1 Ŋwɔṯaŋw, ǝri illatha keereny-gi ṯa@liim-thi ṯir min-min, ǝri duŋgwǝcǝ ḏuruusǝ kitha kwaathan-gi ṯir ŋwɔɽa ŋwɔthi ṯa@liim ṯǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Kwɔrɔstɔ. Ŋende ŋɔvthanna kwokwony ethi kwuuru ṯɔgwagiza ṯǝniŋw; ṯɔrlacca ŋothɽor ŋigii ŋwɔdoŋw, nǝ ŋǝniŋw; ethi ǝmminci Allah; 2 nǝ ŋǝthi ṯa@liim ṯǝthi ma@muuḏiiyya mindaŋ, nǝ ṯigitta rii ki-ŋwɔɽala mindaŋ, nǝ ṯǝthi ṯidiiɽǝ ki-ŋiɽany-na mindaŋ, nǝ ṯǝthi hɔkwɔm wǝṯi nannitha dok-dok tok. 3 Na ǝri kǝniny illatha keereny-gi, kaka nɔrɔr-ṯǝ ŋɔ ŋinḏirsi ethisi ǝrri, mǝnyji Allah ǝmminici. 4 Nǝ kila limǝ ɔrlacci ṯǝmminǝ ṯeeŋen ŋwɔdoŋw, e-ta ǝri-mǝ urlǝ rɔgwor-lɔ reeŋen aŋgwɔrɔ? Lǝni-pǝ linaanɔ kerreny ki-fɔɔri-na kwǝthi Allah; ṯaŋw nǝr nyeŋle haḏiiyyǝ wǝthi ki-leere-naŋw, mindaŋ nǝraavi lɔɔɽɔŋi lǝthi Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter; 5 na nǝr elŋe ŋisanna ŋǝthi ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah ki-ŋwɔɽa-na ŋweeŋen, nǝ ŋɔma ŋǝthi lɔɔmɔr linḏi tok. 6 Na mǝr ɔrlacci ṯǝmminǝ ṯeeŋen ŋwɔdoŋw tǝ, ŋende ŋinḏi ethoro mǝmkin kwokwony mac ethisi ǝɽǝ mindaŋ ethi urlǝ rɔgwor-lɔ, kaka nǝnir-gwɔ liɽinyithi Tɔɔrɔ tǝthi Allah kwokwony ki-ŋwuuɽi-lǝ, mindaŋ nǝr dimmini ŋunduŋw fǝthiyǝ-lɔ por-por. 7 Allah wǝṯi ǝccǝ wurǝyuŋi baarika wǝṯii ŋaaw ŋǝthi kaaw kǝṯi-gwɔ dɔnnatha-la dok-dok, nǝ wǝṯisi riiɽici ŋwɔɔla ŋwisaaw kila lɔgwɔccarsi. 8 Laakin mɔŋw allisa yuugwiyǝ-ŋwsi karaaw-gi tǝ, ŋweere ǝthi faayitha kweere mac; mindaŋ ŋwɔ nanyji Allah-lɔ ethi ollo, nǝ kwaathan tǝ ŋwuuɽǝsi kithaay.
9 Laakin nandisany-va kinnǝni-ṯǝŋw tok liyǝŋgǝri, nǝnyji-tǝ elŋece rac ŋǝni ŋaalɔ. Nyiiŋǝ lilŋithi rac ethaarɔŋw, ŋaaŋa lǝthi barka kwɔthǝmthi beṯṯen kwǝthi ŋiglǝthǝ ŋaalɔ. 10 Allah witi wir ḏaalim mac, witi winḏi ethi ṯɔɔthina mac ŋothɽor-ŋi ŋa ŋǝrrǝ-ŋǝsi, ya ṯamɽa kitha ṯibaaŋica-ŋa ŋunduŋw ṯimǝccǝ-thi ṯimǝccǝ-ŋǝ-thi kila lirllinǝlɔ ter, nǝ kitha-ta ṯǝni ṯǝrrǝ-ŋǝ. 11 Laakin nyiiŋǝ lǝthi sɔɔrɔma kwɔppa ethi ŋaaŋa tatap aŋranni naana ṯaŋrinna-thi kɔthɔ, mindaŋ mǝ kwomne ŋgwa kwǝkkicǝ-ŋǝ kizǝn rattathi kworo rerrem. 12 Nyiiŋǝ liti linaŋna-ŋǝsi ethoro limoozo mac, laakin oro kaka kila limǝ vmmini, nǝ lǝṯisi indinyanni naana, mindaŋ mǝ aavi ŋgwa kwǝccǝ-ŋǝsi-gi Allah wa@ḏa.
Wa@ḏ wǝthi Allah wǝthi yǝnǝ.
13 Kinaŋw mǝ Allah ǝccǝ Ibraahiim-ŋwɔ wa@ḏa, nɔŋwaari haalifa ki-rogɽo-na ruuŋwun ethisi ǝrri ŋa ŋaarɔŋw-ŋi wa@ḏa. Nǝ kaka niti ninaanɔ-ŋgwɔ kweere mac kwɔthǝmthi ŋunduŋw-la, nɔŋw-ta aari haalifa yiriny-yi yuuŋwun wɔɽe-wɔɽeny. 14 Nɔŋwaarɔŋw:
“Nyii kwɔŋa ǝccǝ wa@ḏa, ethi ǝccǝ ŋaaŋwɔ baarika,
mindaŋ ŋa inḏǝthǝ ŋwɔɔla ŋwuuru.”
15 Nǝsi Ibraahiim indinyanni naana mindaŋ, nɔŋwaavi ŋgwa kwǝccǝ-gi Allah wa@ḏa. 16 Mǝ kwizi aari haalifa tǝ, ǝṯɔŋw aari haalifa yiriny-yi yǝthi ŋgwa kwuthǝmthi ŋunduŋw-lǝ, mindaŋ ǝṯi haliifa rattasi ŋiɽaŋali kworo tatap. 17 Ŋwɔṯaŋw, kaka ninaŋna Allah ethisi baaŋaci kila ŋǝmǝ-ŋǝmmǝŋi wa@ḏa wuuŋwun wuuɽucǝ-ŋwsi, ŋwɔṯaŋw nɔŋweere urlǝ karatha-lɔ kuuŋun mac, nɔŋwaaɽi nɔŋwsi kiɽǝcci haliifa kwokwony, 18 nǝ ŋiɽaŋal ṯǝ ŋɔ ŋir ŋiɽǝn, ǝṯireere aari ghayyira ḏuṯ, nǝ ŋiti ŋǝthi-ŋi Allah ŋɔma ḏuṯ ethi kǝkki ŋǝluŋi. Nyiiŋǝ kila limǝ avratha ŋunduŋw naana ethi kilaaw nǝrnyji ɔkkwazi ethi mithǝ ṯǝkkizǝ kizǝn tetter kitha ṯawicar-nyji. 19 Ṯǝkkizǝ kizǝn kɔthɔ ṯǝthir nyiiŋǝ, ṯir kaka marfa@iinǝ kwisaaw kwɔfirlli tetter, kwǝthi ŋimiitha ŋǝri, nɔŋworo kwɔmǝ ǝnḏi lac-lac kǝzir wirllinǝlɔ ter, mindaŋ nɔŋw ṯamthaci siṯaara-lɔ keereny-gi kwǝthi hǝikal wǝthi ki-leere-naŋw. 20 Ŋwɔṯaŋw Yǝcu kwɔmǝ-nyji iŋnaci keereny-gi nɔŋwɔnḏi kinanaŋw ki-lɔɔbi lǝri, nɔŋgworo Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana rinannathɔ lur nizaam-gi kwǝthi Mǝlikii-saaḏig.
Dhuŋun dhina dhathiji Kalo abiŋaijo diluminyi dhathapa dhunijuŋw
1 A minoŋ abricije anagathani dhuŋuna dhina dhidiŋinilo kwerkwereny dhan al Masiiẖ dilela diliŋa dhuŋuna dhina dhiro didima; athana geto dhugul manaŋ dha dhurle dugore galo gi ŋiro ŋina ŋimai a dha imaan gi Kalo no, 2 a dha taⓐliim dhadhuye doi, a dhadhigeta doi alaŋ, a dhadhi dire dai, a dha ẖukm gwina gwathije gwortal. 3 A dhuŋun ibidha dhanapai, ada Kalo gimuminyi. 4 Gi dhuŋun dha ŋediŋa lina limaliŋa dhuŋuna kwereny, alŋila dhedhaŋw tur gwa Sama, alro lina luthi aicaijiyuŋw gwa Dhigirim dhina Dhiŋir, 5 alŋila dhuŋuna dha Kalo dhina dhiŋir a ŋoma ŋa gidhila gina gaji gila, 6 alide, lati luthi ŋoma dilgitini dilro liyaŋ manaŋ dilurle dugore galo degen gi ŋidi ŋina ŋike no; ŋinena rinyiilo Ŋare ŋa Kalo manaŋ gwan lidom legen, alabrico duŋwapai dhara gi je ganu ja liji. 7 Ŋinena ma kau ice kwiyaŋu gina ginu ŋwamun ŋwoinyadho, ŋwuteya ŋida ŋina ŋiŋir ŋan ŋediŋa lina laji ŋalapai, a kwiyaŋ gwathapai baraka di Kalo. 8 Abi ada gwimateye cugi a karo gina giro kwira, a gwaduyini a gwaje githo diluini; gwina gwuthi dhuŋuna dhina dhiro gidon dhan dunini.
9 Abi ada anaŋa limabiŋi gwiro minoŋ anaŋa luthi uminyuŋw dagalo gwai, liji lai lina luminyinu, dhuŋun dhai dhina dhiŋiranu dhina dhuthi dhuŋuna ganu dha gilaŋ. 10 Ŋinena athathi Kalo urejunu kwijo gweda di ŋwudhudhani ganu gi ŋiro ŋalo a ŋiro ŋina ŋibur ŋa uminyi gwalo, gwina gwaŋianya gi jiriny juŋun no, ŋinena upijanya lijo lina liŋir didirel ŋiro, a loma lathanyal upijo ŋiro. 11 Abi anaŋa libupo gweta gweta dagalo ganu duŋwaŋiye dhuŋuna ibidha dhadhapai ŋiro momaŋ diliŋini momaŋ gwa dhunijo di gi lamun lina lamira. 12 Dathanya idhi micimicol no, nyabiro ŋinena ŋediŋa lina luthi imaan a lina luthi muthuŋw dugore lina laji lapai dhuŋuna dhina dhardhai Kalo.
13 Dina abiŋaijo Kalo Ibraahiimuŋw dhuŋuna dhina dhaji dhaje, athuŋw uthi ŋoma gwalifiye kwiji gwai gweda gwina gwinunu dugun no, ŋwubi ẖalifiye kwidom gwai gwuŋun, 14 ŋwarnu, Titiganu nyi gwaŋa barikiye, a nyi gwaŋa ginyajo gwoinyadhanu. 15 A minoŋ, dina dhunijuŋw mutha gwai dhugore, ŋwapai dhuŋuna dhina dhabiŋaijodhai Kalo. 16 A liji lathalifiye gweta gwai gwina gwinunu degen, a degen ẖalaf gwuminyinu diriniye dhuŋuna peth dhina dhuthi kadhuŋw. 17 A gi dhuŋun ibidha ada Kalo gimabupe daŋajo lijo lina laji lapai dhuŋuna dhina dharuŋwdhai gwoinyadhanu gwuleny darnu dhuŋun dhina dhigetuŋw dhati dhuthi upeyinuŋw ganu no, ŋinena gitinuŋw ẖalaf gwai. 18 Di gi dhuŋun ram dhina dhati dhuthi upeyinuŋw ganu no, dhina dhati dhan Kalo uthi ŋoma dabiŋi dhuŋuna dhina dhiro ŋidhuŋun no, anaŋa luthi gathajuŋw uwa gwina gwibur nono, anaŋa lina limabira dugun danamutha dhunijuŋw gwina gwigitinu kwereny dega. 19 Gwina gwuthana gwiro ŋinena luri lina lathi muthedha duna alaŋ la dugor dega, gwina gwati gwuthi ŋoma gwide no a gwina gwimuthinu galo momaŋ, a gwuni gi kalo gina giŋir didirel kiru kwereny gwa kiraŋ; 20 kalo gina gudhina Yasuuⓐ kwereny gwan anaŋa, gwina gwimaje gi ruṯba gwa Malkiis̱aadag gwina gwimaro kweleny gwa gusus gwortal.