Nyelle-ŋǝ rǝrnyin-ŋǝli.
1 Nyelle, iinyicǝr rarnyalɔ-ŋwsi laanyalɔ-ŋǝli naana ethi Kweeleny-na, kaka nɔvthannar-ŋwɔ ethisi ǝrri ŋa. 2 “Ǝṯi iiɽi ṯarnyalɔ-ŋwɔsi-na Laanyalɔ-gi.” Waamir windǝr-ṯǝ wɔ wiŋna wa@ḏ-yi nǝ wathaathɔ waarɔŋw, 3 “Mindaŋ maami naanɔŋw tǝ, e-ta a nannitha lǝlu-ttuk kwurǝyu-lu.”
Happy Father’s Day
4 Papa-ŋa ǝṯeere lakkasi nyelle-lɔ nyaalɔ mac mindaŋ ethi urǝzi rɔgwori, laakin ǝṯisi kǝniny tatti ṯǝppǝ-thi, nǝ ethisi ǝccǝ @allima ethi Kweeleny-na.
Lɔwaay-ŋǝ lisǝyyiḏ-ŋǝli leeŋen.
5 Lɔwaay, ǝṯi iinyici lisǝyyiḏ-ŋwɔsi laalɔ naana ki-rɔgwor-na lac-lac lǝthi ṯurmun-nǝŋw ŋitheny-ŋi lɔnḏɔthɔ, lir kaka ǝṯisi ǝrrici Kwɔrɔstɔ-ŋw. 6 Ǝṯisi ere ǝrri mǝr naani yǝy-lɔ ḏak mac, ethi naŋni ŋunduŋwsi ethi biɽǝthǝ ŋaaŋwɔsi yiriny. Laakin ǝṯisi ǝrri rɔgwor-ri min-min ŋa ŋinaŋnathi-ŋǝsi Allah, kaka lɔwaaya lǝthi Kwɔrɔstɔ. 7 Ǝṯi akkɔ ŋothɽor laami rɔgwor-na, lǝmminǝ ki-rɔgwor-na ethisi ǝkkici Kweelenyi, ethiseere ǝkkici lizigwunǝŋi mac, 8 ǝsi elŋe ethaarɔŋw, Kweeleny kwinḏi ethi inḏǝthǝ lizi tatap ɔjra, ɔrɔ-ŋgwɔ kwɔwaay alla hɔrr, ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋothɽor ŋuuŋun ŋisaaw ŋakkɔŋwsi. 9 Ŋaaŋa lir lisǝyyiḏ-ŋǝ leeŋen, ǝrricǝr-siṯǝ ŋunduŋwsi tok ŋwɔ, nǝ ǝseere nǝŋnici ŋǝriya kwokwony mac. Ǝsi kithaayini ethaarɔŋw, ŋaaŋa ŋundu-ŋǝli tatap nǝthi Sǝyyiḏǝ ṯǝ ŋgwa kwette-kwette kwǝthi ki-leere-naŋw, kwiti kwǝthi ṯɔṯana mac.
Kwomne kwǝthi ŋǝriyǝ kwǝthi Allah.
10 Nǝ ŋɔ ŋirimthithɔ tǝ ŋǝsi ǝccǝŋw, firllir tetter ethi Kweeleny-na, nǝ ki-ṯifirlla-na ṯǝthi ŋɔma ŋuuŋun tok. 11 Ǝṯi kenne yethre-ŋi tatap yǝthi Allah, mindaŋ mǝthi ŋɔma ethi ǝnyji ŋwaara-lɔ tetter liniithi arraaya wǝthi Ibliis. 12 Kaka niti nǝṯir-gwɔ ṯɔgthi lizigwunǝŋ-li mac, laakin liniithithɔ naana ŋɔma-ŋi ŋǝthi rigɽim rigii rinaanɔ ki-yǝzir yǝthi ki-leere-naŋw. Nǝ kila lir hɔkkaam-ŋǝ lisɔlṯaan-li, nǝ ŋɔma ŋɔppa ŋǝthi lɔɔmɔr kala lir kirim. 13 Ŋwɔṯaŋw, kinnar yethre-ŋi yǝthi Allah kire-kirem-ŋgwɔ, minḏaŋ mǝthi ŋɔma ethi ǝnyji ŋwaara-lɔ tetter ki-laamin-la kila ligii, mindaŋ mǝsi ṯimmasi tatap tǝ, ǝnḏǝlɔ tetter.
14 Ŋwɔṯaŋw a rillala tittir linaanalɔ cɔgwo-cɔgwop, ligǝkkinǝ-nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋir rerrem, ŋir kaka yarraath kiyiiriny, nǝ liginna yethre-ŋi yǝthi ŋirllalɔ, 15 liginna yithwǝnu ŋwaara ethi-yi naanalɔ cɔgwo-cɔgwop ethi aari bǝshirǝ Inyjiill wǝthi ŋiiɽǝnnǝ. 16 Nǝ ŋɔ tatap a dimmǝ ŋwɔrwǝ-ŋi ŋwɔthi ṯǝmminǝ, ethi-ŋi iɽinyatha iigǝŋi wǝthi nyiiri tatap nyifɔɔdɔ nyigǝgṯisi Ibliis. 17 Mindaŋ a dimmǝ liiri lǝthi ŋiglǝthǝ, nǝ kaalala kir ŋiɽaŋal ŋǝthi Allah, ŋga kinḏǝthǝ-ŋǝsi Ṯigɽim. 18 Ǝṯaari kiyiiriny Ṯigɽim-thi nyaamin tatap, lǝṯi uṯici Allah-lɔ kwomne-gi tatap, laŋrinna naana ṯɔgwɔrmɔṯanna-thi kiyiiriny tatap, laari isṯimir ethi uṯici Allah-lɔ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi kila lirllinǝlɔ ter. 19 Ǝricǝr-nyii kiiriny tok, mindaŋ mǝnyii Allah inḏǝthǝ ŋiɽaŋali ŋisaaw ŋǝthi Inyjiil minyeele ethi andasi, mindaŋ nyii andasi ŋuugul-ŋi ethi ruwǝzi ŋejmethi-lɔ ŋǝthi Inyjiil. 20 Nɔrɔny-va kinnǝni mahbuus tok ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Inyjiil wɔ, nǝnyii-mǝ kǝniny oro sǝfiir rerrec kwǝthi Inyjiil. Aarir kiyiiriny mindaŋ minyoro kwuugwul ethisi aami andasiŋw ŋǝthi Inyjiil.
Ṯaaginna ṯirimthithɔ.
21 Nǝ ŋa ŋǝni nyii, ŋǝniŋw nyii-ŋgwɔ kwɔnanni aŋgwɔrɔ, nǝ ŋirṯaŋ ŋǝṯi-nyji ǝrri, ŋa ŋǝŋǝsi ǝŋgǝri kwǝri kwamɽa-nyii beṯṯen kwǝni Ṯikhiikus kwir khaḏaam kirllalɔ ethi Kweeleny-na; ŋɔŋwsi ilŋithini ŋaaŋwɔsi tatap ŋǝni nyii. 22 Ŋinḏǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝŋǝsi-mǝ ṯiŋacca ŋunduŋw, ethisi elŋe ŋǝni ŋǝri, ŋǝniŋw nyiiŋǝ kɔlɔ linannɔ aŋgwɔrɔ mindaŋ mǝ firllanni-la, ki-rɔgwor-na raalɔ.
23 Ethi Allah wir Papa, nǝ Kweeleny kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ inḏǝthǝ liyǝŋgǝri-ŋwɔsi tatap lir lɔgrɔstiyan ŋiiɽǝnnǝ-ŋwɔsi ṯamɽa-thi nǝ ṯǝmminǝ tok. 24 Ethi ne@ma kwǝthi Allah nanni lizi-li kila tatap lǝṯi amɽi Kweelenyi kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ ṯamɽa-thi ṯiti ṯǝṯi ai mac.
1 Keleŋa gai, uthejul baboŋaije nana ŋalai lalo nyuni gi Kweleny; dhuŋun ibidha dhiŋir. 2 Nejo babuŋw gwuŋa a nana gwuŋa; dhuŋun ibidha dhiro lira gi dhuŋun dha naamuus dhina dharuŋwdhai; 3 danya iŋir dugore, a ŋwamun ŋwalo ŋwaji ŋwola ganu kidhila. 4 A nyaŋa, baboŋa lai, athanya kijo keleŋa galo dugore no, nyalbidima gi dhuŋun dha dhalimiye a ŋeŋira gwina gwiŋir di Kweleny.
5 Jine jai, uthejul lelenya lalo nyuni gi dhuŋun dha aŋinu, nyalneje, nyaldhenya dugor dai dalo peth, gwiro ŋinena uthejanyana al Masiiẖuŋw nyuni. 6 Athanya apo ŋiro momaŋ gi je ganu ja leleny lalo dogo danyaliŋiriye dugore no; nyabapai ŋiro gwiro ŋinena jine ja al Masiiẖ, nyapai dhuŋuna dhina dhibupo Kalo dugor dai. 7 Apul ŋiro ŋalo dugor dai dina diŋir, gwiro ŋinena nyaŋa lupijo Kwelenya ŋiro, a ŋati ŋadhiŋiriye lijo dugore no, 8 nyaliŋa darnu ŋiro peth ŋina ŋathil kwiji apai ŋina ŋiŋir gwaji gwapai mukaafa gwuŋun di Kweleny, ada gwimaro gine i ada gwati gwimaro gine no. 9 Nyaŋa, leleny lai, upijilo dhuŋuna dhiro minoŋ, athanyal ico ŋidhenyo no; nyaliŋa darnu Kweleny gwegen a gwalo gwina gwiro titiganu gwo gi Sama. Gwati gwinejanu kwijo gwetipo no, lubiyuŋwulo ganu.
Dhuŋun dha Masiiẖiyiin dhadhi gena carthuŋw ja Kalo
10 Dhuŋun dhina dhiro gidon, limaguri lai, biriyul nono di Kweleny a gi ŋoma ŋuŋun ŋina ŋibur. 11 Genul ciraŋa peth ja Kalo jina jiro carthuŋw, danya uthi ŋoma dijarmanijo ŋwujimiya ŋa Ibliis. 12 Alŋa lati labubile aŋinu yai a ŋin ŋai dogo no, albibubile liji lai lina luthi ŋelenya, a ŋoma ŋai, a leleny lai la gidhila ibiga gina girimu ganu, a digirim dai dina dike gi kidhila ga Sama. 13 A minoŋ genul ciraŋa peth ja Kalo jina jiro carthuŋw, danya uthi ŋoma dijarimani gi lamun lina lal ŋidi ŋina ŋike ila, a manya meaje ŋida peth danya dhuna momaŋ. 14 A minoŋ dhunudhul, nya gena gash gi liriny gina giro dhuŋun dhina dhiro titiganu, a nya gena kiraŋa gina giro carthuŋw gi jabaŋ ga dhuŋun dhina dhiŋir. 15 A nya gena caudhe ŋwora ŋwalo, nyaje momaŋ gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dhina dhathapai audhaijiyuŋw galo. 16 A ko, apul lura la imaan, danya uthi ŋoma nyarinyinijo ŋwupire peth ŋwa Sheṯaan ŋwina ŋwuthi iga. 17 A nyapai burneta gwa gilaŋ, a kalala ga Dhigirim, gina giro dhuŋun dha Kalo. 18 Nyabiŋaijo Kaloŋa ŋwamun peth, nyothaije galo gi Dhigirim, nyethadhini galo gi dhuŋun ibidhe ŋoma ŋai ŋalo ŋwamun peth gi liji peth lina liŋir didirel. 19 A nyabiŋadhaijo Kaloŋa gwan nyi ko, dinyidhedhini dhuŋuna dha Kalo maji minyigiye ŋwinyu ŋwiny dinyabiŋaijo lijo gwire ganu gi dhuŋun dhina dhigilibicinu kwereny, abi ŋinena dhimaŋini dha Dhuŋun dhina Dhiŋir. 20 Gi dhuŋun ibidha nyi gwiro gweta gwina gwukejinu gwina gwigukinu jijir jai; dinyabiŋi gwire ganu gwiro ŋinena arinyina nyi gwabiŋi.
Dhuŋun dhina dhimirudhi
21 Danya liŋa dhuŋuna peth dhina dhapiny, Tikhiikus, gwina gwiro mega gwina gwuminyilo gwina gwiro gadham gina giŋir gina gidhunu galo di Kweleny, gwaji abiŋaijo dhuŋuna peth dhina dhathiny apai. 22 Gwo gwukejiny dagalo gi dhuŋun ibidha, danya liŋa dhuŋuna peth dhuri, a gwagathaje dugore dalo uwa.
23 Audhaijiye galo gi limega, a uminyi imaan gwai di Kalo gina giro Babo, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. 24 Niⓐma degen peth lina luminyu Kwelenya gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ uminyi gwai gwina gwati gwerna no. Amiin.