Ŋgase Lu Kolebe
1 OPI, a'di ocina ni zo mäturo miro ya ya?
A'di mätuna ni lutu alokado miro dri ya?

2 'Dise kabe ta 'diri oye,
ago kabe tase ŋgye oyena,
ago tase endaro ago ŋgye atana,
3 ago se ye kyere ko azii lomvo 'do.
Se ye ŋgakozi ko bereazii ndaro ri
ca kode lari ta oriazii ndaro ro ko 'do.
4 Nda se kabe ànya se Lu kogabe zo 'do mawo,
oko kabe ànya se kabe OPI oro 'da orona.
Nda se kabe tao'ba ndaro orona, ago ätina.
5 Nda se kabe ŋga ozo teinye ŋgaliti ako
ago äni ko mina ogyene taedrene taenjiako'ba lomvo 'do.

Nda se kabe ŋga kwoi oyena 'do orina ndi tokpero.
(A psalm by David.)
Who May Worship the Lord?
1 Who may stay in God's temple
or live on the holy mountain
of the Lord?

2 Only those who obey God
and do as they should.
They speak the truth
3 and don't spread gossip;
they treat others fairly
and don't say cruel things.

4 They hate worthless people,
but show respect for all
who worship the Lord.
And they keep their promises,
no matter what the cost.
5 They lend their money
without charging interest,
and they don't take bribes
to hurt the innocent.

Those who do these things
will always stand firm.