŋi tǝthi ŋimiitha.
11 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ! Kila lillazi kii ǝsi ŋiɽany ŋir nimrǝ kwuɽǝn ere ǝccǝ ŋiɽaŋali ŋeere mac.
Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Barghaamɔs-ŋwɔ.
12 “Lɔccasi meleka kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Baŋghaamɔs-ŋwɔ:
“Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir ŋǝthi ŋgwa kwǝthi kaalala kiiranna raay tok. 13 Nyii kwilŋithi ǝzir wɔnaaniŋa-gwɔ, wa wǝṯi-gwɔ kwɔrsi naani kwǝthi Shiiṯaan. A kwǝṯi mithǝ yiriny yiinyi tetter, mindaŋ neere ǝvrinni ṯǝmminǝ ṯǝni nyii mac, nǝ ki-ŋwaamin-la ŋwɔthi Anṯiibaas kwɔrɔ shuhuuḏ kwiinyi, kwir kwette kwiinyi kwirllalɔ, ŋgwa kwiɽinyithir daŋgal-na, kǝzir wǝṯi-gwɔ Shiiṯaan naani. 14 Laakin ŋɔ ŋǝthi-nyji ŋoko ŋigii ŋaaŋwɔ naana: kila linaanɔ lokwo daŋgal-na lǝṯi kwakithatha ṯa@liima-lɔ ṯǝthi Bal@aam, ŋgwa kwǝccǝ Baalaag-ŋwɔ @allima, ethi mɔltatha lizi lǝthi Israa-iil ki-ŋikiya-na, nɔkwɔrmɔṯasa-ŋwsi ethi yee ethneya wirllicǝr libaayila-lɔ, nǝ ethisi ǝrri ŋir ŋiijin tok. 15 Nǝ nǝrṯoroŋw tok, nǝthi lizi daŋgal-na lǝṯi kwakithatha ṯa@liima-lɔ ṯǝthi Nɔgɔɔlaawiiyyiin. 16 Ɔrlacca ŋikiyaŋi ŋɔɔŋa ŋwɔdoŋw! Nǝ miseere ǝrri ŋɔ mac tǝ, nyiila fittak naaniŋa-gwɔ, nyii ṯɔgthi lizi-li kila kaalala-gi ŋga kuruuthu kworo-na kwiinyi.
17 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne, ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ! Nǝ kila lithiinyi, ǝnyji inḏǝthǝ manna kwuluccunǝ. Nǝ ǝnyji inḏǝthǝ tok leere-leere kaali kifiithɔ kɔlɔɔthɔna yiriny naana yiiyaŋ, yiti yǝsi kwizi kweere ere elŋe mac, illi ŋgwa kwaavasi ṯɔɽɔk.
Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Thiiyaaṯiira-ŋwɔ.
18 “Lɔccasi meleka kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Thiiyaaṯiira-ŋwɔ:
“Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir ŋǝthi Tɔr tǝthi Allah, kira tɔfɔɔdɔ yǝy yuuŋwun kaka iigǝ, tiithɔ yaaga-lɔ kaka nɔhaas kwɔsɔɔɽɔ. 19 Nyii kwilŋithi ŋothɽor ŋɔɔŋa. Nǝnyii elŋe ṯamɽa ṯɔɔŋwa, nǝ ṯǝmminǝ, ŋothɽor, nǝ mithǝ ṯɔgwori kwɔɔŋa ṯindinyanna-thi naana. Nyii kwilŋithi rac ethaarɔŋw, ŋa ŋǝṯisi ǝrri ŋithǝmthǝlɔ ethi kerreny-ŋwɔla. 20 Laakin ŋɔ ŋǝthǝthi-ŋǝsi naana ŋette, kaka nuduŋgwǝcǝ-ŋǝ gwɔ kwayɔ kwǝni Izaabil, kwuruusǝ rogɽo ruuŋwun kwiɽii kwǝthi Allah. Ṯa@liim-thi ṯuuŋwun nɔŋw ṯuusi yaḏaama yiinyi ethisi ǝrri-ri ŋir ŋiijin, nǝ ethi yee ethneya wa wirllicǝr libaayila-lɔ. 21 Kwɔmǝ-nyii inḏǝthǝ lɔɔmɔri lǝthi-li ɔrlacca ŋikiyaŋi ŋwɔdoŋw, laakin nɔŋw derne ethi ɔrlacca ŋiijinǝ ŋuuŋun ŋwɔdoŋw. 22 E-ta ǝnyii ippi kimǝthi-gi, nǝ kila tok lǝrrǝr-li ŋiijinǝ ǝnyji inḏǝthǝ ṯurvǝ ṯiraara ṯeṯṯec, illi mǝrsi ɔrlacca ŋa ŋigii ŋwɔdoŋw ŋa ŋǝrrǝrsi ŋundu-gi. 23 Nyii ippi nyiɽiŋǝyin mindaŋ nyji ɽeenye. E-ta a yǝniisǝ tatap elŋe ethaarɔŋw, nyii kwɔrɔ kwette kwǝṯi elŋe ǝfkǝrǝ wǝthi lizi tatap, nǝ ŋiɽaŋal tok ŋǝthi rɔgwor reeŋen. E-ta ǝnyji inḏǝthǝ tatap ɔjra wir kaka wǝthi ŋothɽor ŋeeŋen ŋǝrrǝrsi. 24 Laakin kila lithaathɔ lǝthi Thiiyaaṯiira-ŋwɔ, liti likwakithathi ṯa@liima-lɔ kɔthɔ ṯigii mac; ŋaaŋa liti limǝ aari kinnǝ @allima mac, ŋiɽaŋail ŋa ŋǝṯisi lizi iithaathɔ ǝnyjici yiriny yǝni ‘ŋejmeth ŋǝthi Shiiṯaan ŋuluccunǝ lac-lac’. Nyii kwɔŋǝsi ǝccǝŋw, nyii kwiti kwɔŋǝsi kiɽǝcci ṯɔɔvi ṯeere ṯir ter mac. 25 Laakin mithirsi ŋa tetter ŋǝthi-ŋǝsi mindaŋ nyii ɔppatha. 26 Kila lillazi kii, nǝ kwǝsi-tǝ ǝrrizǝsǝ ŋa ŋinaŋna-nyji, ǝnyji-ṯǝ inḏǝthǝ sɔlṯa ethi-gi mithǝ ŋeelenyi, 27 mindaŋ ǝrsi mithǝ ethisi iili ṯɔmɔr-ri ṯǝthi sarṯɔ, mindaŋ ǝrsi kikiiyi, kaka nyii nyǝthi kɔlɔɔ kaka naavany-gwɔ ŋɔma naanɔ-gwɔ Papa kwiinyi. 28 E-ta ǝnyji inḏǝthǝ tok ṯɔɔrɔmi ṯǝthi ŋɔrpanaŋw.
29 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne tǝ, ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ!”
Jawaab gi kaniisa gina go gi Afasus
1 Ulijo malaak gwa kaniisa ga Afasus. Dhuŋun ibidha dhiro dhina dhabiŋu ŋeda gwina gwimuthi ŋwuduma ŋwina ŋwiro kworoŋo‐thiril gi dhoi dhuŋun dhina dhiro dhiŋir, gwina gwathela keligeny ganu gi shamaⓐdaanaat gwina gwiro kworoŋo‐thiril gwina gwiro dahab. 2 Nyi gwiliŋidhi ŋiro ŋuŋa, a ŋiro ŋina ŋathaŋal apai ŋina ŋibur, a mutha dhugore gwuŋa, a darnu ŋa gwati gwuthi ŋoma daŋa mutha dhugore gi liji lina like no; abi ŋa gwimidheje ŋediŋaije lina larnu ŋediŋa liro liji lina lukejinu, abi lati liro liji lina lukejinu no, a limaŋal buje darnu liro lidhuŋun; 3 a ŋa gwimuthi dhugore, a ŋuthi muthuŋw dhugore, a ŋa buje ŋiro ŋina ŋibur gi dhuŋun dhan jiriny jiny, athaŋa mulo nono no. 4 Abi nyi gwimabuje dhuŋuna duguŋa dhina dhati dhiŋir no, ŋinena maŋa gathani uminyuŋw gwuŋa gwina gwiro kwerkwereny. 5 Abi aŋidhanu kaloŋa gina gidaŋana, a ŋa urle dhugore galo dhuŋa gi ŋidi ŋina ŋike ŋina ŋapaŋalo kwerkwereny; abi ada ŋati ŋimaŋal apai no, a nyi gwila duguŋa babraŋ a nyi gwubire shamaⓐdaan gwuŋa gi kalo guŋun, ada ŋa gwati gwimurle dhugore galo dhuŋa gi ŋidi ŋina ŋike no. 6 Abi ŋa gwuthi dhuŋuna ibidha, darnu ŋa gwidoinyo ŋiro ŋa Niiguulaawiyiin, ŋinena ŋidoinyinyilo ko. 7 Gwina gwuthi kuni, abrico ŋwudiŋini dhuŋuna dhina dhathi Dhigirim abiŋaijo kanaayis. Gwina gwadhinyi a gwinyidhedha duŋweny gi kwari gwadhi midhe, gwina gwo keligeny ganu gi Firduus gwa Kalo.
Jawaab gi kaniisa gina go gi Samiirna
8 A ulijo malaak gwa kaniisa ga Samiirna. Dhuŋun ibidha dhiro dhina dhabiŋu ŋeda gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon, gwina gwaio, abi gwimamidhe. 9 Nyi gwiliŋidhi ŋiro ŋuŋa, a dhuŋun dhuŋa dhina dhibur, a erna ŋida gwuŋa, (abi ŋa gwuthi ŋida ŋoinyadho) a lo gwa ŋediŋa lina larnu liro Yahuud, athilbi rui Yahuud no, abi ŋediŋa liro la majmaⓐ gwa Sheṯaan. 10 Athaŋa dhenyo ŋida ŋina ŋaji ŋaŋaŋai umi ŋiya no. Aŋadhi, Ibliis gwo githo digatho lijo coŋ dagalo ganu gi sijn, danya buje idhejinuŋw; a nyuthi dhuŋuna dhina dhibur ŋwamun die. Apul ŋiro momaŋ di gi ai, a nyi gwaŋa dhedha taaj dhadhi midhe. 11 Gwina gwuthi kuni, abrico ŋwudiŋini dhuŋuna dhina dhathi Dhigirim abiŋaijo kanaayis. Gwina gwadhinyi gwati gwa ai gwina gwiro nimra ram umeye ŋiya no.
Jawaab gi kaniisa gina go gi Barqaamus
12 A ulijo malaak gwa kaniisa gina go gi Barqaamus. Dhuŋun ibidha dhiro dhina dhabiŋu ŋeda gwina gwuthi kalala gina guthi ŋin gi ŋwimera ram. 13 Nyi gwiliŋidhi ŋiro ŋuŋa, a kalo gina gathaŋan je, kalo gina gathin kursi ga Sheṯaan je; a ŋa gwimuthedhi jiriny jiny, a ŋa gwati gwirinu imaan gwiny no, di gi ŋwamun ŋwina ŋwijiŋwai Antiibaas gwina gwiro shaahid gwiny gwina gwiŋir, gwina gwirinyinu dagalo ganu, kalo gina gathin Sheṯaan je. 14 Abi nyi gwimabuje dhuŋuna dhitiny duguŋa dhina dhati dhiŋir no, ŋinena uthaŋa mine lijo coŋ lina limuthedha taⓐliim dha Balⓐaam, gwina gwalimiyo Baalaaguŋw duŋwgeta dekajuŋw gi je ganu ja keleŋa ga Israayiil, dileny ŋida ŋina ŋathilidhuge gi ŋwoboŋ, a dildhre la lai liter. 15 A minoŋ ŋa ko gwuthi lijo lina limuthedhi taⓐliim dha Niiguulaawiyiin, dhina dhidoinyiny. 16 Urlo dhugore galo dhuŋa gi ŋidi ŋina ŋike; ada ŋa gwati gwimurle dhugore galo dhuŋa gi ŋidi ŋina ŋike no, a nyi gwila babraŋ, a linyil rinya kalala gai ga ŋwinyu ŋwiny. 17 Gwina gwuthi kuni, abrico ŋwudiŋini dhuŋuna dhina dhathi Dhigirim abiŋaijo kanaayis. Gwina gwadhinyi a gwinyidhedha duŋweny gi manna gwina gwigilibicinu, a gwinyidhedha kolya gina gipidho, a gi kol alaŋ guŋun jiriny jina jiyaŋ jina julinu, jina jati jal kwiji gweda liŋa no abi gwina gwapo dogo.
Jawaab gi kaniisa gina go gi Thayaatiira
18 A ulijo malaak gwa kaniisa gina go gi Thayaatiira. Dhuŋun ibidha dhiro dhina dhabiŋu Ŋari ŋa Kalo, ŋina ŋuthi je jina jiro ŋinena dhiŋila dha iga, a ŋwora ŋwuŋun ŋwiro ŋinena naẖaas gwina gwijuro. 19 Nyi gwiliŋidhi ŋiro ŋuŋa, a uminyi gwuŋa, a ŋiro ŋuŋa ŋina ŋathaŋal apai, a imaan gwuŋa, a mutha dhugore gwuŋa, a ŋiro ŋuŋa; a nyiliŋa darnu ŋiro ŋuŋa ŋina ŋiro gidon ŋoinyadhanu gi ŋiro ŋuŋa ŋina ŋiro kwerkwereny. 20 Abi nyi gwimabuje dhuŋuna dhitiny duguŋa dhina dhati dhiŋir no, ŋinena abricaŋa kwaio gwina gwan Yazabiil, gwina gwatharnu gwiro nebi, di athuŋw alimiye a ŋwukineje jinea ganu jiny dildhre la lai liter a aleny ŋida ŋina ŋidhugilo gi ŋwoboŋ. 21 A gwidhedhiny lamun duŋwurle dhugore galo gi ŋidhir ŋuŋun; athuŋwbi urlo dhugore galo dhuŋun no. 22 Aŋadhi, gwinyi gatho gi lagram alaŋ, a lina lathidhireye ŋeduŋw gi dhuŋun dhina dhibur gwuleny, ada lati limurle dugore galo degen gi ŋiro ŋegen ŋina ŋike no. 23 A nyi gwarinya keleŋa guŋun ai gwai; a kanaayis peth gaji galiŋa darnu nyi gwiro gwina gwathibupini galo a nyiliŋa dhuŋuna peth dhina dhigilibicinu a nyiliŋa dhuŋuna dhina dhathije gi dugor ganu, a nyi gwadhedha gweta gweta dagalo ganu gwiro ŋinena ŋiro ŋina ŋuthuŋwulo. 24 Abi nyi gwaŋa abiŋaijo, a liji liter lina lo gi Thayaatiira, peth lina lati limuthi taⓐliim ibidha no, a lina lati liliŋidhi oluŋw ganu gwa Sheṯaan no, gwiro ŋinena athinare no; nyi gwati gwageta ŋida ŋiter ŋina ŋinaŋ dagalo alaŋ no. 25 Abi ŋina ŋuthanyalo muthilo momaŋ di minyila. 26 A gwina gwadhinyi, a gwina gwadima ŋiro ŋiny di gi lamun lina liro gidon, a gwinyidhedha ŋelenya gi liumam alaŋ, 27 a luŋwulie lura lai lina liro ẖadiid; gwiro ŋinena athin nyidhe nyina nyigitinu ŋaijo ŋai kini gwitigwitiny; gwiro ŋinena apinyina ko di Babo gwiny. 28 A gwinyidhedha luduma la bigunu. 29 Gwina gwuthi kuni, abrico ŋwudiŋini dhuŋuna dhina dhathi Dhigirim abiŋaijo kanaayis.