1 Nyii kwɔrɔ kwǝni Sim@aan Bɔṯrɔs, kwir khaḏaam nǝ kaavɔr tok kǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ. Nyii ŋgwa kwɔlɔcca-ŋǝsi kila limaavi ṯǝmminǝ ṯibɽicǝr-nyjinǝ tǝtǝp, ŋirllalɔ-ŋi ŋǝthi Allah wǝri, nǝ Kwiglǝthǝ kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ.
2 Ǝthi ne@ma-ŋǝ ŋiiɽǝnnǝ-ŋi kikindǝthici ŋaaŋwɔsi, ṯilŋiṯṯa-thi ṯilŋiṯhiŋǝ-thi Allah, nǝ Yǝcu-ŋw kwir Kweeleny kwǝri.
Ṯurnunǝ ṯǝthi Allah ṯiccathi-na ṯuuŋwun.
3 Ŋɔma ŋǝthi Allah ŋimǝ-nyji inḏǝthǝ kwomne tatap kwɔnaŋnar, ethi-gi miithi ŋimiitha-ŋi ŋir rerrem ŋǝthi ḏiin, ṯilŋiṯṯa-thi kitha ṯilŋithir-thi ŋgwa kwɔrnɔṯɔ-nyji, ethi-li ɔɽɔmɔṯṯi ki-ŋinith-nǝ ŋuuŋun wɔɽe-wǝɽeny ŋisanna-ŋi ŋuuŋun. 4 Nǝ ṯaay-thi ṯǝ kɔthɔ, nɔŋw inḏǝthǝ nyuŋwsi haḏaaya wuuŋwun wɔppa wir ghaali, wɔgittathɔŋw-yi, nǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi haḏaaya wɔ ǝthi ŋɔma ethi arṯitha kǝdɔwa-lɔ kigii-na cil-cil, kinaanɔ ki-ṯurmun-nǝ, mindaŋ mǝ ǝthi ŋɔma ethi ɔɽɔmɔṯṯi dɔŋw ki-ɔobii@a-na ɔǝthi Allah. 5 Nǝ sǝbǝb-gi ṯǝ ŋgwɔ oro kiiɽi-kiiɽi ethi kikindǝci ṯǝmminǝ ṯaalɔ ŋisanna, nǝ a kiɽǝcci ŋisanna ŋaalɔ ṯilŋiṯṯa-na; 6 nǝ ki-ṯilŋiṯṯa-na taalɔ, a kiɽǝcci ṯimthǝ ṯɔgwori; nǝ ki-ṯimthǝ-nǝ ṯǝthi ṯɔgwor, a kiɽǝcci ṯindinyǝnnǝ naana; nǝ ki-ṯindinyǝnnǝ naana, a kiɽǝcci ṯiiɽǝnǝ ṯǝthi Allah; 7 nǝ ki-thiiɽǝnǝ ṯǝthi Allah, a kiɽǝcci ṯiyathisa rɔgwor-na rǝthi ŋiyaŋga, nǝ ki-thiyathisa rɔgwor-na rǝthi ŋiyaŋga, a kiɽǝcci ṯamɽa. 8 Nǝ moro lǝthi kwomne-ŋgwɔ tatap, mindaŋ mǝthi kwɔbɔɔnalɔ bonoṯ tǝ, ŋwuruusi ŋaaŋwɔsi kiiɽi-kiiɽi ki-ŋothɽor-na, nǝ ki-thilŋiṯṯa-na ṯaalɔ tok ṯilŋithiŋǝ-thi Kweelenyi kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋw. 9 Laakin mǝ kweere nyithak ere ǝthi kwomne ŋgwɔ mac tǝ, nɔŋwɔni kwir kwunduŋ, kwiti kwǝthi ŋɔma mac ǝthi iisithi, nǝ naŋwɔni kwɔmǝ ṯɔɔthina ṯisuuɽunnǝ-thi ṯimǝŋw-thi suuɽunni ki-ŋikiya-na ŋuuŋun ŋa ŋǝthi kerreny-ŋwɔ. 10 Ŋwɔṯaŋw liyǝŋgǝri liinyi, ǝɽir kǝniny a ṯǝcci tig-tig, ǝthi ǝnḏǝlɔ tǝttǝr daŋgal-na; na mǝsi ǝrri ŋɔ tǝ, ere ɔrlacci ṯǝmminǝ ṯaalɔ ŋwɔdoŋw mac. 11 Ŋwɔṯaŋw ǝrŋǝsi ǝmminici rerrem ethi ǝnḏi ki Ŋeeleny-na ŋǝṯi nannitha dok-dok, ŋǝthi Kweeleny kwǝri nǝ Kwiglǝthǝ kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ.
12 Ŋwɔṯaŋw ǝṯiny kittatha ǝthi kithǝyini ŋaaŋwɔsi dok-dok ŋiɽaŋali ŋɔ, nilŋithi-ŋǝsi-vǝ kinnǝni rac, nǝ ǝṯi-ŋi ǝnḏinǝ tetter ŋa ŋir rerrem ŋǝthi-ŋǝsi. 13 Nyii kwaarɔŋwa, ŋɔvthannica-nyii ǝthi ɔkkwazi ŋaaŋwɔsi a-naani-nyii tǝ kinnǝni aŋna-yi wɔ ethi kithǝyini ŋaaŋwɔsi ŋiɽaŋali ŋɔ. 14 Ŋilŋithi-nyji rac, nǝ kwaathan kwokwo nyii ṯayyi aŋnalɔ wɔ, kaka nandicany-gwɔ Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔtsɔ-lɔ por-por. 15 Nyii kwɔgette ŋɔma tig-tig, ǝthi kǝtticǝ ŋaaŋwɔsi ṯaayi-lɔ cɔgwo-cɔgwop, mindaŋ mǝnyii ai rac tǝ, a-ta ǝṯi ṯiŋaayini ŋiɽaŋali ŋɔ dok-dok.
Shuhuuḏ kwǝṯhi ŋinith ŋǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ.
16 Nǝ ǝṯinyeere kwakithatha ŋiɽaŋali-lɔ ŋir ŋishaaṯir domony mac, kinaŋw nilŋithinǝr-ŋǝsi ŋɔma nǝ kilyǝ kǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ, laakin ninyoro shuhuuḏ yǝy-yi yǝri kwǝthi ŋinith ŋuuŋun. 17 Ninyǝni linaanɔ kinanaŋw, kinaŋw mǝ Allah wir Papa iiɽi ŋunduŋw-nǝ ŋinith-ŋi, mindaŋ nǝ ṯogɽo iila naanɔ-ŋgwɔ ṯuruuthu ki Ŋinith-nǝ Ŋɔppa, ṯaarɔŋw, “Tɔr tiinyi tir-ṯa kɔrɔ tamɽany-na beṯṯen, nǝ taaminy-rina tok!” 18 Nǝnyii nǝŋne rogɽo-ri rǝri wɔɽ-wɔɽeny ṯogɽo ṯɔɔɽɔ ki-leere-na, kinaŋw a-naaniny-gi kaayin-la wirllinǝlɔ ter.
19 Ŋwɔṯaŋw nǝnyii ruusi ŋiɽaŋali ŋa rerrem ŋandisasi liɽii. Nǝr saawi beṯṯen daŋgal-na ethisi kettice yǝy, kaka naaɽinnar-gwɔ lombo lǝṯi erṯelɔ kǝzir-nǝ wir kirim, mindaŋ mǝ Laamin ṯiŋatha fɔɔri-lɔ, nǝ a fɔɔri kwǝthi ṯɔɔrɔrn ṯǝni kwɔkwɔbel erṯelɔ fɔɔri-gi ki-rɔgwor-na raalɔ. 20 Laazim ǝsi elŋe ŋɔ ker-kerreny, ethaarɔŋw kwiti kweere mac kwǝthi ŋɔma wɔɽe-wɔɽeny ǝthi uppi ŋiɽiyaŋ-na ŋǝthi Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter. 21 Kaka niti nǝṯ-gwɔ ŋiɽaŋal ŋǝthi ŋiɽiiya iila domony ṯɔgwor-thi ṯǝthi kwizigwunǝŋ mac, laakin nǝsi Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter mɔlɔ nɔŋwsi ilŋithini ethi andasi ŋiɽaŋal ŋa ŋinḏi naanɔ-gwɔ Allah.
Salaam
1 Simⓐaan Buṯrus, gwina gwiro gine ga Yasuuⓐ al Masiiẖ a gwina gwukejinu, di ŋediŋa lina limali apai imaan gwina gwipa luro alubie galo dhuŋun dhai dhina dhiŋir dha Kalo gega a Mukhallis̱ gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. 2 Di niⓐma oinyadhe dagalo a audhaijiye galo liŋa gwai gwa Kalo, a Yasuuⓐ gwina gwiro Kweleny gwega.
Dhuŋun dhiŋir dhina dhuthi Masiiẖi
3 Gwiro ŋinena miji ŋoma ŋa Kalo dhedha ŋida peth ŋina ŋiro daruri ŋadhi midhe a bur nono dilliŋa Kaloŋa liŋa gwai gwa ŋeda gwina gwimijurniye gi majdh a dhuŋun dhina dhiŋir. 4 Ŋidi ŋai ibiŋa alŋa limapai dugun dhuŋuna dhina dhabiŋaijijidhai dhina dhinaŋ a dhipa luro; danya dhai aicaijiye gi dhuŋun dhina dhuthanya dha Kalo, danya abire gi digire gwina gwo kidhila ŋidi ŋai ŋina ŋathamira aŋina. 5 A gi dhuŋun ibidha, jul momaŋ, biŋiyul gi dhuŋun dhina dhiŋir imaan gwai gwalo; a gi dhuŋun dhina dhiŋir liŋa; 6 a gi liŋa dhuŋun dhadhi mutha dugore gi ŋidi ŋina ŋibupanyalo; a gi mutha dugore gi ŋidi ŋina ŋibupanyalo mutha dugore; a gi mutha dugore dhuŋun dha dhuminyi Kaloŋa; 7 a gi dhuŋun dha dhuminyi Kaloŋa ŋimiri gi limagalo; a gi ŋimiri gi limagalo uminyi. 8 A minoŋ ada ŋidi ibiŋa ŋimaje dagalo, a ŋimoinyadhe daji ekaje dijalo tur, i dathanya uthi fruuta gi liŋa gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ no. 9 Abi gwina gwamiratho ŋida ibiŋa gwiro ŋwudhibaŋ, athuŋw uthi ŋoma didaŋa galo kalo gina golaŋ ganu no, a gwima dhudhani ganu diŋir gwuŋun gi ŋidi ŋina ŋike ŋina ŋurun. 10 A minoŋ, limega lai, uminyul gwuleny diruje urniuŋw gwalo a uthini ganu gwalo dilje gwortal; ada nyaŋa limapai ŋida ibiŋa, nyaŋa lati lide gatur no. 11 A minoŋ dagitini dagalo dhoinyadho duni kidhila ga Kweleny gwega a Mukhallis̱ gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ gina gathije gwortal.
Ai gwa Buṯrus gwo githo
12 Gi dhuŋun ibidha nyi gwati gwamule nono dajaŋidhaniye ŋida ibiŋa gigina no, ada nyaŋa limaliŋa ŋida ibiŋa, nya muthini galo gi dhuŋun dhina dhiro titiganu dhina dho ŋinena. 13 Abi nyi gwarnu gwiŋir gi ŋwamun ŋwina ŋwijinyŋwai kaŋinu ibiya daji lagaje galo aŋidhani gwai galo; 14 nyi gwiliŋidhi darnu nyi gwaji gwawala aŋina galo iny ibiya gwaji gwitiny, gwiro ŋinena minyin Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ aŋijo ko. 15 A ko nyi gwaje momaŋ danya uthi ŋoma daŋidhani ŋida ibiŋa gigina maji minyi ai.
Shahaada gwa Buṯrus a gwa nebiŋa
16 Ŋinena anaŋa lati ligwujo dhuŋuna dhina dhiro dhirini dhina dhati dhuthi je ganu dhina dhigitinu bebra gwai gwina gwuthi ŋwujimiya ganu, dina maji liŋidhiye ŋoma ŋai ŋa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ a ila gwai gwuŋun no, abi anaŋa laŋudhi nuŋw gwuŋun je jai juri. 17 Ŋinena apuŋw di Kalo gina giro Babo nejuŋw a majdh, ŋinena ma ŋwal ŋwiro minoŋ ila dugun di majdh gwina gwinunu ŋwina ŋwarnu, Ŋari ŋiny ŋiro ibiŋa ŋina ŋuminyiny, ŋina ŋathiny iŋiriye dhugore. 18 A anaŋa lidiŋinu ŋwal ibiŋwa ŋwina ŋwidhi gi Sama, dina janalai gi len alaŋ lina liŋir didirel. 19 Anaŋa luthi ko dhuŋuna dha nebiŋa dhina dhiranu titiganu; dhina dhathanya apai dhiŋir danyan gethaje nyuni, gwiro ŋinena lamba lina lathora galo kalo gina girima ganu, di ma kalo ure, a ludum la bigunu alidha gi dugor dalo. 20 Nyaliŋa dhuŋuna ibidha kwerkwereny, darnu dhuŋun dha nebiŋa dha kitham dhati dhiro dha ŋadigireny ŋa kwiji gweda dogo no, 21 abi dhuŋun dha nebiŋa dha ro gidhila dhati dhiludhi gi dhuŋun dhina dhibupo kwiji no, abi liji la Kalo lina liŋir didirel abiŋi ŋoma ŋai ŋa Dhigirim dhina Dhiŋir.