A kwɔr ǝmi Allah-na aŋgwɔrɔ.
1 Aarir isṯimir lamɽathisa-na ŋiyaŋga-ŋi ŋǝthi ŋɔgrɔstiyan. 2 Kithaayinar ethisi aalanni lithimthina ki-dɔɔnɔ-na kwaalɔ. Kaka ninaanir-gwɔ lokwo lǝrrǝzi ŋɔ mindaŋ nǝr aalanni limeleka liti lilŋicar-si mac. 3 Ǝṯisi kithaayini kila linaanɔ ki-sijin-nǝ, ethoro kaka ǝṯi-li naani ki-sijin-nǝ. Kithaayinarsi kila libii ṯurvǝ, ethoro kaka ǝṯi-li bee ṯurvǝ kildɔŋw. 4 Ethi ṯaaga iiɽinninǝ daŋgal-na tatap, nǝ laazim a lɔr-ŋa laaw-li leeŋen ṯiinyathisi-na wɔɽe-wɔɽeny. Kaka nǝṯisi-gwɔ Allah ǝccǝ kila haakima lǝṯi uri yǝy-lɔ nǝ kila lǝṯǝrri ŋiijinǝ. 5 Tuccǝr ṯamɽa-na tuk ṯǝthi ŋwuruush, nǝ ǝṯi-ṯǝ ǝmmini ŋgwa kwǝthi-ŋǝ, kaka naarɔ-gwɔ Allah-ŋw, “Nyii kwiti kwɔŋǝ duŋgwǝci mac, wala ethi ɔrlacci ŋaaŋwɔ ŋwɔdoŋw.”
6 Ŋwɔṯaŋw mindaŋ ǝraarɔŋw tatap ŋundu-ŋǝli:
“Kweeleny kwir ṯimǝccǝ ṯiinyi,
mindaŋ nyeere ṯeenye mac.
Aatha kwɔrɔ kwinḏiny kweere ethi ǝrrici?”
In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said ‘It is more blessed to give than to receive.
7 Ǝṯisi kithaayini kila lir ŋwɔɽa ŋwaalɔ, kila landica-ŋǝsi ŋǝthi Allah. Kithaayinarsi ethaarɔŋw, lǝṯi nanni aŋgwɔrɔ, nǝ ŋiɽany ŋeeŋen tok, mindaŋ mǝ kwakithatha ṯǝmminǝ-lɔ ṯeeŋen. 8 Yǝcu Kwɔrɔstɔ kwir-ṯa kwette-kwette, kilgin, aŋwunɔ, nǝ kwǝṯi nannitha dok-dok. 9 Ǝṯi ṯɔɔthɔ mac ṯa@liim-thi kitha ṯithimthina. Kaka nɔvthannar-gwɔ ethaavi ŋɔma ki-rɔgwor-na ne@ma-gi kwǝthi Allah, ŋiti ŋir ŋǝthi gawaaniin kǝthi ethne mac, nǝ kila limǝ iinyici gawaaniinǝ ŋgɔ naana ŋwɔseere mǝcci mac. 10 A kwǝthir ŋwɔthgwunǝ ŋwɔri ŋwiti ŋwɔvthannica kahana kǝṯi akkɔ ŋɔthɽor kǝzir wǝthi Yahuuḏ ethi-gwɔ ethne-la mac. 11 Ǝṯi rǝ-iis rɔppa rǝthi kahana aava ŋiinǝ ŋǝthi haywaanaaṯ Kǝzir Wirllinǝlɔ ter ethisi rillici Allah-lɔ kaka kiraama kǝthi ŋikiya; laakin yaŋna yǝthi haywaanaaṯ tǝ, ǝṯirsi uɽǝzi fǝriigǝ ṯɔɔɽɔthala. 12 Nǝ Yǝcu tok, nɔŋw ai mǝḏiinǝ ṯɔɔɽɔthala, mindaŋ ethi suuɽi lizi ki-ŋikiya-na ŋeeŋen ŋin-ŋi ŋuuŋun wɔɽe-wɔɽeny. 13 Ŋwɔṯaŋw ǝri ruwǝthǝthǝ ŋunduŋw naana fǝriigǝ ṯɔɔɽɔthala, ethi-li ɔɽɔmaṯṯi ki-fǝthiyǝ-nǝ kwuuŋwun. 14 Kaka niti nǝthir mǝḏiinǝ kwɔnannathi dok mac kɔnɔŋw kwurǝyulu, laakin nǝrǝni linaŋna mǝḏiinǝ-lɔ kwinḏi ethiila. 15 Nǝrṯoroŋw ǝri biɽǝthǝ Allah yiriny nyaamin tatap kaka kiraama kǝri Yǝcu-ŋgi, kir haḏiiyyǝ wǝthi ruunyu rǝri ethi iiɽǝzi yiriny yuuŋwun. 16 Ǝṯi-ŋi ṯɔɔthɔna mac ethisi ǝrri ŋisaaw nǝ ethi mǝccǝthisi-nǝ kaka nɔrgwɔ ṯǝ kiraama-ŋgɔ kǝṯi ǝmi Allah-na.
17 Iiyicarsi naana kila lir ŋwɔɽa ŋwaalɔ, nǝ ǝṯi rɔmɔmmi niizaama kweeŋen. Kaka nǝṯir-gwɔ karni rogɽo raalɔ liṯi lǝṯi kaṯṯɔ wǝŋ mac, kaka lizi linḏisi Allah ethisi raaŋaci ŋothɽor ŋeeŋen. Duŋgwǝcǝrsi ethisi ǝrri ŋɔ laamina, nǝ liti lirɔɔnyɔna mac, nǝ ŋiti ŋinḏi-ŋǝsi ethǝvicǝ faayitha kweere mac.
18 Dǝŋṯinǝr ethi ǝrici nyuŋwsi kiyiiriny. Kaka nilŋithi-nyji dedder ethaarɔŋw nyiiŋǝ lǝthi rɔgwori rɔsɔɔɽɔ-na, linaŋna ethisi ǝrri ŋɔvthanna ŋwɔɔmɔri tatap. 19 Nyii kwɔŋǝsi tuurǝccǝlɔ beṯṯen, kwɔɔracca-ŋǝsi ethaari kiyiiriny, mindaŋ mǝnyii Allah ǝɽǝ naaniŋa-gwɔ fittak.
Ṯaara kiyiiriny.
20 Ethi Allah wǝthi ŋiiɽanna wɔmǝ diiɽǝ Kweelenyi kwǝni Yǝcu ki-ŋiɽany-na ŋin-ŋi ŋǝthi wa@ḏ wǝṯi nannatha dok-dok, kwir Kwaaɽa Kwɔppa kwǝthi yaaŋal, 21 ethɔŋw ɔgɽatha ŋaaŋwɔsi naana kwomne-gi kwisaaw-kwisaaw, mindaŋ mǝsi ǝrri ŋǝthi ṯɔgwor ṯuuŋwun, nǝ ŋwɔsi akkɔ daŋgal-na ŋa ŋǝṯǝmi ŋunduŋw-nǝ, Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋgi; ethi ŋinith nannitha naanɔ-ŋgwɔ dok-dok. Amiin.
Ŋiɽaŋal ŋirimthithɔ.
22 Nyii kwutuurǝccǝ-ŋǝsi-lɔ liyǝŋgǝri liinyi, ethi mithǝ rɔgwori, lakkica ŋiɽaŋali kizǝn ŋǝthi ṯifirlla naana, kaka nɔbla-gwɔ juwaab-ŋgwɔ kwɔlɔcca-ŋǝsi. 23 Nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi ethisi elŋe ŋɔ ŋǝthi ǝŋgǝri kwǝri kwǝni Ṯiimɔɔthaaws kwɔmǝr kǝdithǝ ki-sijin-nǝ. Mɔŋw ɔppatha fittak tǝ, nyigiila ndǝndǝk naaniŋa-gwɔ. 24 Aaginnicar-nyji kila lir ŋwɔɽa ŋwaalɔ nǝ kila tatap lirllinǝlɔ ter. Liyaŋgalɔ lǝthi Iṯaaliya-ŋw laaginna-ŋǝsi. 25 Ethi ne@ma nanni ŋaaŋa-li tatap. Aamiin.
Gathaje uwa gwina gwuthi ŋoma dupini
1 Abrico uminyuŋw gwa ŋimega ŋwumuthini galo. 2 Athanya dhudhani ganu digeta lijo ŋirin lina lathila dagalo no, gi dhuŋun ibidha liji coŋ ligeto malaayka ŋirin athilbi ŋediŋa liŋidhi darnu lapaŋa no. 3 Aŋidhanul lijo lina lo gi sijn, gwiro ŋinena manyan gukini ŋeda ŋalai; a lina luthi ŋwuredenya, ŋinena janya gi aŋinu ko. 4 Abricul agiyuŋw ŋwuthi nejuŋw gi liji peth, a dhuŋun dha dhidhre la lai dhati dhiro ŋirle no; abi lidhir a liji lina lathildhre la lai liter laji lal Kalo akimiye. 5 Abricul midhuŋw gwalo athuŋwuthi uminyuŋw gwa ŋidi ŋa gidhila no, iŋiriyul dugore gi ŋidi ŋina ŋuthanyalo; ŋinena aruŋwnu, Nyi gwati gwaŋan dhudhani ganu, i nyi gwati gwaŋa gathani gatur no. 6 Anaŋa luthi ŋoma dare minoŋ uminyi gwai, Kweleny gwiro gathaje uwa gwiny, a nyi gwati gwadhenya no; kwiji gwinyurijo aŋa?
Dhuŋun dhadhi uthejo dhuŋuna nyuni dha liji lina lathiji gathaje uwa gi dhuŋun dha Kalo
7 Aŋidhanul ŋediŋaije lina lathajigathaje uwa gi dhuŋun dha Kalo, ireyul dhuŋuna dha midhe gwegen dhina dhiro gidon je nono, apul dhuŋuna dhiro ŋinena dhina dhuthilo gi imaan gwegen. 8 Yasuuⓐ al Masiiẖ gwiro gweta gweta dilaŋina, a ŋinenaŋina, a gi gwortal. 9 Athanya abrico taⓐliim dhitidhiter dhina dhati dhiliŋinu dhaji odhadha gi dhai dhiter no. Gwiŋiranu di dhugor muthini galo niⓐma gwai; athuŋw muthinu galo ŋidi ŋai ŋa dheny, ŋina ŋati ŋuthi ŋoma ŋaŋai liji lina luthejo nyuni buje kwoiny gweda no. 10 Anaŋa luthi loboŋ, lina luthi amr gi liji lina lathapai ŋiro gi gutu ganu dathin ithi ganu no. 11 Kweleny gwa gusus gwathapai ŋina ŋa dhola muŋwuni gi kalo gina giŋir didirel ŋan ŋidi ŋina ŋike, athibi aŋinu yegen dunini por gi khiyaam. 12 A minoŋ Yasuuⓐ ko gwapo ŋwuredenya por gi our duŋw juriye lijo ŋin ŋai ŋuŋun. 13 A minoŋ abricije anutu dugun por gi khiyaam, lapo dhara dhuŋun. 14 Ŋinena athana uthi mediina mina gwadhanan je gwortal no, albi bupe gwina gwaji gwila. 15 A ŋeda gwai abricije aldhedha Kaloŋa ŋida ŋadhi dhugini ŋina ŋuthi orthadhaŋw ganu ŋwamun peth, a dhuŋun ibidha dhuthi maⓐna gwan, fruuta gwa ŋwinyu ŋwuri dilteje jiriny galo juŋun. 16 Abi athanya dhudhanu ganu dapai dhuŋuna dhina dhiŋir a didhedha lijo ŋida no; ŋinena athi ŋidi ŋina ŋathidhugini ŋina ŋiro minoŋ iŋiriye Kaloŋa dhugore. 17 Uthejul ŋediŋaije lina lathajigathaje uwa gi dhuŋun dha Kalo nyuni a nyal deŋinaijo; ŋinena athilje galo je jai gi dhuŋun dhan dugor dalo liro ŋinena liji lina laji ladhedha Kaloŋa ẖisaab, dilapai ŋiro ibiŋa iŋir gwai dugore, athilapo are gwai gi dugor ganu degen no, ŋinena athi dhuŋun ibidha iŋirii dagalo no.
Dhuŋun dhina dhimirudhi
18 Abiŋadhaijul Kaloŋa daguri gwai, ŋinena uminyana darnu anaŋa luthi dugore dina diŋir, anabupe danamidhe dhuŋun dhai dhina dhiŋir gi ŋidi peth. 19 Abi nyi gwibupo gwoinyadhanu danyapai dhuŋuna ibidha dinyaura dagalo kaija gina gitinyunu. 20 A Kalo ga audhaijiye galo, gina gidireyo Kwelenya gwuri gwina gwan Yasuuⓐ, gwina gwiro gwora gwa jaŋal gwina gwinaŋ gi liji ganu lina laio, ŋin ŋai ŋa dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhathije gwortal, 21 daji ruje didima gi ŋiro peth ŋina ŋiŋir danyapai dhuŋuna dhina dhibupuŋw, gwina gwapo ŋiro dagalo ganu ŋina ŋathiŋiriye ŋeduŋw dhugore gi je ganu juŋun Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai; gwina gwuthi majdh gwortal a gwortal. Amiin. 22 A nyi gwibupo dagalo, limega lai, danya mutha dugore gi dhuŋun dhina dhabiŋaijaje, ŋinena nyi gwimajulijo dhuŋuna dhitiny. 23 Liŋidhul darnu mega gwina gwan Tiimuuthaawus gwimuthi ẖurriiya gwuŋun. Ada gwimila gwaji gwitiny, anaŋa laji lajaŋa ŋeda gwai. 24 Salimeyul ŋediŋaije peth lina lathajigathaje uwa gi dhuŋun dha Kalo, a ŋediŋa peth lina liŋir didirel. Liji lina lo Iṯaaliiya lisalimiyaje. 25 A niⓐma je dagalo peth. Amiin.