Tɔgwɔccalɔ ṯǝthi kwurǝyu-luŋw nǝ ṯǝthi ki-leere-nɔŋw.
1 Wa@ḏ wǝthi kerreny-ŋwɔ nɔŋwɔthi gaanuunǝ-nǝ kǝthi ṯɔgwɔccalɔ, nǝ Ǝzir Wirllinǝlɔ ter wǝthi ṯɔgwɔccalɔ tok. 2 Nǝr daɽimatha khemeya, nǝ kǝzir wǝthi parŋgala-ŋgi nǝr ǝnyjici yiriny yǝni Ǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ. Nǝ kǝzir wɔ nǝ manaara naani, nǝ ṯerbeeza naani ṯǝthi rǝghiiv rǝṯirsi rillici Allah-lɔ. 3 Nǝ kiininy kaanaŋgi siṯaara ṯɔɔɽɔthala, nǝ ǝzir naani wǝṯir ǝccǝ Ǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen. 4 Nǝ kinaŋw nǝ-gwɔ nwǝthgwun ŋwir ḏahab naani ŋwɔṯir-gwɔ ruuɽǝsi kwɔthɽɔla-la, nǝgwɔ Sonḏuug naani tok kwǝthi Wa@ḏ kwɔmaanathir ḏahaba naana, kwɔnaanɔ-gwɔ ṯii-nǝ tir ḏahav ṯǝthi mann-na, nǝ ṯɔɔ naani kinaŋw tok ṯǝthi Haaruun, kitha ṯimǝ ruu yǝni yiglǝ, nǝ yall yiɽǝn yɔlɔɔthɔna kuruu naana kǝthi wa@ḏ. 5 Nǝ ki-Sonḏuug-lǝ kindala nǝ ṯimthaal ṯiɽǝn naani ṯir kaka limeleka lǝthi ŋinith, ṯɔkwuɽubǝthi ǝzir-lɔ wa yɔvɔɔ-yi wǝṯi-gwɔ ŋikiya fivrinni kithaay. Laakin kire-kirem-ŋgwɔ tǝ, nǝ lɔɔmɔr ere oro kɔlɔ mac lǝthi-li dugɽǝsi ŋiɽaŋali-na.
6 Niizaam kwundǝr-ṯǝ ŋgwɔ kwinḏi kwǝrrinǝ-gi ŋiɽaŋal. Ǝṯi kahana ele ǝṯɔŋw ǝnḏi ŋwaamin tatap kheme-na kǝthi parŋgala-ŋw ethi ǝrri ŋothɽor ŋeeŋen, 7 laakin kiininy kaanaŋgi tǝ, ǝṯi-gwɔ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana ǝnḏi ŋundu dak, laamin lɔtɔpɔt kithlǝyu min-min. Ǝṯɔŋw ǝnḏi ŋin-ŋi ethisi rillicǝ Allah-lɔ ki-lɔɔbi luuŋwun nǝ ki-lɔobi lǝthi ŋikiya ŋǝthi lizi, ŋa ŋǝṯirsi ǝrri ŋiti ŋilŋicarsi ethaarɔŋw ŋǝrrǝ-nyji mac. 8 Nǝrṯoro ŋɔ mindaŋ nǝ Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter andisa-lɔ por-por naarɔ-ŋgwɔŋw, ṯaay ṯinḏi etheele Kǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen ṯǝni ṯilǝŋthinnǝ kaka ninaanɔ-gwɔ tǝ kheme kǝthi parŋgala-ŋw ki-rillɔ kinnǝni. 9 Suurǝ kwir-ṯa ŋgwɔ kwandica-nyji ŋiɽaŋali ŋǝthi lɔɔmɔr kɔlɔ. Ŋǝniŋwɔ, haḏaaya wa wǝṯir rillici Allah-lɔ nǝ kwomne kwǝthi kiraama tok kwǝṯir rillici Allah-lɔ, kwiti kwǝthi ŋɔma mac ethi ruusi ṯɔgwori ṯɔsɔɔɽɔ ṯir min-min, ṯǝthi ŋgwa kwǝṯi kwogwɔccelɔ, 10 kaka nǝṯirsi-gwɔ ǝrri ŋa dak ŋǝthi ethne-ŋa ṯiithǝ-thi nǝ kuruu kittǝzir kǝthi ṯusuuɽunnǝ. Nǝ kwomne ŋgwɔ tatap oro gawaaniin kǝthi parŋgala-ŋw kinḏi ethi ǝrrinǝthǝ mindaŋ mǝ lɔɔmɔr iila linḏi-li Allah ethi kette niizaama kwiyaŋ.
11 Laakin Kwɔrɔstɔ tǝ, kwɔmǝ-pǝ iila kwir Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana rǝthi kwomne kwisaaw kwɔnaanɔ kɔnɔŋw kerreny tuk. Nǝ kheme ŋga kakkɔ-ŋgɔ ŋothɽor-na kithǝmthi-lǝ kir min-min; kiti kidaɽiminna kwizigwunǝŋ-ŋgi mac, ŋǝniŋw kiti kir kǝthi ṯurmun kithɔ mac. 12 Mǝ Kwɔrɔstɔ ele mɔŋw ruu Kheme-gina, nɔŋwɔnḏi taamin tɔtɔpɔt dak toc Kǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen, nɔŋweere dimmǝnni ŋiinǝ ŋǝthi nyoo-ŋa nyithri-nyi mac, ethisi rillici Allah-lɔ kaka kiraama, laakin nɔŋw dimmǝ ŋiinǝ ŋǝthi rogɽo ruuŋwun mindaŋ nɔŋwɔvicǝ nyuŋwsi ŋiglǝthǝ ŋǝṯi nannitha dok-dok. 13 Ǝṯi ŋin ŋǝthi nyoo-ŋa nyithri-nyi nǝ yaarɔ yǝthi tɔmɽɔ tǝṯir dɔnni, ǝṯir-yi recce lizi ligii, mindaŋ ǝṯisi kwomne ŋgwɔ suuɽi ethisi rillici yaŋna-lɔ yeeŋen ter. 14 Kaka nɔrɔ-gwɔ ŋiɽaŋal ŋɔ rerrem, e-ta ǝrmǝ rotto ṯatha ŋa ŋǝrrǝsi ŋin ŋǝthi Kwɔrɔstɔ! Kaka ninḏatha-ŋgwɔ Allah rogɽo ruuŋwun kaka kiraama kir min-min Ṯigɽim-thi ṯǝṯi nannitha dok-dok. Ŋin ŋuuŋun ŋǝthi ŋɔma ethi suuɽuci nyuŋwsi rɔgwor-na rǝri ki-ŋothɽor-na ŋiti ŋǝthi faayitha mac, mindaŋ mǝr ǝkkici Allah wɔmiithɔ ŋothɽor.
15 Ŋwɔṯaŋw nǝ Kwɔrɔstɔ oro kwuɽuthu wa@ḏa wɔ wiyaŋ, mindaŋ mǝ kila limǝsi Allah ɔrnɔṯi, ǝri aavi barka kwǝṯi nannatha dok-dok kwǝccǝsi-gi Allah wa@ḏa. Kaka nayɔ-ŋgwɔ ethi fivri ŋikiyaŋi kithaay ŋǝrrǝsi lizi ki-ŋwaamin-la ŋwɔthi wa@ḏ wǝthi kerreny-ŋwɔ. 16 Nǝ mɔŋw lo kweere ŋiɽaŋali ŋǝthi ṯiganna ṯǝthi ŋɔr ŋuuŋun kwaathan-gi, ŋwɔṯaŋw ǝreere rattathi kworo mac illi mɔŋw ai. 17 Kaka niti nǝṯi-gwɔ ŋiɽaŋal ŋɔ ŋuluuthusi kwizi ere ǝthi faayithana mac mǝtǝ kwizi ŋgwa naani kinnǝ kwɔmiithɔ; laakin ǝṯir ǝrrini mǝ ŋiɽany ṯamthɔ rac. 18 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝ wa@ḏ wǝthi kerreny ŋwɔ ǝrrini ŋin-ŋi. 19 Na mǝ Muusǝ ɔrtuci lizi waamira tatap wǝthi Sherii@a, e-ta nɔŋw dimmi ŋiinǝ ŋǝthi nyithri-ŋǝ nyoo-nyi, nɔŋwsi ɔrṯasina ŋaaw-ŋi, mindaŋ nɔŋw-ŋi ree Kiṯaabi kǝthi Sherii@a, nǝ lizi tatap tok kibornone-gi nǝ yaala-yi yɔɔri tok. 20 Nɔŋwaarɔŋw, “Ŋin ŋirṯa ŋɔ ŋǝthi wa@ḏ ŋǝllicǝ-ŋǝsi-ŋi Allah waamira ethi niŋnithi.” 21 Nǝ ṯaay-thi ṯǝ kɔthɔ ṯette-ṯette, nǝ Muusǝ ree Kheme kǝthi Wa@ḏ ŋin-ŋi, nǝ kwomne naana tatap ŋgwa kwǝthi ṯɔgwɔccalɔ. 22 Imba kaka-ṯǝ niizaam-gi kwǝthi Sherii@a, ǝṯi kwomne ere kweere mac kwǝṯi suuɽunni kwiira ŋiinǝ-na, na mǝ ŋin ere irǝthǝlɔ mac tǝ, a ŋikiya ere fivrinni tok ḏuṯ.
Kiraama kǝthi Kwɔrɔstɔ kǝṯi dimmi ŋikiyaŋi kithaay.
23 Kwomne ŋgwa kwǝṯi aaɽanni kwomne kwǝthi ki-leere-naŋw, kwǝṯi-ṯǝ suuɽunniŋw niizaam-gi ṯǝ ŋgwɔ. Laakin kwomne kwǝthi ki-leere-naŋw, kwǝṯi naŋni kiraama kithǝmthilǝ beṯṯen. 24 Kaka niti nǝnḏi-gwɔ Kwɔrɔstɔ kinnǝni mac kǝzir wirllinǝlɔ ter witi wɔdaɽiminna rii-ri mac, wir suurǝ domony kwǝthi wa wir rerrem. Laakin nɔŋw ele kǝniny ki-leere-na tittir, kǝzir wǝri-ŋgwɔ nanni ǝṯɔ-ŋgwɔ tuurǝcci Allah-lɔ ki-lɔɔbi lǝri. 25 Laakin nǝ Kwɔrɔstɔ ere ǝnḏi ethi rillici Allah rogɽo-lɔ ruuŋwun nyaamin-na nyittǝzir mac, kaka nǝṯi-gwɔ Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana ǝnḏi Kǝzir Wirllinǝlɔ ter Wuthǝmthi-lǝ Beṯṯen yithlǝyu tatap ŋin-ŋi ŋǝthi haywaan. 26 Ǝŋgireere oroŋw mac tǝ, ǝŋgiŋw rǝrinni nyaamin nyuuru kinaŋw tuk nigittina-gwɔ ṯurmun-lɔ kwon-kwon. Laakin kwɔmǝ ruwǝnnǝlɔ kirem taamin tɔtɔpɔt ki-ŋwɔɔmɔr-la ŋwɔmǝ ṯimaayini kworo ethi iiri ŋikiyaŋi kithaay kaka mɔŋgwɔ rillici Allah rogɽo-lɔ ruuŋwun rǝni kiraama. 27 Kaka nɔrɔr-gwɔ-ṯǝŋw ethi lizi ai taamin tɔtɔpɔt, nǝ kwaathan tǝ ǝṯi hɔkwɔm naani. 28 Ŋwɔṯaŋw nǝ Kwɔrɔstɔ ǝni kwɔmǝr rillici Allah-lɔ taamin tɔtɔpɔt ethi iiri ŋikiyaŋi kithaay ŋǝthi lizi luuru. E-ta ŋgwa kwinḏi ethi ruwǝnnǝlɔ kwokwony, kwiti kwiilicǝ ŋikiyaiŋi kwokwony mac, laakin ethisi kilǝthi kila lǝkkicǝ ŋunduŋw kizǝn beṯṯen.
Kalo gina giŋir didirel gina gurun giro ŋinena s̱uura gwa kalo gina giŋir didirel gina giyaŋ
1 Ŋinena uthi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiro kwerkwereny ko dhuŋuna dhina dhuthilo dhadhapai dha ŋiro ŋa dhorthadha Kaloŋa, a kalo guŋun gina giŋir didirel ga gidhila ibiga. 2 Ŋinena gitinu gutu gina giro kwerkwereny gina gan Gwiŋir Didirel; gina guthi shamaⓐdaan ganu a tharabeza dhina dhuthi ⓐesh; ina yathi liji gitijo Kaloŋa. 3 A kwereny kiraŋ gina giro nimra ram gutu gijo gina gathilaici Iŋir Didirel gwa Iŋir Didirel; 4 gwina gwijina kwoŋ gwina gwigitinu dahab dhai, gwina gwathin ŋara ŋina ŋiro gwudhurul je a s̱anduug gwa dhuŋun dhina dhidiminu gwigitinu dahab dhai ŋwimera peth, gwina gwijina gidhe ganu gina giro dahab gina gijina manna ganu, a lura la H̱aruun lina liteyo ŋwudhirenya, a nyol ram nyina nyiro jimiriny nyina nyiro nya dhuŋun dhina dhidiminu; 5 a gi s̱anduug alaŋ karuuba gijo ga majdh gina gigeto dhigirima duŋwgiriba kursi galo ga ina; abi gi ŋidi ibiŋa anaŋa lati luthi ŋoma danabiŋi ŋinena gwan dhuŋun ibidha peth no. 6 Ŋinena ma ŋidi ibiŋa getini momaŋ, athi gusus uni gi gutu gina giro kwerkwereny ŋwamun peth dilapai ŋiro ŋegen. 7 Abi gi gutu gina giro nimra ram athinbi kweleny gwa gusus uni dogo lamun letipo la gidhila, athuŋw udhi ada gwati gwimapai ŋina ŋina ŋathuŋwul geta ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋa gwidom gwuŋun, a ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋa liji no. 8 Gi dhuŋun ibidha Dhigirim dhina Dhiŋir dhaŋiyo darnu dhai dha kalo gina giŋir didirel dhoma dhati dhaŋinu no, ŋinena jo gutu gina giro kwerkwereny. 9 Gina giro ⓐalaama gwan kaija ibiga, gina guthi dhuŋuna ganu dhadhi dhedha Kaloŋa dhedhaŋw tur a ŋidi ŋadhi dhuge, ŋina ŋati ŋuthi ŋoma gi dhuŋun dha dhugor dilruje kwijo gwina gwathupijo Kaloŋa ŋiro didima no; 10 ŋinena uthuŋw dhuŋuna dhan eny a iye a dhan uye gwitigwiter a dhuŋun dhina dhigitinu dhadhapai dhan aŋinu dogo, dhina dhigitinu di gi lamun ladhi geta dhuŋuna momaŋ dhina dhiyaŋ.
Ŋoma ŋadhuye dugore dega ŋibujinu ai gwai gwa al Masiiẖ
11 Abi al Masiiẖ dina muŋw ila gwiro kweleny gwa gusus gwa ŋidi ŋina ŋiŋir ŋina ŋaji ŋila, ŋwuni gi gutu gina ginunu a gina giro didima gina gati gigitinu doi dai no, a dhuŋun ibidha dhuthi maⓐna gwan, gina gati gigitinu kidhila ibiga no; 12 athuŋw udhi ŋin ŋai ŋa nyo i ŋa nyimiro nyina nyitinyitiny no, ŋwubuni ŋin ŋai ŋuŋun lamun letipo gi kalo gina giŋir didirel, ŋwapa bibruŋw gwina gwathije gwortal. 13 Abi ada ŋin ŋa nyidhri a ŋa nyo, a jaro ja ŋimiro ŋina ŋitiŋitiny ŋina ŋijigejilŋai lijo lina liro ŋirle ŋimathijuriye juriyuŋw gwa aŋinu, 14 abi akwai gwoinyadhanu gwina gwaje gi ŋin ŋa al Masiiẖ, Dhigirim dhai dhuŋun dhina dhathije gwortal dina dhedhuŋw Kaloŋa gwidom gwuŋun gwina gwati gwuthi dhara no duŋw juriye dugore dalo gi ŋiro ŋina ŋaio danya upijo Kaloŋa ŋiro gina gimidho? 15 A gi dhuŋun ibidha ŋeda gwiro gweta gwina gwo keligeny ganu gi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiyaŋ, di liji lina lurninu uthi ŋelenya ŋina ŋathije gwortal gi dhuŋun dhina dharildhai, ŋinena ma ai gwuŋun ro bibre gwa ŋidi ŋegen ŋina ŋike ŋina ŋijo gi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhijo kwereny. 16 Ada dhuŋun dhina dhidiminu dhimaje, aram ai gwaŋini gwa kwiji gwina gwigeto dhuŋuna ibidha. 17 Dhuŋun ibidha dhina dhidiminu dhuthi ŋoma dupini ada kwiji gwina gwigeto gwimai; abi dhati dhuthi ŋoma dupini ada kwiji gwina gwigeto gwimaje gwimidho no. 18 A minoŋ dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiro kwerkwereny ko dhati dhathi gitini ada ŋin ŋati ŋimaje no. 19 Dina abiŋaijo Muusa lijo peth gi dhuŋun dha awaamir peth gi dhuŋun dhina dhuthi naamuus, ŋwapai ŋina ŋa nyimiro nyina nyitinyitiny a ŋa nyo, ŋau ŋai a jola jina jure ditaŋ a zufa, ŋwujigeje kitham a liji peth, 20 ŋwarnu, Ŋin ŋiro ibiŋa ŋa dhuŋun dhina dhidiminu ŋina ŋabiŋaijajiŋai Kalo. 21 A gutu ko a ŋidi peth ŋa ŋiro ŋwuljigeje ŋin ŋai gwiro minoŋ. 22 A ŋidi peth, nyi gwarnu udubidi, ŋajurini gi dhuŋun dhina dhuthi naamuus ŋin ŋai; a ada ŋin ŋati ŋima ire no a dhudhani ganu gwa ŋidi ŋina ŋike gwati gwaje no.
23 A minoŋ dhuŋun dhiro daruri di ŋidi ŋina ŋiro ŋinena ŋidi ŋina ŋo Samawaat jurini dhuŋun dhai ibidha; abi ŋidi ŋina ŋo Samawaat ŋajurini ŋidi ŋai ŋadhi dhuge ŋina ŋiŋiranu gi dhuŋun ibidha. 24 Ŋinena athi al Masiiẖ udhi kalo gina giŋir didirel gina gigitinu doi dai, gina giro ŋinena kalo gina giŋir didirel gina giro titiganu no; ŋwubuni gi Sama, ŋinena duŋw aŋini gi je ganu ja Kalo gwan alŋa. 25 Athuŋw udhi didhedha Kaloŋa gwidom gwuŋun ŋwamun ganu ŋwoinyadho, gwiro ŋinena athin kweleny gwa gusus uni kalo gina giŋir didirel jidhileo peth ŋin ŋai ŋina ŋati ŋiro ŋin ŋuŋun no; 26 a minoŋ ada dhuŋun ibidha dhimaje dhuŋun dhiro daruri duŋw umi ŋiya ŋwamun ganu ŋwoinyadho ro dina gitinina dhugul dha gidhila. Abi ŋinena gwimaŋini lamun letipo di gi lamun lina lamira duŋw erniye ŋida ŋina ŋike rinyini gwai gwuŋun. 27 A gwiro ŋinena gitijina lijo darnu lathilai lamun letipo, albaji aluthi ẖukm; 28 a minoŋ al Masiiẖ ko, dina dhedhuŋw Kaloŋa gwidom gwuŋun lamun letipo duŋwapai ŋida ŋina ŋike ŋa liji loinyadho; a gwaji gwaŋina manaŋ, gwati gwuthi ŋida ŋina ŋike no digilaŋiye lijo lina lathidhunijo ŋeduŋw.