1 Nǝ kwaathan tǝ nenyii neŋne kwuurunnǝ kwir kaka kwǝthi dɔŋw lɔppa lǝthi lizi ki-leere-na laarɔŋw, “Ethi Allah ɔtanni! Ŋiglǝthǝ-ŋǝ ŋinith-ŋi nǝ ŋɔma tok nǝroro ŋǝthi Allah wǝri! 2 Kaka nǝṯi-gwɔ hɔkwɔm wuuŋwun oro rerrem nǝ wirllalɔ! E-ta nɔŋwɔccǝ kwiijinǝ haakima ŋgwa kwɔgikkiyǝ ṯurmunǝ ŋiijin-ŋi ŋuuŋun. Nǝ Allah inḏǝthǝ jiizǝ kaka niɽinyithi-ŋgwɔ yaḏaama yuuŋwun.” 3 Nǝraaɽi nǝr ɔvɔna kwokwony nǝraarɔŋw, “Ethi Allah ɔrtanni! Kwuulu kwǝthi iigǝ wuuɽǝzǝ mǝḏiinǝ kwɔppa kwǝṯi kwuɽutǝthi dok-dok!” 4 Mindaŋ nǝ lishiyuukh kila lir ṯuɽi-kwaɽiŋan ŋundu-ŋǝ haywaanaaṯ-yi wɔmiithɔ wir kwaɽiŋan, nǝr iidǝcci Allah-lɔ nǝr kwoccelɔ ŋgwa kwɔnaanalɔ kwɔrsi-la kwǝthi ŋeeleny. E-ta nǝraarɔŋw, “Aamiin, ethi Allah ɔrtanni!”
Ǝzuumǝ wǝthi ṯaaga ṯǝthi Tirany.
5 E-ta nǝ ṯogɽo ruuthǝ kwɔrsi-na kwǝthi ŋeeleny ṯaarɔŋw, “Ɔrtathir Allah wǝri, ŋaaŋa tatap lir yaaḏaam yuuŋwun, nǝ lizi tatap tok, lɔppa lokwɔɽony, ŋaaŋa kila lǝṯiiɽi ŋunduŋw-nǝ!” 6 E-ta nenyii neŋne kwuurunnǝ kwir kaka kwǝthi lɔdɔŋw, kwir kaka kwǝthi kiiru, nǝ kwir kaka kwuurunǝ kwǝthi ŋweere ŋwɔppɔthɔna. Mindaŋ nǝnyji neŋne laarɔŋw, “Ɔrtathir Allah! Kaka nɔrɔthɔ-gwɔ Kweeleny Mǝlik kwir Allah wǝri wǝthi Ŋɔma Ŋɔppa! 7 Ǝri nyeŋlena nǝ ǝri aamina tok; ǝri nii ŋunduŋw-nǝ Kaka mǝgwɔ lɔɔmɔr iila lǝthi ǝzuumǝ wǝthi ṯaaga ṯǝthi Tirany, e-ta nǝ ŋiira ŋuuŋun ǝni ŋinaana-lɔ cɔgwo-cɔgwop. 8 Nǝr inḏǝthǝ ŋiira yirethi yir kaṯṯaan yisɔɔɽɔ cɔr-cɔɽɔc yiithɔ, ethisi kenne.” (Kaṯṯaan kǝni ŋirllalɔ ŋǝthi ŋothɽor ŋǝthi lizi lǝthi Allah.)
9 E-ta nenyii meleka ǝccǝŋw, “Luuthusi ŋɔ ŋǝniŋw: Lɔrtanni kila lɔrnacarsi ǝzuumǝ wǝthi ṯaaga ṯǝthi Tirany.” E-ta nǝsi meleka kiɽǝzi nɔŋwaarɔŋw, “Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir rerrem ŋǝthi Allah.” 10 Ŋwɔṯaŋw mindaŋ nenyii iidicǝlɔ ŋwɔɽelle-na nenyii kwoccelɔ, laakin tǝ nɔŋwɔccǝ nyuŋwɔŋw, “Ǝṯi-nyji ǝrricǝ ŋɔ mac! Nǝ nyii kwɔrɔ khaḏaam kaka ŋaaŋwɔsi liyaŋgal-li, kila lǝṯi kette shahaaḏa kwǝni Yǝcu. Kwɔcca kǝniny Allah-lɔ!” Kaka nɔrɔ-gwɔ shahaaḏa kwǝni Yǝcu ṯigɽim ṯǝthi ŋiɽiiya.
Ŋgwa kwɔdǝllithi ki-mɔrṯa-la kwɔfiithɔ.
11 E-ta ninyeese leereya ligiṯṯinǝ, mindaŋ ninyeese mɔrṯa kwɔfiithɔ. Nǝ ŋgwa kwǝllithi-gwɔlǝ nɔŋwɔni Ŋirllalɔ nǝ Rerrem tok; nǝ ǝṯiŋw aari haakima nǝ ǝṯiŋw kette ŋǝryǝ ŋirllalɔ-ŋi. 12 Nǝ yǝy yuuŋwun aaɽanni iigǝ-ŋi wɔfɔɔdɔ, nɔŋw kenne nyaŋgiŋi kinda luuŋwun nyittǝzir, nɔŋw lothone yiriny naana yuuŋwun, laakin nǝsi kwizi ere kweere mac kwilŋithisi, illi ŋundu dak wɔɽe-wɔɽeny. 13 Nǝ kwɔɔvan-ŋgwa kwɔginnaŋw nɔŋworo ŋin ṯarr. Nǝ yiriny yuuŋwun ǝniŋw, “Ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah.” 14 Nǝ jesh kwǝthi ki-leere-naŋw kwaathitha ŋunduŋw, liginna yirethi yisɔɔɽɔ yifiithɔ yǝthi kaṯṯaan, na lǝllithi ki-lɔmɔrṯa-la lifiithɔ. 15 Nǝ kaalala kiiranna ruuthǝ kworo-na kwuuŋwun, kinḏiŋw-ŋgi ethi ṯiinyi ŋeelenyi tatap. Mindaŋ ŋwɔsi mithǝ tɔmɔr-ri tǝthi haḏiiḏ, mindaŋ ŋwɔ tundǝthǝ kiɽicaŋi kǝzir wǝṯir-gwɔ tundǝthǝ, ŋga kir ŋirŋasa ŋǝthi Allah wǝthi Ŋɔma Ŋɔppa. 16 Nǝ yiriny lothone kwɔɔvana naana nǝ leeɽer naana luuŋwun tok yǝniŋw, “Mǝlik kwǝthi limǝlik, nǝ Kweeleny kwǝthi leeleny-ŋa.”
Kwɔrɔstɔ mɔŋgwɔ illazi haywaana kii.
17 E-ta ninyeese meleka kwirlɔ kaaŋwɔn. Nɔŋw ɔvɔna ŋɔmmaŋi ṯogɽo-thi ṯɔppa, nɔŋw ɔrnɔṯi ndǝwǝ tatap lidiiɽu ki-leere nɔŋwsǝccǝŋw, “Ilar aaɽathici ǝzuumǝ dɔŋw wɔppa wǝthi Allah! 18 Ethi yee yaŋna yǝthi limǝlik nǝ yǝthi liswaag mindaŋ, yǝthi jesh mindaŋ, yǝthi limɔrṯa mindaŋ, yǝthi kila lǝṯi-gwɔ dallɔla mindaŋ, nǝ yaŋna yǝthi lizi tatap lir lɔwaay-ŋa lizi-li lir hɔrr, nǝ lɔppa tok lokwɔɽony tok!” 19 E-ta ninyeese haywaan-ŋwɔsi limǝlik-li lǝthi ṯurmun, nǝ jesh kweeŋen laaɽathɔ dɔŋw ethi-li ṯɔgthi ŋgwa kwudǝllithi ki-mɔrṯa-la nǝ jesh-gi kwuuŋwun. 20 Nǝr mithǝ haywaana wa ŋiwaaya, ŋundu-ŋǝ kwiɽii-gi kwir kwǝluŋw kwǝrrǝ ŋilima kiyǝnǝ yuuŋwun. Nǝṯǝ ŋilim oro ŋa ŋikǝɽinyjǝŋw-ŋi lizi-lɔ kila lǝthi @alaama wǝthi haywaan, nǝ kila limǝ kwocce suurǝ-lɔ kwuuŋwun. Nǝ haywaan-ŋǝ kwiɽii-gi kwir kwǝluŋw tǝ, nǝrsi kaṯṯɔ limiithɔ ki-bɔheyra-na kwǝthi iigǝ wɔfɔɔdɔ wǝthi kibriiṯ 21 Nǝr ɽeenye jesha kweeŋen kaalala-gi kuruuthu kworo-na kwǝthi ŋgwa kwǝllithi ki-mɔrṯa-la; mindaŋ nǝ ndǝw tatap yee yaŋna yeeŋen kaka kiya yǝthicǝrsi ŋɔma-na ethisi yee.
Dhinyi gwina gwo gi Sama a agiye gwa Lirainy
1 A gidon gi dhuŋun ibidha nyi gwidiŋinu ŋwal ŋwina ŋwipa ŋwa liji loinyadho gi Sama, alarnu, Halliluya; gilaŋ, a majdh, a neye, a ŋoma di Kweleny gwina gwiro Kalo gega, 2 ŋinena ro aẖkaam gwuŋun titiganu a gwidhunu galo; ŋinena akimiyuŋw gwidhira gwina gwinaŋ, gwina gwidigiriyo gidhileo ŋidhir ŋai ŋuŋun, a gwimal wurejo ŋin ŋa jine juŋun gi dhoi dhuŋun. 3 Alari ŋwamun ganu ram manaŋ nu, Halliluya. A gwuluŋw gwuŋun alo gwortal di gwortal. 4 A shiyuuk lina liro dhure‐a‐kworoŋo a owaŋ ina iro kworoŋo idijo Kaloŋa ŋwurko ŋwai gina gijalo kursi alaŋ, alarnu, Amiin; Halliluya. 5 A ŋwal tuiya gi kursi ŋwina ŋwarnu, Eliŋaijul Kaloŋa gega, nyaŋa lina liro jine juŋun peth, a nyaŋa lina lathidhenya ŋeduŋw, lina litilitiny a lina lipilipa. 6 A nyi gwidiŋinu ŋwal ŋwiro ŋinena ŋwal ŋwa liji loinyadho, a ŋwiro ŋwal ŋwa ŋau ŋoinyadho, a ŋwiro ŋinena ŋwal ŋwa mirini ganu gwuleny gwa lirainy, ŋwarnu, Halliluya, ŋinena ma Kweleny gwina gwiro Kalo gina guthi ŋoma ŋidi alaŋ peth ro Malik. 7 Abricije aliŋir dugore alupalaŋ, a aldhedha majdh, ŋinena ma agiye gwa Lirainy ila, a kwa gwuŋun gwimajarimani nono. 8 A gwidhedhilo duŋwgena kiraŋa gina giro tiil dhina dhimide, gina gijuro a gina gathare gumgum, ŋinena ro kiraŋ gina giro tiil dhina dhimide dhuŋun dhina dhiŋir dha liji lina liŋir didirel. 9 Nyibaicinu, Ulo, Liŋir dugore lina lurininu gi kia ga keraga ga agiye gwa Lirainy. Nyibaicinu, Dhuŋun ibidha dhiro dhuŋun dha Kalo dhina dhiro titiganu. 10 Nyibide ŋwora ganu ŋwuŋun dinyorthadha, nyibaicinu, Aŋadhi athaŋa apo dhuŋuna ibidha no. Daŋa liro jine ram, a limagalo ŋalai ko lina luthi shahaada gwa Yasuuⓐ. Idijo Kaloŋa ŋwurko ŋwai. Ŋinena ro shahaada gwa Yasuuⓐ dhigirim dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila.
Al Masiiẖ gwimadhinyi dhuwanu dhuŋun
11 A nyi gwaŋadhi Sama gwiginu, a aŋadhi, murtha gwina gwipidho; a gwina gwijinalaŋ gwan Gwiŋir a gwiro Titiganu, a gwathakimiye gi dhuŋun dhina dhidhunu galo a gwathapai ŋoŋora. 12 A je juŋun jiro ŋinena dhiŋila dha iga, a gi lira alaŋ luŋun ŋwuthi tiijaan dhoinyadho; a ŋwuthi jiriny julinu jina jati jal gweda liŋa no, abi ŋeda dogo. 13 A ŋeda gwigeno kiraŋa gina gidhuwajinu ŋin ganu, a jiriny juŋun jan Dhuŋun dha Kalo. 14 A ejigur ina yo gi Sama athilgwuje yudhi gi limurtha alaŋ lina lipidho, igeno ciraŋa jina jiro tiil, jina jipidho a jijuro. 15 A kalala gina guthi ŋin tuiya gi ŋwinyu ŋwuŋun duŋwgai pi liumam; alaji luŋwulie lura lai lina liro ẖadiid; a ŋeda gwadota libugul galo la khamra la kadhugore gwa Kalo gwina gwuthi kuŋw dhugore gwuleny gina guthi ŋoma ŋidi alaŋ peth. 16 A gwuthi kiraŋ alaŋ guŋun a gi dhimeni alaŋ dhuŋun jiriny julinu jan malik gwa maluuk, a kweleny gwa leleny.
Erna gwa dhuwan dhuŋun
17 A nyi gwaŋadhi malaak gweta gwidhunudhi kaŋin; ŋwure gwula ŋwal ŋwai ŋwina ŋwipa, ŋwabiŋaijo nyireo peth nyina nyathelila alaŋ keligeny ganu gi Sama ŋwulaicinu, Ilal nyauradhe liduŋw gi kia ga keraga ga Kalo gina ginaŋ; 18 danya eny ji ja maluuk, a ji ja zabithŋa, a ji ja ŋediŋa lina libur nono, a ji ja limurtha, a ja ŋediŋa lina lijinalaŋ, a ji ja liji peth, lina luthi ẖurriiya a lina liro jine, lina litilitiny a lina lipilipa. 19 A nyi gwaŋadhi kowaŋu, a maluuk la gidhila, a ejigur yegen, lauradho liduŋw dilapai ŋoŋora ŋeda gwai gwina gwijalo gi murtha alaŋ, a ejigur yai yuŋun. 20 Albimutha kowaŋu, a nebi gwina gwiro gwidhuŋun ŋeda gwai gwina gwigeto ŋiro ŋina ŋipiŋipa gi je ganu juŋun, ŋina ŋidhudhiyuŋwŋai lina luminyu ŋule ŋa kowaŋ, a lina lidijo s̱uura gwuŋun ŋwurko ŋwai. Alguthini ram limidho gi baẖr gwa iga ina yudo kibriit gai. 21 A lina lidhainu rinyini kalala gai ga ŋeda gwina gwijalo gi murtha alaŋ, gina gitui gi ŋwinyu ŋwuŋun; a nyira peth pe ji jegen.