OPI Lekye'ba Amaro
1 OPI ni lekye'ba maro;
ma'do na lemeri ŋgaaza ro ako.
Psalm-4-8
2 Nda kani ma o'ba loline lowo käyi luru robe ya
ago kani ma ugu gyi kadoro ya.
3 Nda kani mbara to'di ozo märi.
Nda kani ma lepe liti kado ya
tana takado ndaro ta.
south sudan
4 Ondro ka'do moyi ca votini yasi,
märi ŋgakozi aza turine i'do, tana mi OPI orivoya tro ma be,
dofo miro lekye'ba ro ndi gologote be kani ma gaga.

5 Nyala'di ŋgaonya te märi
kyila'baazii cini maro milesi
miru ma te ŋgwazi orooro ro ido odasi mädri
ago miso kofo maro te pi'di.
6 Endaro takado miro ndi ŋgalu miro be a'dona ndi ma be ori cini maro si,
ago marina ndi zo OPI roya ori cini maro si.
(A psalm by David.)
The Good Shepherd
1 You, Lord, are my shepherd.
I will never be in need.
2 You let me rest in fields
of green grass.
You lead me to streams
of peaceful water,
3 and you refresh my life.

You are true to your name,
and you lead me
along the right paths.
4 I may walk through valleys
as dark as death,
but I won't be afraid.
You are with me,
and your shepherd's rod
makes me feel safe.

5 You treat me to a feast,
while my enemies watch.
You honor me as your guest,
and you fill my cup
until it overflows.
6 Your kindness and love
will always be with me
each day of my life,
and I will live forever
in your house, Lord.