1 KƆƆRƆNTHƆƆS 11

1 Ṯǝccinǝr-nyii kaka nǝṯiny-gwɔ ṯǝccini Kwɔrɔstɔ-ŋw.

Ṯukwuɽubǝnnǝ nda-lɔ ki-ṯaarana kiyiiriny.

2 Nyii ŋgwɔ kwubɽǝthi-ŋǝsi yiriny kaka nǝṯir-nyii-gwɔ kikithaayini dok-dok, nǝ kaka nǝṯi-gwɔ rɔɔmi ṯa@liima-lɔ tok kitha ṯinḏǝthǝ-ŋǝsi. 3 Laakin nyii kwɔnaŋna-ŋǝsi ethisi elŋe ŋɔ ŋǝniŋw, nda lǝthi kwɔr lǝni Kwɔrɔstɔ, nǝ lǝthi kwaaw nǝ kwɔlen oro, nǝ lǝthi Kwɔrɔstɔ ta nǝ Allah oro. 4 Mǝ kwɔr kweere aari kiyiiriny ya mɔŋw andasi ŋiɽaŋali ŋǝthi Allah ki-lizi-nǝ kwɔgwuɽubǝnnǝ nda-lɔ, ǝṯɔŋwɔni kwiti kwiiɽǝ Kwɔrɔstɔ-ŋw-na mac. 5 Na mǝ kwaaw kweere aari kiyiiriny ya mɔŋw andasi ŋiɽaŋali ŋǝthi Allah ki-lizi-nǝ kwiti kwɔgwuɽubǝnnǝ nda-lɔ mac tǝ, nɔŋwɔni kwiti kwiiɽǝ kwɔlen-na mac. Nǝ nǝrṯoro ŋette-ŋette ŋir kaka ǝṯɔŋw fiyǝŋni. 6 Na mǝ kwaaw kweere ere naŋni ethi kwuɽubǝnni nda-lɔ mac tǝ, e-ta nǝr ɔvthanni ethi undǝthǝ ǝwɽu wuuŋwun; laakin mǝr rɔɔthatha kwayɔ fǝthiyǝ duŋgwun ethi fiyǝŋni alla ethi undǝthǝ ǝwɽu tǝ, ŋwɔ kwuɽubǝthǝ nda-lɔ. 7 Nǝ kwɔr tǝ, nǝr ɔvthanni laazim ŋweere kwuɽubǝthǝ nda-lɔ luuŋwun mac, kaka nɔrɔ-ŋgwɔ suurǝ nǝ ŋinith ŋǝthi Allah; laakin kwaaw tǝ, nɔŋworo ŋinith ŋǝthi kwɔr. 8 Kaka niti nigittina-gwɔ kwɔr kwaaw-ŋgi mac, laakin nǝ kwaaw oro kwɔgittina kwɔr-ŋgi. 9 Nǝ kwɔr ere kettinice kwayɔ mac, laakin nǝ kwaaw oro kwɔgittinicǝ kwɔɔrɔ. 10 Nǝrṯoro ŋɔ ethi kwaaw laazim kwuɽubǝthǝ nda-lɔ luuŋwun sǝbǝb-gi kwǝthi limeleka. 11 Ki-ŋimiitha-na ŋǝri ethi Kweeleny-na, ǝṯi kwaaw ere nanni kwiira kwɔɔrɔ-na mac, wala kwɔr ethi nanni kwiira kwayɔ-na. 12 Nǝ kaka nigittina-gwɔ kwaaw kwɔr-ŋgi, nǝrṯoroŋw tok, nǝ kwaaw oro kwilŋithi kwɔɔrɔ. Nǝ kwomne tatap iila naanɔ-gwɔ Allah. 13 Aarir-ŋi ṯi ŋɔ haakima ki-rogɽo-na raalɔ, ŋɔvthanna ethi kwaaw aari kiyiiriny kwiti kwɔgwuɽubǝnnǝ nda-lɔ mac-a? 14 Arpa, ṯobii@a ṯiti ṯǝccǝ-ŋǝsi @allima mac-a mǝ kwɔr uli ǝwɽu ǝṯi fǝthiyǝ oro duŋgwun-nǝ? 15 Laakin mǝ kwaaw uli ǝwɽu wuuŋwun tǝ, ǝṯi ŋisanna oro duŋgwun-pǝ. Kaka ninḏǝthǝr-gwɔ ǝwɽu ethoro ṯugwuɽubǝthǝ ṯǝthi nda luuŋwun. 16 Laakin mɔŋw-tǝ naŋni kweere ethitǝ ɔppathalɔ dɔṯṯɔk, nǝ ŋɔ tatap ŋǝnyji andasi, a kwende kwǝthir ǝthiyǝ weere wir ter wala ki-ṯaarana kiyiiriny, wala ki-yǝniisǝ-nǝ yǝthi Allah.

Sherikǝ kwǝthi Kweeleny.

(Maṯṯa 26:26-29Mɔrgus 14:22-25Luuga 22:14-20)

17 Laakin ŋɔ ŋinḏi tǝ, nǝŋseere naŋni ethi biɽǝthǝ yiriny mac, kaka nǝṯi-gwɔ ṯɔɽɔmaṯṯa ṯaalɔ ere ǝthi ŋiɽaŋali-na ŋisaaw mac, laakin ǝṯir-ǝni ŋigii. 18 Nyii kwiniŋnalɔ ker-kerreny ethaarɔŋw, mǝ aaɽathi dɔŋw kǝniisǝ-nǝ ǝṯi ṯundǝnnǝnǝ naani daŋgal-na, na nǝnyii ǝmmini kwokwo rac ethaarɔŋw ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir rerrem. 19 Ŋilŋithina rac ethaarɔŋw laazim a ṯundǝnnǝnǝ naani daŋgal-na, mindaŋ mǝr elŋethine-lɔ por-por daŋgal-na, mindaŋ mǝr elŋethine dedder kila lifirlli ki-ṯǝmminǝ-nǝ. 20 Kinaŋw nǝṯi ɔɽɔmaṯṯi dɔŋw, ǝṯi sherikǝ ere oro ŋgwa mac kwǝthi Kweeleny kwiithiŋǝ. 21 Nǝrṯoroŋw meele ethi ethne tǝ, ǝṯi iilalɔ ŋodor-ŋodor ethne-yi waalɔ mindaŋ ǝṯɔŋw naani kwette yaaŋwɔ-yi, nǝ kwɔthaathɔ ǝṯɔŋw urlǝli. 22 Ǝpǝ? Ŋaaŋa liti lǝthi dɔɔnɔŋw-na mac kwǝthi-gwɔ ithna, nǝ kwǝthi-gwɔ iithǝ tok mac-a? Alla ŋaaŋa linaŋna ethi ruusi kǝniisǝ-lɔŋw kǝthi Allah, mindaŋ ǝṯisi ṯɔrony mithǝ kila liti lǝthi kwomne kweere mac? Ŋindǝr ŋǝndu ŋigittathi-ŋa-gwɔ duŋgwunyii ethisi andaci ŋaaŋwɔsi ŋǝthi ŋiɽaŋal ŋɔ? Nyii kwɔŋǝsi biɽǝthǝ yirinyǝ? Bǝri, nyiiti kwɔŋǝsi biɽǝthǝ yiriny ḏuṯ.

23 Kaka tǝ ŋa ŋaava-nyji naanɔ-gwɔ Kweeleny nǝŋǝsi tǝllicǝ ŋǝniŋw, kulŋǝ-ṯǝ ŋga kimǝr-gi bɔɔŋwɔthi Kweelenyi kwǝni Yǝcu, nɔŋw dimmi rǝghiivǝ, 24 mindaŋ mɔŋw-ri ǝccǝ Allah shukran, nɔŋwsi undǝnǝ nɔŋwaarɔŋw, “Aŋna wiinyi wir wɔ wǝni ŋaaŋa. Ǝṯisi ǝrri ŋɔ ethi-ŋi kikithaayini nyuŋwɔ.” 25 Nǝrṯoroŋw ŋette-ŋette mǝr ethne tǝ, nɔŋw dimmi tiṯiraŋi nɔŋwaarɔŋw, “Tiṯira kɔrɔ tir wa@ḏ wiyaŋ wǝthi ŋin ŋiinyi. Ǝṯisi ǝrri ŋɔ ŋwɔɔmɔri tatap ŋwɔṯisi-ŋi ii, ethi kikithaayini nyuŋwɔ.” 26 Ŋǝni-ŋwɔ, ki-ŋwɔɔmɔr tatap ŋwɔṯi-ŋi yee rǝghiivǝ kɔrɔ, nǝ ǝṯisi ii ŋǝthi tiṯira kɔrɔ tok, ǝṯǝni lǝṯisi ruwǝzǝlɔ ŋǝthi ŋiɽany ŋǝthi Kweeleny mindaŋ mɔŋw aaɽa kimaara.

27 Ŋwɔṯaŋw mɔŋw yee kweere rǝghiivǝ alla mɔŋwsi ii ŋǝthi tiṯira tǝthi Kweeleny kwiti kwɔvthanna mac tǝ, ŋworo kaṯṯi kaka mɔŋgwɔ ǝkkici Kweelenyi puɽucur aŋna-yi nǝ ŋin-ŋi ŋuuŋun tok. 28 Ethi kwizi ecce rogɽo-na ruuŋwun kerreny, e-ta ŋwɔmǝ yee rǝghiivǝ nǝ ŋwɔsi-mǝ ii ŋǝthi tiṯira tok. 29 Nǝ kweere mɔŋw ethne, nǝ mɔŋwsi ii tok, kwiti kwilŋithi ma@na kwǝthi aŋna wǝthi Kweeleny mac tǝ, ǝṯɔŋwɔni kwithna nǝ kwiyǝnnǝ hɔkwɔma ki-rogɽo ruuŋwun tok. 30 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝrmǝ naani luuru daŋgal-na luumǝ nǝ lajla tok, mindaŋ nǝrǝni limǝ ai littǝzir. 31 Laakin mǝrecce rogɽo-na rǝri ker-kerreny tǝ, ǝreere iila ki-hɔkwɔm-na wǝthi Allah mac. 32 Laakin mǝnyji Kweeleny ǝccǝ haakima, nǝ mɔŋw tatti nyuŋwsi tok ta, e-ta ǝrinyjeere ǝccǝ haakima dɔŋw ṯurmun-thi mac. 33 Ŋwɔṯaŋw liyǝŋgǝri liinyi, maaɽathi dɔŋw ethi ethne tǝ, ǝṯi akkathisi kisǝn naana, 34 na mǝ yaaŋwɔ yee kweere tǝ, ethɔŋw ithna dɔɔnɔ, mindaŋ mǝŋǝsi Allah ere ǝccǝ haakima mac kinaŋw maaɽathi dɔŋw. Nǝ ŋa ŋithaathɔ ethir naani mindaŋ mǝnyii iila tǝ, ŋǝsi-mǝ iisacci.

1 Ruiyul ŋinena nyi, gwiro ŋinena ruinyina ko ŋinena al Masiiẖ.

Dhuŋun dhadhidhai la girbeje ŋwura galo ŋwegen gi kaniisa

2 Nyi gwaji orthadha ŋinena, limega lai, athiny laŋidhani gi ŋidi peth, a nya muthadha dhuŋuna dha dhapai, gwiro ŋinena dhedhajina. 3 Abi nyi gwibupo danya liŋa darnu lira la kwoma gweta gweta liro al Masiiẖ; a lira la kwa liro kwoma; a lira la al Masiiẖ liro Kalo. 4 Kwoma gweta gweta gwathabiŋaijo Kaloŋa i ŋwabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi, a ŋeda gwuthi kwoiny gi lira alaŋ luŋun, gwathapie lira luŋun dhara. 5 Abi kwa gweta gweta gwathabiŋaijo Kaloŋa i ŋwabiŋi gwiro ŋinena athin nebiŋa abiŋi, a lira luŋun lati ligirbanu galo no, gwathapie lira luŋun dhara. Abi gwati gwiŋiranu di kwa gwina gwuwadhinu no. 6 Ada kwa gwati gwimagirbaje lira galo no, abricul ŋwurta uru alaŋ; abi ada dhimake di kwa urta uru alaŋ i duŋw wadhini, abricul ŋwugirbaje lira galo. 7 A dhati dhiŋir di kwoma girbaje lira galo luŋun no, ŋinena ro ŋeda s̱uura gwa Kalo a majdh gwuŋun; abi kwa gwiro majdh gwa kwoma. 8 A kwoma gwati gwigitinu di kwa no; abi kwa gwigitinu di kwoma. 9 A kwoma gwati gwigitinu gwan kwa no; abi kwa gwigigitinu gwan kwoma. 10 A gi dhuŋun ibidha aram kwa gwuthi ⓐalaama gwa ŋeleny gi lira alaŋ luŋun gi dhuŋun dha malaayka. 11 Di Kweleny kwa gwate cucun ada kwoma gwati no, i kwoma gwate cucun ada kwa gwati no. 12 Gwiro ŋinena kwa gwigigitinu di kwoma, minoŋ kwoma gwiliŋinu kwa gwai; abi ŋidi peth ŋigigitinu Kalo gai. 13 Akimeyul gi dugor ganu dalo; dhiŋir ada kwa gwimabiŋaijo Kaloŋa a ŋeda gwati gwigirbanu galo na? 14 Dhuŋun dhina dhijo dhati dhathajalimiye darnu ada kwoma gwimuthi uru yolaŋ yati yathineye aŋina yuŋun na? 15 Abi ada kwa gwimuthi uru yolaŋ iro majdh dugun; abi uru yuŋun idhedhilo digirbani galo. 16 Abi ada gweta gwimaŋiye darnu gwuminyu kaijiyuŋw gi je, anaŋa lati luthi dhuŋuna dhiro ŋinena dhuŋun ibidha no, a ko kanaayis ga Kalo gati guthi dhuŋuna dhiro minoŋ no.

Dhuŋun dhadheny a dhadhiye gimure ga Kweleny tur dhathapa jiza kulo

17 Abi ada nyi gwimajidhedha amr ibigwa nyi gwati gwajorthadha, ŋinena athanya auradha liduŋw a nya lati lathauradha liduŋw gi dhuŋun dhina dhiŋiranu no, nya bauradha liduŋw gi dhuŋun dhina dhikanu. 18 Abi kwerkwereny, manya auradha liduŋw kaniisa, nyi gwathidiŋini darnu guginudhini ganu gwo dagalo; a nyi gwuminyu darnu dhuŋun coŋ dhuthi je ganu. 19 Aram nyaŋa luthi aẖzaab gwalo ko, duŋwaŋini dagalo gwina gwuminyinu, dillaŋini dagalo lina luminyinu. 20 A minoŋ manya auradha liduŋw nyaŋa lati luthi ŋoma deny gimure ga Kweleny no. 21 Ŋinena athanya eny a gweta gweta dagalo ubabe gimure guŋun, a kwiji gweta je jamu, a gwiter rilile. 22 Nyaŋa lati luthi duna gwadhanyan eny a nyeye na? I nyaŋa lathirini kaniisa ga Kalo, a nya apie lijo dhara lina lati luthi ŋida na? Nyi gwajabiŋaijo aŋa? Nyi gwajorthadha gi dhuŋun ibidha a? Nyi gwati gwajorthadha no. 23 Nyi gwimapai di Kweleny dhuŋuna dhina dhimajidhedha darnu, Kweleny gwan Yasuuⓐ gile gina gimani ugejiye gwapo ⓐesh, 24 A dina muŋwaici Kaloŋa shukran, ŋwukie, ŋwarnu, Ibiya iro aŋinu iny ina imake yan nyaŋa; apul, nyeny, nyilaŋidhani. 25 A minoŋ ko ŋwapa finjaan, dina maleny, ŋwarnu, Finjaan ibigwa gwiro dhuŋun dhina dhiyaŋ dha Kalo ŋin ŋai ŋiny; apul, nyeye, mathanya iye, nyilaŋidhani. 26 Mathanya eny ⓐesh ibiya, a nyeye finjaan ibigwa, nyaŋajo lijo aiuŋw gwa Kweleny di muŋw aura. 27 Gwina gweny ⓐesh, i ŋwiye finjaan gwa Kweleny tur, gwaji gwakimini aŋinu yai ya Kweleny a ŋin ŋai ŋuŋun. 28 Abricul kwijo ŋwidheje dhugore dhuŋun, a minoŋ ŋweny ⓐesh a ŋwiye finjaan. 29 Abi ada gwimeny a ŋwiye tur, athuŋwbiliŋinu ganu darnu aŋinu ya Kweleny iro no, dina ithuŋw, ŋwiye, gwuthi jiza kulo. 30 Dhiro ibidha dhina dhabricilo loinyadho dagalo limulo no, a lumi, a lati liro coŋ lina lo lidhro no. 31 Abi ada alŋa lina lathi liŋa dugore dega alŋa lati lai akimini no. 32 Abi malakimini Kweleny gwai, alŋa ligetinu momaŋ, dathil bujinu luthi jiza kulo gidhila ŋalai no. 33 A minoŋ, limaguri lai, maji manya auradha liduŋw deny, dhunijul gweta gweta. 34 Ada gweta gwima jamu eny ganu, abricul ŋweny dunu; dathathanya auradha liduŋw danya uthi jiza kulo no. Abi dhuŋun dhina dhidhainu maji minyila diny gegita momaŋ.