1 Rɔ-ɔya rǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ, rinḏǝthǝsi Allah ethisi baaŋaci yaḏaama yuuŋwun, ŋa ŋinḏi laazim ethi ǝrrini keṯe-keṯṯɔk. Nǝ nɔŋwsi ruwǝzǝlɔ meleka-gi kwuuŋwun, kwuusucǝŋw khaḏaama kuuŋun kǝni Yuhanna. 2 Nǝ Yuhanna kette shahaaḏa kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah, nǝ ŋa ŋir rerrem ŋurwǝzǝsi Yǝcu Kwɔrɔstɔ-lɔ, na ŋa tok tatap ŋiisa-ŋwsi. 3 Ŋgwa kwǝṯi ɔrti kiṯaabi ŋgɔ kwǝni kwɔrtanni, na ǝri ɔrtanni tok kila linḏi ethi kettice ŋiɽaŋali ŋɔ yǝni ŋǝthi ŋiɽiiya, nǝ ethisi iinyici naana ŋa ŋɔlɔɔthɔna kiṯaab-na-ŋgɔ! Kaka mǝgwa lɔɔmɔr aadithi linḏi-li kwomne-ŋgwo tatap ethi ǝrrini.
Yuhanna nuusicǝ-ŋgwɔ yǝniisǝ dɔvokwɔɽony ṯaaginna.
4 Nyii kwɔrɔ kwǝni Yuhanna kwɔlɔcca yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony yinaanɔ ki-muḏiiriiyyǝ-nǝ kwǝthi Aasiiyya-ŋw:
Ethi ne@ma-ŋa ŋiiɽǝnnǝ-ŋi oro ŋaalɔ kwinḏi naanɔ-gwɔ Allah wa wɔnannɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ wɔnannɔ kerreny tuk, nǝ winḏi ethiila, nǝ ŋinḏi naanɔ-gwɔ rigɽim rir dɔvokwɔɽony rinaanɔ kiyǝnǝ yǝthi kwɔrsi kwǝthi ŋeeleny ŋuuŋun, 5 nǝ ŋinḏi naanɔ-gwɔ Yǝcu Kwɔrɔstɔ kwir shuhuuḏ kwirllalɔ, kwir Tɔr tir nda, kwɔmǝ diiɽǝ ki-ŋiɽany-na, nǝ kwir haakim tok wǝthi muluuk kwǝthi ṯurmun.
Nɔŋwɔni kwamɽa-nyji, mindaŋ nɔŋw kǝdithǝ nyuŋwsi ki-ŋikiya-na ŋǝri ŋiɽany-ŋi ŋuuŋun ŋir kiraama, 6 nɔŋw ruusi nyuŋwsi ŋeeleny ŋǝthi kahana ethi ǝkkici Allah wuuŋwun ŋothɽor wir Ṯǝrnyin. Ethi ŋinith-ŋǝ ŋɔma-ŋi oro ŋǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ dok-dok! Amiin. 7 Iisar-ṯi, ŋgwa kwinḏi ŋwebleth-ŋina! Mindaŋ a lizi tatap ese, lizi-li kila lɔthɔɔgwɔ ŋunduŋw. A lizi tatap linaana kwurǝyu-lu aari ŋwal ŋwɔni ŋundu. Ŋinḏi-ṯǝ ethoroŋw. Amiin!
8 Nǝ Kweeleny kwǝthi ŋɔma ŋɔppa kwǝni Allah aarɔŋw, “Nyii kwir kwiŋna nǝ kwirimthithɔ, kwɔnaanɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ kwɔnannɔ kerreny tuk, nǝ kwinḏi ethiila.”
Yuhanna mɔŋgweese Kwɔrɔstɔ-ŋw.
9 Nyii kwɔrɔ kwǝni Yuhanna kwir aŋgalɔ kwaalɔ kwǝṯi rɔɔmi Yǝcu-ŋw-lɔ, nyii kwɔɽɔmaṯṯɔ ŋaaŋa-li mithǝ-ŋgi ṯɔgwori ṯindinyanna-thi naana ṯǝthi ṯurvǝ ṯǝṯi iilicǝ lizi lǝthi Ŋeeleny ŋuuŋun. Ligittanyii ki-jǝziirǝ-nǝ kwǝni Baṯmɔs kaka nigittany-gwɔ shahaaḏa kwǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah, nǝ ŋa ŋir rerrem ŋurwǝzǝsi Yǝcu-lɔ. 10 Ki-laamin-la lǝthi Kweeleny nǝnyii-gwɔ Ṯigɽim ɔɽina, mindaŋ nenyii neŋne ṯogɽo ṯɔppak ṯaarɔ kaka kɔboɽony, ṯandisa ki-thɔɔɽɔ-na ṯiinyi. 11 Nɔŋwaarɔŋw, “Luuthusi kiṯaab-na ŋa ŋiisa-ŋǝsi, e-ta ǝsi ṯiŋacci yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony, kǝthi Afasuus-ŋwɔ, kǝthi Simiirna-ŋwɔ, kǝthi Barghaamɔs-ŋwɔ, kǝthi Thiiyaaṯiira-ŋwɔ, kǝthi Saarḏis-ŋwɔ, kǝthi Fiilaaḏalfiiyǝ-ŋwɔ nǝ kǝthi Laawḏikiiyyǝ-ŋwɔ.”
12 E-ta nenyii orllolɔ etheese ǝyǝ kwir kwandica-nyii, nǝ mǝnyii orllolɔ tǝ, ninyeese liminaara dɔvokwɔɽony lir ḏahab. 13 Nǝ kelgeny-na kǝthi liminaara kila, nǝ kwette iijini kwaaɽinna kwizigwunǝŋi, kwɔginna kwɔɔvan kwɔɔla tottoc kwɔɔɽɔ mindaŋ kwɔppathɔ ki-yaaga-lɔ, kwɔkǝkkinǝ-nǝ kwɔrdɔm-na karraath-gi kir ḏahab. 14 Nǝ ǝwɽu wuuŋwun kinda wɔfiithɔ per-per kaka yaala, ya kaka yibǝɽu; nǝ yǝy yuuŋwun oro kaka iigǝ wɔfɔɔdɔ; 15 nǝ yaaga yuuŋwun aaɽanni nɔhaasa kwiithɔ kwɔsɔɔɽɔ, nǝ ṯogɽo ṯuuŋwun aaɽanni kwuurunnǝ kwǝthi ŋaaw ŋuuru. 16 Nɔŋw appi rɔɔrɔmi dɔvokwɔɽony ki-thii ṯǝthi mɔni, mindaŋ nǝ kaalala kiiranna tiyǝ-tiyǝk raay tok ruuthǝ kworo-na kwuuŋwun. Nǝ kiyǝnǝ kwuuŋwun iithi kap-kap kaka aaŋwɔn wǝṯi rilli kelgeny-na tittir.
17 Mǝnyii ese tǝ, nenyii iidǝccǝlɔ kiyǝnǝ yuuŋwun kaka kwizi kwaayɔ. Laakin nɔŋw kette ṯii ṯuuŋwun ṯǝthi mɔni duŋgwiny-lǝ, mindaŋ nɔŋwaarɔŋw, “Ǝṯi ṯiinya mac! Nyii kwɔrɔ kwiŋna, nǝ kwirimthithɔ. 18 Nyii kwɔrɔ kwǝṯi miithi! Nyii kwaayɔ kerreny, nǝ kirem-tǝ, nyii miithatha dok-dok. Nyii kwǝthi sɔlṯa ki-ŋiɽany-la nǝ ki-jahiiim-lǝ tok. 19 Ŋwɔṯaŋw luuthusi ŋa ŋiisa-ŋǝsi, ŋa ŋinaanɔ kire-kirem-ŋgwɔ, nǝ ŋa ŋinḏi ethi ǝrrini kwaathan-gi. 20 Ma@na kwǝthi ŋiɽaŋal ŋuluccunǝ ŋǝthi rɔɔrɔm dɔvokwɔɽony kira riisa-ŋǝsi ki-thii ṯiinyi ṯǝthi mɔni, nǝ ŋǝthi liminaara dɔvokwɔɽony lir ḏahab nǝroro ŋɔ: rɔɔrɔm rir dɔvokwɔɽony rir limeleka lǝthi yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony, nǝ liminaara lir dɔvokwɔɽony lir yǝniisǝ yir dɔvokwɔɽony.
Dhuŋun dhina dhadhijaŋajo darnu aŋ gwiro gwina gwa gwulinu kitham ganu ibiga a dhuŋun dha salaam
1 Ruuya gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwidhedhi Kalo ŋeduŋw duŋwaŋajo jinea juŋun darnu aŋ gwiro ŋidi ŋina ŋaji ŋaje gwaji gwitiny; ŋwaŋiye dhuŋuna ibidha dina muŋw ukeja malaak gwuŋun gi gine guŋun gina gan Yuuẖanna. 2 Gwina gwiro shaahid gi dhuŋun dha Kalo, a gi shahaada gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, a gi dhuŋun peth dhina dhaŋudhuŋw. 3 Kwiji gwiŋir dhugore gwina gwabiŋaijo, a lina ladiŋini dhuŋuna dha dhuŋun dhina dhabiŋinu, almuthedha dhuŋuna dhina dhulinu gi dhuŋun ibidha; ŋinena jo lamun githo.
4 Yuuẖanna gwulijo kanaayis gina giro kworoŋo‐thiril gina gathije gi Asiiya. Niⓐma dagalo, a audhaijiye galo, gi ŋeda gwina gwo, a gwina gwijo, a gwina gwaji gwila; a gi Digirim dina diro kworoŋo‐thiril dina do gi je ganu ja kursi guŋun; 5 a gi Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwiro shaahid gwina gwiŋir, gwina gwiro lira gi liji lina laio, a kweleny gwa maluuk la gidhila. Gwina gwuminyije, a gwimijuye gi ŋidi ŋega ŋina ŋike ŋin ŋai ŋuŋun, 6 a gwimijiruje maluuk a gusus ga Kalo gina giro Babo gwuŋun; gwina gwuthi majdh a ŋeleny gwortal di gwortal. Amiin. 7 Aŋadhul, ŋeda gwo gwidhi jiburu jai; a gwaji gwa je peth aŋa, a ŋediŋa lina lidhugo; a gwa liji la gabaayil peth ga gidhila ara. Ye, Amiin. 8 Nyi gwiro Alif a Alyaa, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon, Kweleny gwarna, gwina gwo, a gwina gwijo, a gwina gwaji gwila, gwina gwuthi ŋoma ŋidi alaŋ peth.
Dhuŋun dhina dhaŋinijo Yuuẖannaŋw dhina dhiro ŋinena dhiŋidi dhan al Masiiẖ
9 Nyi gwan Yuuẖanna, gwina gwiro magalo gwalo, a gwina gwaicaijanyalai gi dhuŋun dhina dhibur, a gi gidhila ga Yasuuⓐ al Masiiẖ a mutha dhugore, nyi gwijo gi jaziira jina jan Baṯmus, gi dhuŋun dha dhuŋun dha Kalo, a gwan shahaada gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ. 10 Nyi gwijo gi Dhigirim gi lamun la Kweleny, a nyi diŋini ŋwal ŋwina ŋwipa gi dhuro ganu diginy, ŋwiro ŋinena ŋwal ŋwa ŋiridhe, 11 ŋwarnu, Nyi gwiro Alif a Alyaa, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon, a dhina dhaŋudhaŋa, ulo gi kitham, a ŋukeje gi kanaayis gina giro kworoŋo‐thiril gina go gi Asiiya; gi Afasus a gi Samiirna a gi Barqaamus a gi Thayaatiira a gi Saardis a gi Fiilaadelfiiya a gi Lawudikiiya. 12 Nyiburle galo dinyaŋa ŋwal ŋwina ŋwabiŋaijiny, a dina minyi urle galo, nyaŋa shamaⓐdaanaat gwina gwiro kworoŋo‐thiril gwina gwigitinu dahab dhai; 13 a keligeny ganu gi shamaⓐdaanaat gwina gwiro kworoŋo‐thiril a gweta je gwiro ŋinena Ŋari ŋa liji, gwigeno kiraŋa gina golaŋ gina gulo di ŋwobani ŋwora galo, a ŋwugena gash gina giro dahab gi jabaŋ juŋun. 14 Abi lira luŋun a uru yuŋun ipidho iro ŋinena jola jina jipidho, a ipidho iro ŋinena talj; a je juŋun jiro ŋinena dhiŋila dha iga; 15 a ŋwora ŋwuŋun ŋwiro ŋinena naẖaas gwina gwijuro, gwiro ŋinena gwiduninu gi iga ina ipa; a ŋwal ŋwuŋun ŋwiro ŋinena ŋwal ŋwa ŋau ŋoinyadho. 16 A ŋwuthi gi dhoi dhuŋun dhina dhiro dhiŋir ŋwuduma ŋwina ŋwiro kworoŋo‐thiril, a kalala tuiya gi ŋwinyu ŋwuŋun gina guthi ŋin ŋwumera ram, a gi je ganu juŋun ŋwuro ŋinena aŋin ina yathora galo gi ŋoma ŋuŋun. 17 A dina minyaŋa, nyide ŋwora ganu ŋwuŋun nyiro ŋinena gwaio. Nyinbi ŋeda geta dhoi alaŋ dhuŋun dhina dhiro dhiŋir, nyaicinu, Athaŋa dhenyo no, nyi gwiro gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon; 18 a gwimidho, nyi gwaio; a aŋadhi nyi gwo gwimidho gwortal di gwortal, Amiin; a nyi gwuthi mufaaṯiiẖ gwa kalo gina gathin liji je lina laio a gwa ai. 19 Abi ulo dhuŋuna dhina dhaŋudhaŋa, darnu aŋ gwina gwan nu gwo, a aŋ gwina gwan nu gwaji gwila gidon gi dhuŋun ibidha. 20 Dhuŋun dhina dhigilibicinu dha ŋwudum ŋwina ŋwiro kworoŋo‐thiril ŋwina ŋwaŋudhaŋalo gi dhoi dhiny dhina dhiro dhiŋir, a shamaⓐdaanaat gwina gwiro kworoŋo‐thiril gwina gwiro dahab. Ŋwudum ŋwina ŋwiro kworoŋo‐thiril ŋwiro malaayka la kanaayis gina giro kworoŋo‐thiril, a shamaⓐdaanaat gwina gwiro kworoŋo‐thiril gwina gwaŋudhaŋa gwiro kanaayis gina giro kworoŋo‐thiril.