Zelevoi Yisakara ro
1 Yisakara orivoya ŋgwàagoro be su: ni Tola, Pua, Jasuba, ndi Simerona be. 2 Tola orivoya ŋgwàagoro be njidrialo: ni Uzi, Refaya, Jeriela, Jahemai, Ibesama, ndi Semuela be. Vo ànyaro cini orivoya dri'bai katidrii käläsikala Tola ro ro ago orivoya kyila'bai likuekye yi. Tu 'bädri'ba Dawidi rosi zelevoi ànyaro otina orivoya cini kutu 'buteritu foritu kama njidrialo (22,600).
3 Uzi orivoya ŋgwaagoro be alodi, ni Izeraya. Izeraya ndi ŋgwàagoro su ndaro be ni dri'bai katidrii ro. 4 Lidri ànyaro kyila'bai ro orivoya kutu 'butenätu fonjidrialo (36,000), tana ànya orivoya 'ditoko be amba ago ŋgàga be amba. 5 Lidri cini katidri 'bakala Yisakara ro se mbararo kyila oyero egyibe ŋgyero vona cini orivoya kutu 'butenjidriena fonjidrieri (87,000).
Zelevoi Benjamina ro ndi Dana robe
6 Benjamina orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Bela, Bekera, Jediela be. 7 Bela orivoya ŋgwàagoro be nji: ni Ezebona, Uzi, Uziela, Jerimota, ndi Iri be. Ànya ni dri'bai katidrii 'bakala 'do ro, ago kyila'bai likuekye yi. Zelevoi ànyaro odro'bebe lidri se kyila'bai ro kyila oyero vona cini orivoya kutu 'buteritu foritu 'butenätu fosu (22,034). 8 Bekera orivoya ŋgwàagoro be njidriasu: ni Zemira, Yoasa, Eliezera, Eleonai, Omeri, Jeremota, Abija, Anatota, ndi Elemeta be. 9 Zelevoi ànyaro egyibe ŋgyero arabe katidrii voro lidri mbararo kyila oyero vona cini orivoya kutu 'buteritu kama ritu (20,200).
10 Jediela orivoya ŋgwaagoro be alodi: ni Bilehana, ago Bilehana orivoya ŋgwàagoro be njidrieri: ni Jeusa, Benjamina, Ehuda, Kenana, Zetana, Taresisa ndi Aisara be. 11 Ànya ni orivoya dri'bai katidrii 'bakala 'do ro ya ago orivoya kyila'bai likuekye yi. Zelevoi ànyaro odro'bebe, lidri se kyila'bai ro kyila oyero vona cini orivoya kutu 'butealo fonjidrieri kama ritu (17,200). 12 Supima ndi Upima be kpa ni 'bakala ono yasi. Dana orivoya ŋgwaagoro be alodi, ni Usima.
Zelevoi Nafatali ro
13 Nafatali orivoya ŋgwàagoro be su: ni Jaziela, Guni, Jezera, ndi Saluma be. Ànya orivoya zelevoi Bileha ro.
Zelevoi Manase ro
14 Manase orivoya ŋgwàagoro be ritu toko ndaro se Arama'ba ro lomvo: ni Aseriela, ndi Makira be. Makira ni täpi Gilada ro. 15 Makira gye toko te Upima ndi Supima be ri. Ävuru endreŋwa ndaro ro ni Maka. Ŋgwaagoro ṛiri Makira ro ni Zelofeda; ago nda toto ŋgwà ndiriŋwa robe. 16 Maka toko Makira ro ti ŋgwàagoro te ritu, se ànya ziyi ävurunai te Peresia ago Seresa. Ago ŋgwàagoro Peresia ro orivoya ritu, Ulama ndi Rakema be, 17 ago Ulama orivoya ŋgwaagoro be alodi ndi Bedana. Se cini kwoi ni Zelevoi Gilada, ŋgwa Makira ro kwozo Manase ro ro owo. 18 Amoleketa endreŋwa Gilada ro orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Isoda, Abiezera, ndi Mahela be. 19 Semida orivoya ŋgwàagoro be su: ni Ayana, Sekeme, Liki, ndi Aniama be.
Zelevoi Eperaima ro
20 Kwoi ni zelevoi Eperaima ro le kovole'ba na ya: ni Sutela, Bereda, Tahata, Eleada, Tahata, 21 Zabada ndi Sutela be. Eperaima orivoya ŋgwàagoro ritu azaka be to ni Sutela ri: ni Ezera ndi Eleada be, se lidri Gata ro fuyite, tana ànya ikyiyite koronya 'ba ro ànyaro orone kuguro. 22 Eperaima täpi ànyaro liyite ànya ta u'duna amba, ago ädrupii ndaro ikyiyite nda i'dwene. 23 'Dooko Eperaima go u'dute toko ndaro be, anya kwo ŋgwa te ago ti ŋgwaagoro alodi te. Ànya ziyi ävuru ndaro te Beraya, tana rriti 'dete katidri ndaro dri. 24 Eperaima orivoya ŋguti aza be ävuruna Sera, se anya be 'ba'desii Votoŋgoro ndi Vodelero Bete Orona ndi Uzenasera robe ni riti. 25 Eperaima kpa orivoya ŋgwaagoro aza be alodi ävuruna Refa, se zelevo na a'dote oso nonye: Resefa, Tela, Tahana, 26 Ladana, Amiuda, Elisama, 27 Nuna ndi Jesua be.
28 Wari se ànya kuruyibe ago koriyibe kigyesi ni Betele ndi 'ba'desii se gbikyi lomvoigyesi be, ogone 'buzelesi ndi le Narana ya, ogone aŋgoyasi ndi le Gezera ndi 'ba'desii se gbikyi lomvoigyesi yasi. Dro'be ndi 'bakicii Sekeme ndi Aya be, ndi 'ba'desii se gbikyi lomvoigyesi be. 29 Zelevoi Manase ro ruyi 'bakicii Betaseana, Tanaka, Megido ndi Dora be ni, ndi 'ba'desii se gbikyi lomvoigyesi be. Vose cini kwoi ni se zelevoi Yosepa ŋgwa Yakoba ro ro koriyibe kigyesi owo.
Zelevoi Asera ro
30 Kwoi ni zelevoi Asera ro owo. Nda orivoya ŋgwàagoro be su: ni Imena, Iseva, Isevi ndi Beraya be, ago endreŋwa ànyaro alodi ni Sera. 31 Beraya orivoya ŋgwàagoro be ritu, ni Ebera ndi Malekiela be. Malekiela eto 'bakici Birezaita ni. 32 Ebera orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Jafeleta, Somera, ndi Otama be; endreŋwa ànyaro alodi ni Sua. 33 Jafeleta kpa orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Pasaka, Bimehala, ndi Asevata be. 34 Ädrupi ndaro Otama orivoya ŋgwàagoro be nätu: ni Roga, Jehuba, ndi Arama be. 35 Ädrupi ndaro Otama orivoya ŋgwàagoro be su: ni Zofa, Imena, Selesa, ndi Amala be. 36 Zelevoi Sofa ro ni: Sua, Arenefera, Suala, Beri, Imera, 37 Bezera, Oda, Sama, Silesa, Iterana ndi Bera be. 38 Zelevoi Jetera ro ni: Jefune, Pisepa, ndi Ara be. 39 Ago zelevoi Ula ro ni: Ara, Aniela, ndi Rizia be. 40 Se cini kwoi ni zelevoi Asera ro. Anya ni dri'bai katidrii ro, lidri likuekye kyila oyero, dri'bai 'desiro yi. Zelevoi Asera ro odro'be be lidri se mbararo kyila oyero cini orivoya kutu 'buteritu fonjidrialo.
The Descendants of Issachar
1 Issachar was the father of four sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
2 Tola was the father of Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, who were all brave soldiers and family leaders in their clan. There were 22,600 people in Tola's family by the time David became king.
3 Uzzi was the father of Izrahiah and the grandfather of Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, who were also family leaders. 4 Their families were so large that they had 36,000 soldiers in their clans. 5 In fact, according to family records, the tribe of Issachar had a total of 87,000 warriors.
The Descendants of Benjamin and Dan
6 Benjamin was the father of three sons: Bela, Becher, and Jediael.
7 Bela was the father of Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. They were all brave soldiers and family leaders in their father's clan. The number of soldiers in their clan was 22,034.
8 Becher was the father of Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. 9 The official family records listed 20,200 soldiers in the families of this clan, as well as their family leaders.
10 Jediael was the father of Bilhan and the grandfather of Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar. 11 They were family leaders in their clan, which had 17,200 soldiers prepared to fight in battle. 12 Ir was the father of Shuppim and Huppim, who also belonged to this clan.
Dan was the father of Hushim.
The Descendants of Naphtali
13 Naphtali's mother was Bilhah, and he was the father of Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum.
The Descendants of Manasseh
14 Manasseh and his Syrian wife were the parents of Asriel and Machir the father of Gilead. 15 Machir found a wife for Huppim and one for Shuppim. Machir had a sister named Maacah.
Zelophehad was also a descendant of Manasseh, and he had five daughters.
16 Machir and his wife Maacah were the parents of Peresh and Sheresh. Peresh was the father of Ulam and Rekem. 17 Ulam was the father of Bedan. These were all descendants of Gilead, the son of Machir and the grandson of Manasseh.
18 Gilead's sister Hammolecheth was the mother of Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
19 Shemida, another descendant of Manasseh, was the father of Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.
The Descendants of Ephraim
20 Ephraim was the father of Shuthelah and the ancestor of Bered, Tahath, Eleadah, Tahath, 21 Zabad, and Shuthelah.
Ephraim had two other sons, Ezer and Elead. But they were killed when they tried to steal livestock from the people who lived in the territory of Gath. 22 Ephraim mourned for his sons a long time, and his relatives came to comfort him. 23 Some time later his wife gave birth to another son, and Ephraim named him Beriah, because he was born during a time of misery.
24 Ephraim's daughter was Sheerah. She built the towns of Lower Beth-Horon, Upper Beth-Horon, and Uzzen-Sheerah.
25 Ephraim also had a son named Rephah, and his descendants included Resheph, Telah, Tahan, 26 Ladan, Ammihud, Elishama, 27 Nun, and Joshua.
28 The descendants of Ephraim took over the territory as far south as Bethel, as far east as Naaran, and as far west as Gezer. Their territory included all the villages around these towns, as well as Shechem, Ayyah, and the nearby villages.
29 The descendants of Manasseh settled in the territory that included Beth-Shan, Taanach, Megiddo, Dor, and the nearby villages.
The descendants of Joseph lived in these towns and villages.
The Descendants of Asher
30 Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.
31 Beriah was the father of Heber and Malchiel the father of Birzaith. 32 Heber was the father of three sons, Japhlet, Shomer, and Hotham, and one daughter, Shua. 33 Japhlet was the father of Pasach, Bimhal, and Ashvath. 34 Shomer was the father of Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram. 35 And Japhlet's brother Hotham was the father of Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. 36 Zophah was the father of Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, 37 Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. 38 Jether was the father of Jephunneh, Pispa, and Ara.
39 Ulla was the father of Arah, Hanniel, and Rizia.
40 These were the descendants of Asher, and they were all respected family leaders and brave soldiers. The tribe of Asher had a total of 26,000 soldiers.